Translation of "audición coloreada" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Lista coloreada | Colored list |
| salida de registro coloreada | colorize log output |
| kdesvn build escribe la salida coloreada.. | kdesvn build has colorized output. |
| No les gustaría simplemente una audición satisfactoria, desearían una audición perfecta. | You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing. |
| Tom perdió la audición. | Tom lost his hearing. |
| Aquí tienes la corteza pre frontal coloreada de rojo. | So you have the prefrontal cortex here, lighting up in red. |
| Así como también de audición. | Likewise for hearing. |
| Es la audición para King Kong. | This is the audition for King Kong. |
| Pero digo si perdiéramos nuestra audición, si aquí alguien perdiera repentinamente su audición, que le gustaría escuchar si se la devolvieran. | But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back. |
| He perdido la audición de mi oído derecho. | I can't hear from my right ear. |
| Lectores Mp3 bajo acusa, ponen a riesgo la audición | Mp3 players under accusation, they put hearing at risk |
| Más o menos al mismo tiempo estaba haciendo a una audición, la primera audición pública de la televisión nacional china, con otras mil colegialas universitarias. | Around the same time, I was going through an audition the first ever open audition by national television in China with another thousand college girls. |
| Porque entiendo la música como la cumbre de la audición. | Because I always view music as the pinnacle of hearing. |
| Pero Beethoven compuso música mucho después de haber perdido la audición. | But Beethoven composed music long after he lost his hearing. |
| si tomas la odontologóa, la audición, maternidad y pare de contar | You take dentistry, hearing aid, maternity and so on. |
| Mi abuela tiene mala audición. En otras palabras ella es levemente sorda. | My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf. |
| Habla más fuerte, la audición de tu abuelo no es muy buena. | Speak louder. Your grandfather's hearing isn't so good. |
| De hecho, realmente nada se le acerca a nuestra capacidad para devolver la audición. | In fact, nothing even actually comes close to our ability to restore hearing. |
| Y en unos cuatro meses de edad, me diagnosticaron una grave pérdida de audición. | And at about four months old, I was diagnosed with profoundly severe hearing loss. |
| Y no escuchan lo mismo que la mayoría de las personas con una audición normal. | And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing. |
| Y decidí intentar lo imposible e hice una audición para la prestigiosa Filarmónica de Los Ángeles. | And I decided to shoot for the impossible and I took an audition for the esteemed Los Angeles Philharmonic. |
| El productor le dio una audición a Rachelle para un rol en la comedia Student Bodies . | The producer got Lefevre her first audition, for a role in the sitcom Student Bodies . |
| Emily Browning fue seleccionada para interpretar a Violet Baudelaire cuando asistió a una audición en Australia. | Emily Browning was cast as Violet Baudelaire when she auditioned at a casting call in Australia. |
| Algunas escenas fueron también escritas específicamente para procesos de audición, no para su uso en la película. | Some scenes were also written specifically for the audition process, not intended for use in the film. |
| Cuando se trata de que se recupere la audición, es verdad que ya hemos recorrido un largo camino. | When it comes to restoration of hearing, we have certainly come a long way, a remarkably long way. |
| Y el área coloreada muestra el riesgo de colisión para ballenas francas en peligro a causa de los barcos que se mueven en este carril. | The colorized area shows the risk of collision for endangered right whales because of the ships moving in this lane. |
| Lo que digo es que se enfrentarán a obstáculos que la mayoría de personas con audición normal no tendrán. | I'm saying that they're going to face obstacles that most people who have normal hearing will not have to face. |
| Más tarde, Carell declaró que antes de su audición sólo había visto parte del primer episodio de la versión británica. | Carell later stated he had only seen about half of the original pilot episode of the British series before he auditioned. |
| Luego audiciona para las bandas Pink Cream 69 y Iron Maiden, perdiendo en esta última audición frente a Blaze Bayley. | He had also auditioned for metal bands Pink Cream 69 and Iron Maiden, losing out to Wolfsbane's Blaze Bayley. |
| De acuerdo con Ronnie, él tocó el piano mientras ellas realizaban una audición para él cantando What's So Sweet About Sweet Sixteen . | According to Ronnie, Phillips played the piano while the girls auditioned for him, singing What's So Sweet About Sweet Sixteen. |
| Después de ver a Samuelson tocar en vivo con Megadeth, Poland fue al camerino y sugirió una audición improvisada como guitarrista principal. | After seeing Samuelson perform live with Megadeth, Poland went backstage and suggested an impromptu audition as a lead guitarist. |
| Resulta que si se tiene pérdida auditiva, la mayoría de las personas que pierden audición la pierden en la cóclea, el oído interno. | Turns out that if you have hearing loss, most people that lose their hearing lose it at what's called the cochlea, the inner ear. |
| Serán capaces de enfocar su audición, serán capaces de incrementar o disminuir la sensibilidad, hacer una serie de cosas que nosotros no podemos hacer. | They'll be able to focus their hearing, they'll be able to increase the sensitivity, decrease the sensitivity, do a series of things that we can't do. |
| Fue mi primera audición y después de tres días de tocar detrás de una pantalla en una semana de prueba, me ofrecieron el puesto. | It was my first audition, and after three days of playing behind a screen in a trial week, I was offered the position. |
| Escuchar música a alto volumen por un periodo largo tiempo utilizando aparatos musicales portátiles como los lectores Mp3 puede causar lesiones permanentes a la audición. | Listening to music at high volume for a prolonged period of time using portable musical devices such as Mp3 players could cause permanent lesions to hearing. |
| En sus comienzos, Richter también hizo sus pinitos en la composición, e incluso parece que tocó algunas de sus composiciones en la audición de Neuhaus. | Early in his career, Richter also tried his hand at composing, and it even appears that he played some of his compositions during his audition for Neuhaus. |
| Para mover usando el ratón, haga clic con el botón derecho o izquierdo en cualquier etiqueta coloreada de cualquier cubito que se encuentre a la vista, mantenga presionado el botón, arrastre y suelte. | To move using the mouse, click the left or right mouse button on any colored sticker on any cubie in the view, hold the button down, drag and let go. |
| El sobre rojo distribuido por Action Q está diseñado con una cabra coloreada de arcoiris, ya que el 2015 es el año de la cabra, para conmemorar el deseo de aceptación de la comunidad LGTB. | The red envelope distributed by Action Q is designed with a rainbow colored goat as 2015 is the Year of the Goat to signify the LGBT community's wish for acceptance. |
| Estaré con esta soldado que ha perdido parcialmente la audición y sufrió lesiones permanentes en la pierna cuando fue alcanzada por un cohete en una misión en Afganistán. | I stand for this soldier who suffered partial hearing loss and sustained permanent injuries to her leg, which was hit by a rocket on a mission in Afghanistan. |
| Knightley fue una sorpresa para el director Gore Verbinski no había visto su actuación en Bend It Like Beckham y quedó impresionado con su audición para el papel. | Keira Knightley as Elizabeth Swann Knightley came as a surprise to Verbinski he had not seen her performance in Bend It Like Beckham and was impressed by her audition. |
| En la audición, Spector se sentó al piano mientras el grupo comenzaba a cantar Why Do Fools Fall in Love , de pronto saltó del asiento y gritó Eso es! | At the audition, Spector sat at a piano while the group began singing Why Do Fools Fall in Love when he suddenly jumped up from his seat and shouted That's it! |
| Descubierto tocando con su banda de Milwaukee, llamada Sweetbottom, audicionó para el violinista de jazz Jean Luc Ponty en 1975, ganando la audición y grabando con él cuatro álbumes. | Discovered playing with his Milwaukee band Sweetbottom, Stuermer auditioned for and won a spot backing up jazz violinist Jean Luc Ponty in 1975, with whom he recorded four albums. |
| Una cabra coloreada de arcoiris estaba impresa en los sobres para conmemorar el deseo de la comunidad LGBT de disfrutar de la celebración del año nuevo lunar de la misma forma que las parejas heterosexuales lo hacen. | A rainbow colored goat was printed in the cover of the envelopes to signify the LGBT community's wish to enjoy the Lunar New Year celebration the same as straight couples do. |
| Y por lo tanto, cuando se trata de la idea de recuperar la belleza en la vida de alguien, tenemos un largo camino por recorrer en relación a la audición. | And so when it comes to this idea of restoring beauty to somebody's life, we have a long way to go when it comes to audition. |
| Aquellos de Sus Señorías que participaron en la audición organizada por la Comisión de Transportes y Turismo de este Parla mento, el pasado 28 de noviembre, tuvieron la oportunidad de comprobarlo. | If external costs relating to the environment, congestion and so on are also included in the calculation, as the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy proposes, a true picture of the competitive relationship between the various means of transport emerges. |
Búsquedas relacionadas : Audición - Impresión Coloreada - Mano Coloreada - Coloreada Con - Agua Coloreada - Copia Coloreada - Imagen Coloreada - Versión Coloreada - Coloreada En Rojo - Coloreada En Rojo - Coloreada En Azul
