Translation of "atrevería a sugerir" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Sugerir - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Paclík admite que se atrevería a gestionar la asociación.
Paclík claims he would dare to manage the association.
Hasta, me atrevería a decir, incluso en otros planetas.
Perhaps, I dare say, even on other planets.
Sugerir
Suggest
Sugerir palabras
Suggest words
Sugerir nuevo nombre
Suggest New Name
Sugerir mostrar automáticamente
Suggest automatic display
Sugerir mostrar automáticamente
Suggest automatic display
Sugerir una categoría
Suggest a category
Sin embargo, sólo una Rusia imperial se atrevería a absorber de nuevo a Ucrania.
Only an imperial Russia, however, would dare reabsorb Ukraine.
Me atrevería a admitir que después de que lo hiciera jamás volví a quererla?
Dare I admit that after she did it I never really loved her again?
Estaba a punto de sugerir lo mismo.
I was about to suggest the same thing.
Estuve a punto de sugerir lo mismo.
I was about to suggest the same thing.
De ese modo, ningún país se atrevería a chantajear a sus socios en el futuro.
No country, it is claimed, could dare to blackmail its partners anymore.
Sugerir un nuevo nombre de archivo
Suggest New Filename
Nadie fue capaz de sugerir una solución.
Nobody was able to suggest a solution.
Bueno, no hay ninguna ciencia que sugerir.
Well, there's no science to suggest.
Podemos responder a ese llamado con la ciencia, la razón, los hechos, e incluso, me atrevería a decir, con las emociones.
Might we answer that clarion call with science, with reason, with facts, and, dare I say it, emotions?
Cualquier persona puede sugerir un cambio de nombre.
Anyone can suggest changing a name.
Un agradecimiento para Kevin Rothrock por sugerir este post.
Hat tip to Kevin Rothrock for suggesting this post.
No quiero sugerir que sean una cosa simple a la que uno pueda señalar.
I don't want to suggest that they are a single thing that you can point to.
Roscomnadzor sanciona a Niños 404 por sugerir que los gays pueden ser buenas personas.
Roscomnadzor sanctions Children 404 for suggesting that gays can be good people.
Tom no puede creer que María acaba de sugerir eso.
Tom can't believe Mary just suggested that.
Y quiero sugerir que lo que hacemos es tratar de cambiarlo todo.
And I want to argue that what we do is we try to change everything.
Algunos escritores han llegado a sugerir incluso que la guerra puede ser un hecho completamente mítico o ficticio.
Some authors have even suggested that the war may be entirely mythical or even fictional.
El Gobierno ruso sanciona a los grupos de apoyo LGBT por sugerir que los jóvenes gays son valientes
Russian Government Sanctions LGBT Support Group for Suggesting Gay Youths Are Brave Global Voices
Algunos observadores se atreven incluso a sugerir la aparición de un nuevo orden político después de tantas dimisiones
Some observers are even suggesting that a new political order may emerge out of the dismissals
Me atrevería a pensar que el Tribunal de Cuentas podrá corroborar el estado de ánimo del momento, pero no quisiera que nuestro Parlamento cometiera una equivocación.
I hope the Court of Auditors will bear out the feeling of the moment, but I wouldn't want Parliament to set itself up in judgment wrongly.
Lo cual parecería sugerir que el apartheid fue totalmente un negocio de hombres.
Which would seem to suggest that apartheid was entirely the business of men.
El elemento FONT permite al autor sugerir cambios de tipo de letra rudimentarios.
The FONT element allows authors to suggest rudimentary font changes.
Es mucho más fácil sugerir soluciones cuando no sabes nada acerca del problema.
It is much easier to suggest solutions when you know nothing about the problem.
Porque no me atrevería a hablar de nada que Cristo no haya hecho por medio de mí, para la obediencia de los gentiles, por palabra y obra
For I will not dare to speak of any things except those which Christ worked through me, for the obedience of the Gentiles, by word and deed,
Porque no me atrevería a hablar de nada que Cristo no haya hecho por medio de mí, para la obediencia de los gentiles, por palabra y obra
For I will not dare to speak of any of those things which Christ hath not wrought by me, to make the Gentiles obedient, by word and deed,
Con mi razonamiento no pretendo sugerir que el proceso de adhesión vaya a ser cosa de coser y cantar .
However , I don 't mean to suggest by this that the accession process will be easy .
Algunos destacados senadores llegaron a sugerir que los enormes bancos europeos representaban una suerte de modelo para Estados Unidos.
Some prominent senators even suggested that very large European banks represented something of a role model for the United States.
Entre más fácil sea para una persona ajena sugerir un cambio, más voluntarios obtendrán.
The easier it is for an outsider to suggest a change, the more volunteers you'll get.
Y quiero sugerir que en la situación post conflicto típica tres cosas son críticas.
And I want to suggest that in the typical post conflict situation three things are critical.
Si pudiera sugerir algo humildemente, diría alguna vez, elaboren documentos un poco más breves...
If I may make a humble suggestion, I would say that perhaps you could make your documents a little shorter sometimes...
Me atrevería a hacerlo en algunos sectores de la industria, pero la industria del vestir en España, Por tugal, Grecia y Alemania Oriental requiere un período de transición.
Coming as I do from a country in which even now one third of the active population gets its living from agriculture, in which the textiles and clothing industry accounts for one fifth of GDP and whose merchant fleet gives it a strong position in the services sector, it is only natural that I should be very attentive to these negotiations.
Esta es la cuestión crucial. De otro modo, me atrevería a solicitar que una o dos personas no intervinieran, para que pudiera celebrarse la votación alas 18.30 horas.
However, if the budget voted by Parliament were significantly larger than at present requested by the Commission for these programmes, the Commission would favour the use of these additional funds for the setting up of projects for pilot schemes for the elderly.
Así que ahora permítanme sugerir dos enfoques complementarios para cambiar la realidad de las situaciones.
And so now let me suggest two complimentary approaches to changing the reality of the situations.
Por este motivo, no es algo que las organizaciones internacionales puedan siquiera sugerir. Eso corresponde a los votantes de cada país.
For this reason, it is not something that any international organization can even suggest in lieu of a country s voters.
Pero trato de sugerir que hay una gran oportunidad que se nos presenta, nunca antes vista.
But I'm trying to suggest that there is a huge opportunity open to us that was never open to us before.
Lo que les quiero sugerir a Uds., sin embargo, en los próximos minutos es que también hay una respuesta esperanzadora para esto.
What I want to suggest to you, though, in the next couple of minutes is that there's also a hopeful response to this.
Sin embargo, el término a veces presenta asociaciones negativas, al poder sugerir lealtad al grupo propio con independencia de circunstancias, o partidismo.
However, the term is often negatively associated because it can sometimes suggest loyalty to one's group regardless of circumstances, or partisanship.
No he oído a ninguno de los conservadores sugerir que debemos colocarlos en la mejor arcilla, que está debajo del río Támesis.
I do not hear any of the Tories heresuggesting we should put it in the best clay which is under the River Thames.

 

Búsquedas relacionadas : Se Atrevería - Me Atrevería - Oh Atrevería - Sugerir A Empezar - Sugerir A Mantener - Sugerir A Discutir - Voy A Sugerir - Sugerir A Considerar - Tienden A Sugerir - Vamos A Sugerir - Sugerir A Visitar - Sugerir A Concentrarse - Conducir A Sugerir