Translation of "atribuimos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Atribuimos su éxito a su incansable trabajo. | We ascribe his success to hard work. |
| 7. Para plasmar en acciones estos valores comunes, hemos formulado una serie de objetivos clave a los que atribuimos especial importancia. | 7. In order to translate these shared values into actions, we have identified key objectives to which we assign special significance. |
| Y no creo que sea por nuestra biología. Creo que lo atribuimos a nuestra biología pero no creo que realmente sea eso. | And I don't really think it's in our biology I think we've attributed it to our biology, but I don't really think it's there. |
| El Parlamento Europeo y nosotros mismos nos hemos pronunciado de manera inequívoca respecto al carácter esencial que atribuimos a la realización de la cohe sión social. | The European Parliament, and we in particular, have given our unequivocal opinion on the essential character we attribute to the achievement of social cohesion. |
| Esto nos permite examinar un problema al que los diputados del Grupo de los Verdes atribuimos gran importancia el de llegar a un estadio de autonomía energética gracias a la utiliza | GUTIÉRREZ DÍAZ (GUE). (ES) Mr President, ladies and gentlemen, the Group for the European Unitarian Left Welcomes the proposed REGEN initia |
| En segundo lugar, atribuimos mucha importancia a una disposición que figura en el artículo 21 del texto de compromiso y que es un llamamiento a una acción comunitaria en el ejercicio de las acciones de bloqueo. | Joint motion for a resolution Kuwait by Iraq. |
| BARROS MOURA (CG), coponente. (PT) Señor Presidente, atribuimos a nuestro informe un significa do político central, el de afirmar que los trabajadores y sus organizaciones representativas no pueden seguir siendo considerados de manera subalterna en la Comunidad. | Research and awareness must increase in line with one another. Defending human life and the integrity of life against accidents and harmful factors is a duty, but it is also in the end in society's interests. |
| La importancia que atribuimos a este resultado se ve confirmada en nuestra firme determinación de no someter al Parlamento la ley de autorización a la ratificación de los futuros tra tados hasta que, como ya hicimos con ocasión del Acta Única en Italia, el Parlamento Europeo haya manifestado su propia posición en esta materia, como conclusión de las diferentes conferencias intergubernamentales. | We appeal to the Council to do justice to its role as the leader of Community development and to ensure that during the coming two months the foundation stone is laid which will mean that the European Community will succeed in its giant step forward into the second millennium. We have made every detail of our position clear and will lend every support as we are aware that this is a joint effort. |
