Translation of "atrapar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Debo atrapar esta oportunidad. | I must seize this opportunity. |
| No me puedes atrapar. | You can't catch me. |
| Te mostraré cómo atrapar peces. | I'll show you how to catch fish. |
| Debes atrapar vivo al animal. | You must catch the animal alive. |
| Tratamos de atrapar al zorro. | We tried to trap the fox. |
| Pusimos trampas para atrapar cucarachas. | We set out traps for catching cockroaches. |
| Lo volvieron a atrapar rápidamente. | One quickly recaptured him. |
| Puedes atrapar a la gallina? | Can you catch the chicken? |
| Él sabe cómo atrapar pájaros. | He knows how to catch birds. |
| Niños No me puedes atrapar. | Children You can't catch me. |
| Tenemos que atrapar vivo al león. | We've got to catch the lion alive. |
| El cachorro intentó atrapar mi mano. | The pup snapped at my hand. |
| Tratando de atrapar a los peces. | They were trying to catch fish. |
| Imaginen que quiero atrapar esta pelota. | Imagine I want to intercept this ball. |
| Abuela No me puedes atrapar. Díganlo Uds. | Grandmother You can't catch me. You say it. |
| 75 puntos por atrapar a un enemigo. | 75 points for trapping an enemy |
| Quería atrapar al pájaro, pero resultó muy difícil. | I wanted to catch the bird, but I found it too difficult. |
| Él puso una trampa para atrapar al animal. | He set a trap to catch the animal. |
| Tengo varias mordidas, pero no pude atrapar un pez. | I got several bites, but could not hook a fish. |
| Los demás tienen que tratar de atrapar al asesino. | The others have to try and catch the murderer. |
| Tienes que atrapar la oportunidad con las dos manos. | You have to seize the opportunity with both hands. |
| Pobre gato! Ella no puede atrapar el ágil ratón. | Poor cat! She can't catch the nimble mouse. |
| Ciertamente van a atrapar al ladrón tarde o temprano. | They will certainly catch the thief sooner or later. |
| No hay que dejarse atrapar de los gatos chinos. | Don't let them hook up with the Chinese cats. |
| Atrapar a los dos conejos del comercio internacional es posible. | The two rabbits of international trade can be caught. |
| El gato persiguió al ratón, pero no lo pudo atrapar. | The cat chased the mouse, but it couldn't catch it. |
| Está concentrado en esta hiena y la va a atrapar. | He's focused on this hyena, and he is going to get it. |
| Yo pienso que es cruel atrapar animales para abrigos de pieles. | I think it is cruel to trap animals for fur coats. |
| No es fácil atrapar a una liebre solo con las manos. | It is not easy to catch a hare with your bare hands. |
| La persona a la que tratamos de atrapar es muy peligrosa. | The person we're trying to catch is very dangerous. |
| Y comienza a hacer eso. Pero no puede atrapar las larvas. | So he starts to do that. He can't grab the maggots. |
| Porque atrapar ratones es lo que los dos gatos quieren hacer. | Because catching mice is what the two cats wanted to do. |
| No te dejes atrapar por la música electrónica si estás estudiando física. | Don't get caught up in electronic music if you're doing physics. |
| Una función importante de los policías es el atrapar a los ladrones. | An important function of policemen is to catch thieves. |
| Cuando caminamos por un paisaje va tras nuestras pisadas tratando de atrapar desechos. | When you walk across landscapes, it leaps up in the aftermath of your footsteps trying to grab debris. |
| Es más fácil atrapar a un caballo fugado que retirar una palabra escapada. | It is easier to catch an escaped horse than to take back an escaped word. |
| Las larvas se mueven de un lado a otro. Son difíciles de atrapar. | Apparently they wriggle around. They're kind of hard to grab, these maggots. |
| Y ésto simplemente se arrastra por el océano, en este caso para atrapar camarones. | And this just drags over the bottom, in this case to catch shrimp. |
| Miren a este brote joven que se mueve para atrapar la luz en cada momento. | Look at this young bean that is moving to catch the light every time. |
| Me imagino que tarde o temprano van a atrapar a Tom y lo pondrán en prisión. | I imagine that Tom will eventually be caught and put in prison. |
| Hacen falta decenas de megatones de agua, casi un gigatón de agua, para poder atrapar al neutrino. | You need something like tens of megatons of water almost a gigaton of water in order to have any chance of catching this neutrino. |
| Si tiene a dos o más enemigos entre usted y adonde quiere ir, puede encontrar útiles las columnas excavables. Excave dos capas, deje una de la parte superior para atrapar al primer enemigo y muévase hacia arriba para atrapar al segundo. | If you have two or more enemies between you and where you want to go, you may find the diggable columns useful. Dig two layers, wait one from the top to trap the first enemy and then move to the top to trap the second enemy. |
| El nombre del juego es atrapar a los enemigos malos zombies antes de que ellos te atrapen, cierto? | The name of the game is to get after your enemy zombie bad guys before they get to you, right? |
| El próximo evento olímpico podría consistir en atrapar una ardilla. Quien la atrape, consigue la medalla de oro. | That would be an Olympic event turn a squirrel loose whoever catches the squirrel, you get a gold medal. |
| Colocan una serie de trampas y lazos para atrapar jabalíes, serpientes, monos, roedores, todo lo que puedan, en realidad. | They have a series of traps, of snares that they've set up to catch wild pigs, snakes, monkeys, rodents anything they can, really. |
