Translation of "auditoría de las cuentas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Auditoría - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hemos realizado la auditoría de acuerdo con las normas internacionales de auditoría .
We conducted our audit in accordance with International Standards of Auditing .
e ) coordina las relaciones del BCE con el Tribunal de Cuentas Europeo , los auditores externos , otros organismos de auditoría y la comunidad de auditores
e ) coordinates the interaction of the ECB with the European Court of Auditors , the external auditors , other auditing bodies and the audit community
En virtud de un cambio reciente en la legislación portuguesa , la auditoría de cuentas compete ahora exclusivamente a los revisores oficiais de contas ( censores jurados de cuentas ) .
According to a recent change in Portuguese law , the auditing of accounts must now be carried out exclusively by revisores oficiais de contas ( certified auditors ) .
Una auditoría incluye el examen , basado en un muestreo representativo , de los datos relevantes en relación con el volumen de las cuentas y su presentación .
An audit includes examinations , on a test basis , of evidence relevant to the amounts and disclosures in the accounts .
Una auditoría incluye el examen , basado en un muestreo representativo , de los datos relevantes en relación con el volumen de las cuentas y su trasparencia .
An audit includes examinations , on a test basis , of evidence relevant to the amounts and disclosures in the accounts .
6. Destaca que la Junta de Auditores actuará con absoluta independencia y será única responsable de la auditoría de cuentas
6. Emphasizes that the Board of Auditors shall be completely independent and solely responsible for the conduct of the audit
b ) aplica el plan de auditoría del BCE programando y realizando las actividades de auditoría , investigación y consultoría
b ) implements the ECB audit plan by planning and performing audit engagements , investigations and consultancy assignments
Conforme a dichas normas hemos de proyectar y realizar la auditoría de forma que nos permita concluir fundadamente que las cuentas anuales no contienen errores sustanciales .
Those Standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the annual accounts are free of material misstatement .
Relación con el Comité de Auditoría del BCE Para prestar asistencia al Consejo de Gobierno , el Comité de Auditoría recibe los informes de auditoría de la Dirección de Auditoría Interna y del Comité de Auditoría Interna .
Relationship with the ECB Audit Committee To provide assistance to the Governing Council , the Audit Committee receives the audit reports of D IA and of the Internal Auditors Committee ( IAC ) .
Hemos realizado la auditoría de acuerdo con normas internacionales de auditoría .
We conducted our audit in accordance with International Standards of Auditing .
Hemos realizado la auditoría de acuerdo con normas internacionales de auditoría .
We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing .
Divisiones Auditoría del BCE Auditoría del SEBC
Divisions ECB Audit ESCB Audit
Actividades de Auditoría
Currency Management
Actividades de Auditoría
Audit Missions
Auditoría
Auditing
d) Ampliación de las funciones de auditoría externa de la Caja y aumento de la cobertura de la auditoría interna de la Caja
(d) Enhancement of the external audit functions of the Fund and expansion of the Fund's internal audit coverage
La función y las obligaciones del servicio de auditoría interna se resumen en la Carta de Auditoría del BCE aprobada en 1999
The role and the obligations of Internal Audit are summarised in the ECB Audit Charter approved by the ECB Executive Board
Mostrar registro de auditoría
Show Audit Log
Mostrar informe de auditoría
Show Audit Log
El Comité de Auditoría informa al Consejo de Gobierno y expresa su parecer sobre el desempeño de las funciones de auditoría interna del BCE y sobre la conformidad de las actividades del IAC con la política de auditoría del Eurosistema .
Moreover , the Audit Committee reports to the Governing Council and gives an opinion on the performance of the ECB 's internal audit function and on the activities of the IAC in compliance with the Eurosystem 's audit policy .
Auditoría Interna
Internal Audit
Auditoría Interna
Internal Audit
Auditoría interna
Internal audit
Servicios de Coordinación de Auditoría
Currency Development
Servicios de Coordinación de Auditoría
Audit Services
Asimismo , la Dirección de Auditoría Interna examina las funciones y actividades del Eurosistema ( elementos conjuntos ) de conformidad con la política de auditoría del SEBC .
Furthermore , D IA reviews the Eurosystem 's tasks and activities ( joint components ) in accordance with the ESCB Audit Policy .
Responsabilidades La Dirección de Auditoría Interna lleva a cabo los controles de auditoría especificados en el plan de auditoría del BCE aprobado por el Comité Ejecutivo .
Responsibilities D IA performs audit engagements as specified in the ECB audit plan as approved by the Executive Board .
2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 11 B Artículo 11 Normas de auditoría Las evaluaciones de auditoría se efectuarán de acuerdo con los princi pios y disposiciones de la política de auditoría del SEBC establecida por el Consejo de Gobierno .
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 11 B Article 11 Audit rules Audit assessments shall be performed in accordance with the principles and arrangements set out in the Governing Council 's ESCB Audit Policy .
Comprende la auditoría de gestión
Included are management auditing
El Comité de Auditoría Interna
Internal Auditors Committee
Ningún registro de auditoría disponible
No Audit Log available
Ningún informe de auditoría disponible
No Audit Log available
Mostrar el informe de auditoría
Show Audit Log
Auditoría Interna ( Dirección )
Banknotes ( Directorate )
Artículo 27 Auditoría
Article 27 Auditing
Auditoría Interna ( Dirección )
Internal Audit ( Directorate )
Auditoría Interna ( Dirección )
( Directorate )
Sin informe de auditoría de GnuPG
No GnuPG Audit Log
Informe Anual del BCE 2002 tica económica , análisis económicos , estadísticas , marco operativo y de política monetaria , divisas , supervisión , normas contables , billetes en euros , auditoría interna , informática y liberalización de las cuentas de capital .
Since 1999 , assistance has been provided in the fields of payment systems , legal convergence and other issues relating to the ESCB legal framework , economic policies and analysis , statistics , monetary policy and operational framework , foreign exchange , supervision , accounting standards , euro banknotes , internal audit , information technology and capital account liberalisation .
El Director de Auditoría Interna , en el marco del presente Estatuto , define los principios operativos de las actividades de la Dirección en un manual de auditoría interna .
The Director Internal Audit , within the framework of this Charter , defines the operational principles for the performance of D IA in an Internal Audit Manual .
Una auditoría incluye el examen , basado en un muestreo representativo , de los datos relativos a los importes y a la información contenidos en las cuentas , así como una valoración de los principios contables utilizados y de las estimaciones significativas hechas por la dirección , además de una evaluación de la presentación general de las cuentas anuales .
An audit includes examining , on a test basis , evidence supporting the amounts and disclosures in the annual accounts . An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by management , as well as evaluating the overall annual accounts presentation .
Una auditoría incluye el examen , basado en un muestreo representativo , de los datos relativos a los importes y a la información contenidos en las cuentas , así como una valoración de los principios contables utilizados y de las estimaciones significativas hechas por la dirección , además de una evaluación de la presentación general de las cuentas anuales .
An audit includes examining , on a test basis , evidence supporting the amounts and disclosures in the annual accounts . An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by management , as well as evaluating the overall presentation of the annual accounts .
de todas las cuentas
from all accounts
Información de las cuentas
Account Information
Contabilidad , presentación de informes y auditoría
Accounting , reporting and auditing

 

Búsquedas relacionadas : Auditoría De Cuentas - Auditoría De Cuentas - Auditoría De Cuentas - Auditoría De Cuentas - Cuentas Y Auditoría - De Las Cuentas - Auditoría Y Rendición De Cuentas - Las Cuentas Públicas - Examinar Las Cuentas - Calificar Las Cuentas - Las Cuentas Incobrables - Paga Las Cuentas - Controlar Las Cuentas - Hacer Las Cuentas