Translation of "audiciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Así que fui e hice audiciones principalmente en las localidades rurales de todo el país. | So I went out there, and I auditioned, mainly in rural township locations, right around the country. |
| Este es el lugar que se eligió para las audiciones falsas de un anuncio de protector labial. | Narrator This is the venue they chose for their fake auditions for an advert for lip balm. |
| Audiciones Con nueve papeles principales, la mayoría del elenco fue elegido de Febrero a abril de 2007. | Casting Featuring nine regular speaking roles, the majority of the ensemble cast was assembled from February to April 2007. |
| Mis padres estaban totalmente angustiados por mi ir y venir en audiciones, viajes, funciones por todos lados, pero sabían que era mucho mejor para mí hacer eso que preocuparme de mi propia mortalidad todo el tiempo, | My parents were totally stressed out about me going and auditioning and traveling and performing all over the place, but they knew that it was much better for me to do that than be preoccupied with my own mortality all of the time. |
| El programa comienza con audiciones por todo Canadá en las cuales los participantes cantan en frente de los cuatro jueces Jake Gold Sass Jordan de Montreal, Quebec Zack Werner de Winnipeg, Manitoba y Farley Flex de Ajax, Ontario. | The show began with a cross Canada tour in which singers audition in front of four judges Jake Gold of Toronto, Sass Jordan of Montreal, Quebec, Zack Werner of Winnipeg, Manitoba, and Farley Flex of Ajax, Ontario. |
| El grupo se formó a través de audiciones de Avex y originalmente constaba de cinco jóvenes y tres mujeres jóvenes que habían actuado en comerciales y tenido la experiencia de ser de nuevo bailarines de otras estrellas japonesas, tales como Ayumi Hamasaki y Ami Suzuki. | The group was formed through Avex's auditions and originally consisted of five young men and three young women who had acted in commercials and had experience being back dancers for other Japanese stars, such as Ayumi Hamasaki and Ami Suzuki. |
| En las audiciones TED Full Spectrum el comediante Joshua Walters, que sufre trastorno bipolar, cruza la frontera entre la enfermedad y la destreza mental. En esta charla divertida y estimulante pregunta Cuál es el equilibrio adecuado entre medicar la locura y manejar la manía fronteriza de creatividad y energía? | At TED's Full Spectrum Auditions, comedian Joshua Walters, who's bipolar, walks the line between mental illness and mental skillness. In this funny, thought provoking talk, he asks What's the right balance between medicating craziness away and riding the manic edge of creativity and drive? |
| El músico e inventor Onyx Ashanti demuestra el beat jazz su música se crea con dos controladores de mano, un iPhone y una boquilla, y se toca con todo el cuerpo. En las audiciones de TED Full Spectrum, después de encerrar sus ritmos y ciclos, toca una canción de 3 minutos en la que comparte su visión sobre el futuro de la música. | Musician and inventor Onyx Ashanti demonstrates beatjazz his music created with two handheld controllers, an iPhone and a mouthpiece, and played with the entire body. At TED's Full Spectrum Auditions, after locking in his beats and loops, he plays a 3 minute song that shares his vision for the future of music. |
