Translation of "atrapado fuera de balance" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Fuera - traducción :
Go out

Fuera - traducción :
Out

Keywords : Trapped Stuck Caught Inside Between Balance Sheet Stock Bottom Account Outside Wouldn Wasn Away

  Examples (External sources, not reviewed)

Caes fuera de la puerta, estás atrapado en la corriente.
You fall outside the door, you're caught in the slipstream.
Posiciones registradas fuera del balance
Off balance sheet items 18
Diferencias por valoración de partidas fuera de balance
Off balance sheet instruments revaluation differences
Diferencias por valoración de partidas fuera del balance
Off balance sheet instruments revaluation differences
Diferencias por valoración de partidas fuera de balance 11.5 .
Off balance sheet instruments revaluation differences 11.5 .
Diferencias por valoración de partidas fuera de balance 12.2 .
Off balance sheet instruments revaluation differences 12.2 .
Diferencias por valorización de partidas fuera de balance 11.5 .
Off balance sheet instruments revaluation differences 11.5 .
11.4 Diferencias por valoración de partidas fuera de balance
11.4 Off balance sheet instruments revaluation differences
12.1 Diferencias por valoración de partidas fuera de balance
12.1 Off balance sheet instruments revaluation differences
NORMAS CONTABLES PARA INSTRUMENTOS FUERA DEL BALANCE
ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS
Diferencias por valoración de partidas fuera del balance 12.2 .
Official Journal of the European Union 12.2 .
Sin embargo , no se precisan anotaciones fuera de balance .
However , no off balance sheet entries are necessary .
Diferencias por valoración de partidas fuera del balance 12.2 .
Off balance sheet instruments revaluation differences 12.2 .
Diferencias por valoración de partidas fuera del balance 11.5 .
Off balance sheet instruments revaluation differences 11.5 .
Diferencias por valorización de partidas fuera del balance 11.5 .
Off balance sheet instruments revaluation differences 11.5 .
CAPÍTULO IV NORMAS CONTABLES PARA INSTRUMENTOS FUERA DE BALANCE
CHAPTER IV ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Article 13 General rules
CAPÍTULO IV NORMAS CONTABLES PARA INSTRUMENTOS FUERA DE BALANCE
CHAPTER IV ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS
Diferencias por valora ción de parti das fuera de balance
Off balance sheet instruments revaluation differences
11.4 Diferencias por valo ración de partidas fuera de balance
11.4 Off balance sheet instruments revaluation differences
En la fecha de liquidación las cuentas fuera de balance se cancelarán .
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed .
Las cuentas fuera de balance se cancelarán en la fecha de liquidación .
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed .
En la fecha de liquidación se cancelarán las cuentas fuera de balance
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed
Las cuentas fuera de balance se cancelarán en la fecha de liquidación .
3 . Sale transactions shall be recognised at the spot rate of the transaction
En la fecha de liquidación , se cancelarán las cuentas fuera de balance
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed
Las cuentas fuera del balance se cancelarán en la fecha de liquidación .
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed .
NORMAS CONTABLES PARA INSTRUMENTOS FUERA DE BALANCE Artículo 13 Normas generales 1 .
ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Article 13 General rules 1 .
En la fecha de liquidación , se cancelarán las cuentas fuera del balance
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed
En la fecha de liquidación se cancelan las anotaciones fuera de balance , y las operaciones se anotan en las cuentas del balance .
On settlement date the off balance sheet booking entries are reversed , and the transactions are booked on balance sheet accounts .
Las compras y ventas se reconocen fuera de balance en la fecha de contratación .
Purchases and sales are recognised off balance sheet at trade date .
Estoy atrapado.
I'm trapped.
Estás atrapado.
You're trapped.
Estaba atrapado.
I was trapped.
Partidas en curso de liquidación Otros pasivos Diferencias por valoración de partidas fuera de balance
Items in course of settlement
1.2.1 Las operaciones se registran en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance .
1.2.1 . Transactions are recorded on off balance sheet accounts on trade date .
Los contratos de futuros se contabilizarán en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance .
Future contracts shall be recorded on the trade date in off balancesheet accounts .
Tom estaba atrapado.
Tom was trapped.
Tom está atrapado.
Tom's trapped.
Tom está atrapado.
Tom is trapped.
Tom parece atrapado.
Tom looks trapped.
Me siento atrapado.
I feel trapped.
No estaba atrapado.
I wasn't trapped.
Estás atrapado. Ríndete!
You're trapped. Surrender!
Me habían atrapado.
They had caught up with me.
Las posiciones de futuros sobre tipos de interés vivas se registran en las cuentas fuera de balance .
Outstanding interest rate futures positions are recorded in off balancesheet accounts .
Las pérdidas y ganancias derivadas de instrumentos fuera de balance se reconocerán y tratarán de la misma forma que las derivadas de los instrumentos comprendidos en el balance .
Profits and losses arising from off balance sheet instruments shall be recognised and treated in a similar manner to on balance sheet instruments .

 

Búsquedas relacionadas : Fuera De Balance - Fuera De Balance - Fuera De Balance - Fuera De Balance - Fuera De Balance - Instrumentos Fuera De Balance - Compromisos Fuera De Balance - Poner Fuera De Balance - Riesgos Fuera De Balance - Pasivos Fuera De Balance - Balance De Corte Fuera - Obligaciones Fuera De Balance - Compromisos Fuera De Balance - Exposiciones Fuera De Balance
Muestra esta página en español Muestra esta página en español