Translation of "audiciones continuas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Audiciones continuas - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

SECCIÓN III OBLIGACIONES CONTINUAS
SECTION III CONTINUING OBLIGATIONS
Él trabajó durante cinco horas continuas.
He worked for five hours on end.
Interrumpía al ponente con preguntas continuas.
He interrupted the speaker with frequent questions.
Estoy harto de sus continuas quejas.
I'm fed up with her grumbling.
Así que fui e hice audiciones principalmente en las localidades rurales de todo el país.
So I went out there, and I auditioned, mainly in rural township locations, right around the country.
Si continuas con esa postura, vas a quedar jorobada.
If you keep using that posture, you'll become a hunchback.
Este es el lugar que se eligió para las audiciones falsas de un anuncio de protector labial.
Narrator This is the venue they chose for their fake auditions for an advert for lip balm.
Audiciones Con nueve papeles principales, la mayoría del elenco fue elegido de Febrero a abril de 2007.
Casting Featuring nine regular speaking roles, the majority of the ensemble cast was assembled from February to April 2007.
la información estadística no debe contener lagunas continuas y estructurales
the statistical information must not contain continuous and structural gaps
Esto incluye matrices, funciones continuas, incluso otros mapas auto organizadas.
This includes matrices, continuous functions or even other self organizing maps.
Asunto Continuas violaciones de los derechos humanos en el Irán
Debates of the European Parliament
h ) la información estadística no deberá contener lagunas continuas y estructurales
( h ) the statistical information shall not contain continuous and structural gaps
d ) la información estadística no debe contener lagunas continuas y estructurales
( d ) the statistical information must not contain continuous and structural gaps
Artículo 8 Obligaciones continuas del fabricante acreditado y del BCE 1 .
Article 8 Continuing obligations of accredited manufacturers and the ECB 1 .
Bangladesh se paralizó durante los últimos dos meses debido a las continuas protestas políticas.
An ongoing political protest has crippled Bangladesh for the past two months.
f ) la información estadística que faciliten los agentes informadores no contendrá lagunas continuas y estructurales
( f ) the statistical information provided by the reporting agents shall not contain continuous and structural gaps
b) Las continuas violaciones del Acuerdo de Cesación del Fuego y la constante incitación al odio
(b) the continuing violations of the Ceasefire Agreement and the continuing use of hate speech
En el libro The Animator's Survival Kit el autor Richard Williams hace continuas referencias a Milt Kahl.
In the book The Animator's Survival Kit , the author Richard Williams makes repeated reference and anecdotes relating to Kahl.
En cambio, las economías del Asia oriental ajustaron coherentemente sus estrategias de crecimiento y emprendieron continuas reformas institucionales.
East Asia s economies, by contrast, consistently adjusted their growth strategies and engaged in continuous institutional reform.
Prenderé fuego a Egipto Sin tendrá grandes dolores de parto, Tebas será destrozada, y Menfis tendrá continuas angustias
I will set a fire in Egypt Sin shall be in great anguish, and No shall be broken up and Memphis shall have adversaries in the daytime.
Prenderé fuego a Egipto Sin tendrá grandes dolores de parto, Tebas será destrozada, y Menfis tendrá continuas angustias
And I will set fire in Egypt Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily.
(Continuas protestas) nidad Europea y en nosotros racae la responsabilidad de velar por que así sea en el futuro.
SIMEONI be given a budget equivalent to world expenditure on armaments in a single day !
Si uno de los padres fundadores, objeto de continuas menciones, se hallase entre nosotros, se mostraría mucho más intrépido.
If the President of the Council and the President of the Commission under stand what their responsibilities are and I am sure they do they will support us in this struggle.
En un entorno económico incierto y sujeto a variaciones continuas , esta falta de solidez podría originar graves errores de política monetaria .
Such a lack of robustness might cause serious policy errors in an uncertain and ever changing economic environment .
Hasta ahora esos mecanismos han representado promesas más que hechos, pero no porque hayan faltado medidas continuas para atribuirles mayor influencia.
These mechanisms have so far promised more than they have delivered, though not for want of continuing efforts to give them more clout.
Pero las continuas réplicas y el rumor de que se venía un sismo aun más fuerte nos impedía salir del lugar.
But the continuous aftershocks and a rumour that even stronger quake was to happen prevented us from leaving the place.
Las continuas dificultades de este sector desde agosto han confirmado la importancia de que Goodman International continúe desempeñando un papel fundamental.
PRESIDENT. I have received from the Socialist Group a request to have a debate on the statement.
b) Las continuas informaciones sobre violaciones sistemáticas, generalizadas y graves de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea, que incluyen
(b) Continuing reports of systemic, widespread and grave violations of human rights in the Democratic People's Republic of Korea, including
b) Las continuas violaciones de los derechos humanos en las zonas que se encuentran bajo el control del Gobierno del Sudán, en particular
(b) At continuing violations of human rights in areas under the control of the Government of the Sudan, in particular
A todo esto hay que sumar la poca frecuencia de conciertos desde el 2007, por la continuas amenazas de bombas en el país.
Since 2007, live concerts have become less frequent, due to the constant threat of bombings in the country.
Durante estos últimos tiempos, me he encontrado entre la conmoción y la indiferencia ante las continuas noticias de lo que ocurre en Egipto.
In the past period I have been somewhere in between shock and indifference towards the continuous news coming from Egypt.
En orden a evitar revisiones frecuentes y continuas de los agregados de la zona del euro , resulta conveniente establecer una política de revisión coordinada .
In order to avoid frequent , continuous revisions of euro area aggregates , a co ordinated revision policy for euro area data is desirable .
Mis padres estaban totalmente angustiados por mi ir y venir en audiciones, viajes, funciones por todos lados, pero sabían que era mucho mejor para mí hacer eso que preocuparme de mi propia mortalidad todo el tiempo,
My parents were totally stressed out about me going and auditioning and traveling and performing all over the place, but they knew that it was much better for me to do that than be preoccupied with my own mortality all of the time.
En los países en desarrollo, mejoras igualmente sustanciales (y continuas) se hicieron entre 1970 y 2000, en las que China tuvo el avance más importante.
In developing countries, similarly large (and continuing) gains were made from 1970 to 2000, with China recording the biggest improvement.
Para muchos observadores, las continuas ausencias del presidente de este tipo de ceremonias indican su indiferencia ante los soldados que han muerto defendiendo el país.
To many observers, the president s continued absence from these ceremonies is a sign of indifference towards soldiers who died defending the country.
Al contrario, las continuas y flagrantes vio laciones de los derechos humanos ofrecen pocas perspectivas para reanudar a corto plazo la ayuda al desa rrollo.
On the contrary, the continuing flagrant violations of human rights offer little prospect of it becoming desirable to resume develop ment relations in the near future.
Para garantizar su comprensión de la estabilidad , el tándem contrapone las continuas protestas de la clase media con una ola de demostraciones orquestadas por el régimen.
To guarantee their understanding of stability, the tandem contrasts the continuous middle class protests with a wave of regime orchestrated demonstrations.
De igual manera, los italianos mantuvieron a Silvio Berlusconi en el poder durante más de una década, a pesar de las continuas revelaciones sobre sus fechorías.
Likewise, Italians kept Silvio Berlusconi in power for more than a decade, despite a steady stream of revelations about his wrongdoings.
Preocupada porque las continuas dificultades financieras que sigue experimentando el Centro han mermado su capacidad para hacer realidad todo su potencial y cumplir adecuadamente su mandato,
Concerned that the continued financial difficulties faced by the Centre have impaired its ability to realize its full potential and to fulfil its mandate adequately,
El programa comienza con audiciones por todo Canadá en las cuales los participantes cantan en frente de los cuatro jueces Jake Gold Sass Jordan de Montreal, Quebec Zack Werner de Winnipeg, Manitoba y Farley Flex de Ajax, Ontario.
The show began with a cross Canada tour in which singers audition in front of four judges Jake Gold of Toronto, Sass Jordan of Montreal, Quebec, Zack Werner of Winnipeg, Manitoba, and Farley Flex of Ajax, Ontario.
Y las continuas tribulaciones de sistema bancario holandés otro banco fue nacionalizado el mes pasado sugieren que es fácil caer en el valle entre las cumbres gemelas.
And the continuing travails of the Dutch banking system another bank was nationalized last month suggest that it is easy to fall into the gap between twin peaks.
Preocupada porque las continuas dificultades financieras que sigue experimentando el Centro Regional han mermado su capacidad para hacer realidad todo su potencial y cumplir adecuadamente su mandato,
Concerned that the continuing financial difficulties faced by the Regional Centre have impaired its ability to realize its full potential and to fulfil its mandate adequately,
JERUSALÉN Las historias de horror que llegan del norte del Iraq, además de las continuas matanzas en la guerra civil de Siria, señalan un cambio tectónico en Oriente Medio.
JERUSALEM The horror stories emerging from northern Iraq, as well as the continuing slaughter in Syria s civil war, point to a tectonic shift in the Middle East.
Por consiguiente , y teniendo en cuenta la necesidad de ayuda y formación continuas para la protección del euro , el programa Pericles deberá ampliarse hasta el 31 de diciembre de 2013 .
Consequently , and in view of the need for continuous training and assistance for the protection of the euro the Pericles programme should be extended until 31 December 2013 .
En el caso sobre el que discutimos, los derechos humanos son objeto de continuas transgresiones, diariamente hay personas muertas por la violencia, y se pisotea la cultura de un pueblo.
Debates of the European Parliament

 

Búsquedas relacionadas : Tiempo De Audiciones - Directores Continuas - Son Continuas - Continuas Pérdidas - Ventas Continuas - Series Continuas - Pruebas Continuas - Actualizaciones Continuas - Fibras Continuas - Operaciones Continuas - Variables Continuas - Obligaciones Continuas - Actividades Continuas - Preguntas Continuas