Translation of "atribuir el trabajo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Renuncia a la nacionalidad de otro Estado como condición para atribuir la nacionalidad | Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality |
| Esta vez la incertidumbre se puede atribuir al Partido Democrático del Pueblo, predominantemente kurdo. | The uncertainty this time around is attributable to the predominantly Kurdish Peoples Democratic Party (HDP). |
| atribuir a la Comisión de funciones en materia de política social (art.144 CE) | assigning to the Commission tasks in connection with social policy (Article 144 EC) |
| Pero debido a que existen muy pocas enfermedades mortales, podemos atribuir tal mortalidad al VIH. | But since there are very few other diseases that kill people, we can really attribute that mortality to HIV. |
| Atribuir su éxito a genes buenos de nuestra raza no sólo es un disparate científico, sino una falta de respeto a estos individuos que a través del trabajo duro, la disciplina y el esmero han logrado lo que han logrado. | To credit their success to the good genes of our race is not only scientifically absurd, but also disrespectful to these individuals who through hard work, discipline, and dedication have achieved what they have achieved. |
| Evidentemente, no sería justo atribuir ninguna de esas tendencias a largo plazo a los gobiernos actuales. | Obviously, neither of these long term trends can be fairly attributed to the governments currently in office. |
| El fuerte aumento de la década de censorial de 1991 2001 se puede atribuir a la absorción de 38 pueblos en la ciudad. | The sharp increase in censorial decade of 1991 2001 can be attributed to the absorption of 38 fringe villages into the city. |
| El economista y premio Nobel Robert Solow señaló alrededor de sesenta años atrás que, en gran medida, los aumentos en ingresos no se deberían atribuir a la acumulación de capital, sino que se los deberían atribuir a los avances tecnológicos es decir, al aprendizaje de cómo hacer las cosas mejor. | The Nobel laureate economist Robert Solow noted some 60 years ago that rising incomes should largely be attributed not to capital accumulation, but to technological progress to learning how to do things better. |
| Es verdad que lo que sucedía en estas economías se podría atribuir exclusivamente a órdenes dadas por sus líderes. | To be sure, events in these economies might seem attributable simply to their leaders commands. |
| El poema es ambiguo en atribuir a Helgi a los clanes Ylfing, Yngling y Volsung, lo que sugiere una combinación de tradiciones originalmente sin relación. | The poem is also ambiguous in attributing Helgi to the Ylfing, Yngling and the Völsung clans, which suggests a merging of originally unrelated traditions. |
| Pero no se puede atribuir toda la desaceleración de la productividad a la engorrosa transición a una nueva era tecnológica. | But not all of the slowdown in productivity growth can be attributed to the cumbersome transition to a new technological era. |
| Es algo que siempre puedes atribuir a SETI y decir Bueno, alguien debe de estar haciendo esto de alguna forma. | So it's something which you can always refer to SETI and say, Well, somebody must be doing this, somehow. |
| el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo | labour law and working conditions |
| Hagamos el trabajo. | Let's do the work. |
| Terminaste el trabajo? | Did you finish the job? |
| El trabajo libera. | Work makes free. |
| El trabajo libera. | Work liberates. |
| Terminé el trabajo. | I finished the work. |
| Terminemos el trabajo. | Let's finish the job. |
| Todo el trabajo | All the work |
| En el trabajo | At work |
| Según la OMS, aproximadamente una tercera parte de las muertes por VIH SIDA en 2014 se podían atribuir a la tuberculosis. | According to the WHO, about one third of HIV AIDS deaths in 2014 were attributable to TB. |
| Pedimos su liberación incondicional y creo que hay que atribuir una mayor urgencia a la cuestión de los rehenes. Por qué? | We are demanding their |
| Esta idea refuerza los argumentos a favor de atribuir a los bancos centrales una responsabilidad clara de mantener la estabilidad de precios . | 2 This reinforces the case for assigning central banks clear responsibility for keeping prices stable . |
| Logré terminar el trabajo. | I managed to finish the work. |
| No hagamos el trabajo. | Let's not do the work. |
| El trabajo está hecho. | The work is done. |
| Ayer terminé el trabajo. | I finished the work yesterday. |
| Terminé el trabajo ayer. | I finished the work yesterday. |
| El trabajo exige paciencia. | The work calls for patience. |
| Empezaremos el trabajo pronto. | We'll begin work soon. |
| Cuándo terminaste el trabajo? | When did you finish the work? |
| Qué tal el trabajo? | How's work? |
| El domingo no trabajo. | I don't work on Sunday. |
| No trabajo el domingo. | I don't work on Sunday. |
| Ya terminé el trabajo. | I have already finished the job. |
| Él aceptó el trabajo. | He accepted the job. |
| Ayer terminé el trabajo. | Yesterday I finished the job. |
| Ayer terminé el trabajo. | I finished the job yesterday. |
| El lunes no trabajo. | I'm not working on Mondays. |
| Cómo va el trabajo? | How's the work going? |
| El trabajo fue exitoso. | The work was successful. |
| El trabajo tuvo éxito. | The work was successful. |
| Haré el trabajo mañana. | I'll do the work tomorrow. |
| No trabajo el lunes. | I don't work on Monday. |
Búsquedas relacionadas : Para Atribuir - Atribuir Significado - En Atribuir - Atribuir Un Valor - Atribuir Un Valor - Equivaldría A Atribuir - Atribuir Esto A - Atribuir Un Significado - Atribuir Un Papel - Se Pueden Atribuir Razonablemente - El Trabajo - Detén El Trabajo - El Trabajo Productivo
