Translation of "atrape" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es lo que atrape mi imaginación, en verdad. | It's whatever takes my fancy, really. |
| Negro o blanco, un gato que atrape ratones es un gran gato. | Black or white, a cat that catches mice is a great cat. |
| Da igual que el gato sea blanco o negro lo importante es que atrape ratones. | It doesn't matter whether the cat is white or black the important thing is that it can catch mice. |
| Entonces debemos tener mucho cuidado cuando estamos cerca de él. No dejes que te atrape. | So we'll need to be very careful around him. Don't let him get you. |
| Y dijo No importa si el gato es blanco o negro, en tanto atrape a los ratones . | And he said, Doesn't matter if a cat is white or black, as long as it catches mice. |
| El próximo evento olímpico podría consistir en atrapar una ardilla. Quien la atrape, consigue la medalla de oro. | That would be an Olympic event turn a squirrel loose whoever catches the squirrel, you get a gold medal. |
| Algunos niveles requieren cavar a través de una pared de ladrillos, correr, recoger algo de oro y salir fuera antes de que se cierre el ladrillo y le atrape. | Some levels require you to dig away a brick wall, run in, collect some gold and run out again before the bricks close up and trap you. |
| A Deng, que como bien se sabe declaró que el color de un gato no importa siempre que atrape a los ratones , normalmente se lo recuerda como un pragmático imperturbable. | Deng, who famously declared, A cat s color does not matter as long as it catches mice, is generally remembered as an unabashed pragmatist. |
| y los arrastramos, que significa tomar algo del tamaño de un tractor que pesa miles y miles de kilos, ponerle una gran cadena, y arrastrarlo por el suelo marino para que lo revuelva y atrape los peces, | And we trawl, which means to take something the size of a tractor trailer truck that weighs thousands and thousands of pounds, put it on a big chain, and drag it across the sea floor to stir up the bottom and catch the fish. |
| si salgo al mar abierto, casi que en cualquier lugar del mundo, y arrastro una red desde los 900 m hacia la superficie, la mayoría de los animales, de hecho, en muchos lugares, del 80 al 90 de los animales que atrape en esa red, producen luz. | If I go out in the open ocean environment, virtually anywhere in the world, and I drag a net from 3,000 feet to the surface, most of the animals in fact, in many places, 80 to 90 percent of the animals that I bring up in that net make light. |
| Así como el mundo pone el grito en el cielo cada vez que se descubre un cargamento ilegal de marfil, debemos lanzar campañas en la prensa, la televisión e Internet para denunciar a cada comerciante, funcionario o empresa a los que se atrape vendiendo o promocionando medicamentos de mala calidad. | Just as the world cries foul when an illegal shipment of ivory is uncovered, we must launch campaigns in the press, on television, and online to bring to account any trader, state official, or company caught selling or promoting low quality drugs. |
| Antes de matar a cualquier enemigo, debe recoger todo el oro de la parte superior de las torres y sobre las barras. Un lugar en el que se comenzará es bajo la segunda torre de la izquierda. Cave una vez para atrapar el primer enemigo que vaya hacia usted, corra hacia la derecha para recoger un poco de oro, camine hacia atrás y atrape al segundo enemigo justo a la izquierda de la tercera torre. Ahora corra hacia la derecha, con tres enemigos persiguiéndole y demasiado vivos! | Before you kill any enemies, you must collect all the gold in the tops of the towers and above the bars. One place to get started is just under the second tower from the left. Dig once to trap the first enemy that comes towards you, run right to clear some gold, step back and trap the second enemy just to the left of the third tower. Now run right, with three enemies in hot pursuit and very much alive! |
