Translation of "atribuyó la responsabilidad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Se atribuyó la responsabilidad a la familia.
Responsibility was assigned to the family.
La página de Facebook que se atribuyó responsabilidad por el asesinato de Shafiul Islam anunció recientemente sus próximos objetivos.
The Facebook page that claimed responsibility for killing Shafiul Islam recently announced their next target.
El presunto autor intelectual de la masacre es el grupo terrorista con base en Somalia Al Shabaab que se atribuyó la responsabilidad del ataque.
The suspected mastermind of the massacre is the Somalia based Al Shabaab militant group, which claimed responsibility for the attack.
Atribuyó su fracaso a la mala suerte.
He attributed his failure to bad luck.
Un grupo islamista hasta entonces desconocido se atribuyó responsabilidad por la muerte de Shafiul, luego de abrir una página de Facebook a última hora del sábado
A previously unknown Islamist group claimed responsibility for Shafiul's killing, after opening a Facebook page late on Saturday
Ella atribuyó su éxito a la buena suerte.
She attributed her success to good luck.
Este estudiante se atribuyó la autoría de un ensayo que claramente no escribió.
This student claimed authorship of an essay she clearly did not write.
Natnael Abera atribuyó la culpa a los medios de comunicación locales e internacionales
Natnael Abera blamed both the local and international media
ESCUDERCROFT orientación política que la Comisión de Asuntos Sociales atribuyó a esta materia.
MARQUES MENDES in this matter was quite apparent, as it will be, too in this vote at second reading.
En todo esto Job no pecó ni atribuyó a Dios despropósito alguno
In all this, Job did not sin, nor charge God with wrongdoing.
En todo esto Job no pecó ni atribuyó a Dios despropósito alguno
In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.
La caída de Japón en el segundo trimestre se atribuyó a un aumento del impuesto a las ventas.
Japan s plunge in the second quarter was blamed on a sales tax hike.
La responsabilidad es mía.
The responsibility is mine.
La responsabilidad es mía.
It's my responsibility.
canalización de la responsabilidad
assignment of liability
En los Tratados fundacionales no se atribuyó suficiente participación del Parlamento en el proceso legislativo.
SARIDAKIS (PPE). (GR) Mr President, my colleague Mr Chanterie has already made clear the position of the European People's Party on the subject of the relations of the European Parliament with the Council.
En el discurso de aceptación de Ko, atribuyó su victoria al poder de las redes sociales
In Ko s acceptance speech, he attributed his victory to the power of social media
Él asumió toda la responsabilidad.
He assumed full responsibility.
la responsabilidad de la entidad de pago
institution
Quieren tener la disciplina y la responsabilidad.
They want to have the discipline and accountability.
Hablabas de la responsabilidad de la prensa.
You spoke about the responsibility of the press.
Dónde está la transparencia y la responsabilidad?
Where is the transparency and accountability?
Invocación de la responsabilidad del Estado
Invocation of the responsibility of a State
Quién tomará responsabilidad por la pérdida?
Who's taking responsibility for the loss?
Estás listo para tomar la responsabilidad?
Are you prepared to assume responsibility?
GB Tenemos la responsabilidad de proteger.
GB We have a responsibility to protect.
Sobre la responsabilidad de los estudiantes
On the Responsibility of Students Global Voices
Responsabilidad individual
Individual responsibility
Qué responsabilidad.
That's a responsibility.
El Estado beneficiario ejercerá su responsabilidad sin perjuicio de la responsabilidad de la Comisión de ejecutar el presupuesto
The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen
La decreciente responsabilidad y credibilidad de la FIFA
Fifa s declining accountability and credibility
Pero la responsabilidad emana de la Comisión Europea.
But the responsibility lies with the European Commission.
La comisión que investigó el suceso atribuyó el derrumbe a una variedad de causas técnicas y la falta de márgenes de seguridad en el diseño.
The collapse was attributed by the ad hoc administrative enquiry commission to a variety of technical causes and the lack of margins of safety in the design.
CONTENIDO DE LA RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL DEL ESTADO
Content of the international responsibility of a State
Renuncia al derecho a invocar la responsabilidad
Loss of the right to invoke responsibility
La responsabilidad de proteger a los migrantes
The Responsibility to Protect Migrants
Mi responsabilidad es mantener la compañía solvente.
My responsibility is to keep the company solvent.
Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente?
Who is to blame for the accident?
Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente?
Who's to blame for the accident?
Nosotros cargamos la responsabilidad por las pérdidas.
We carry the responsibility for the losses.
Tenemos la responsabilidad de ayudarles en ella.
We have a responsibility to help them in that task.
Artículo 7 Responsabilidad
Article 7 Responsibility and liability
Es responsabilidad suya
You Are on Your Own
La responsabilidad fiscal de la eurozona quedaría socavada fatalmente.
Fiscal responsibility in the eurozone would be fatally undermined.
El gobierno federal abdicó la mayoría de la responsabilidad.
The federal government abdicated most responsibility.

 

Búsquedas relacionadas : Se Atribuyó - Que Se Atribuyó - Se Atribuyó A - Se Atribuyó Una Importancia - Responsabilidad Y La Responsabilidad - La Responsabilidad Y La Responsabilidad - Responsabilidad - Responsabilidad - Toda La Responsabilidad