Translation of "auditoría y presentación de informes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Auditoría - traducción : Informes - traducción : Presentación - traducción : Presentación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Contabilidad , presentación de informes y auditoría | Accounting , reporting and auditing |
| Contabilidad , presentación de informes y auditoría | Accounting , reporting and auditing Procurement |
| Presentación de informes | Reporting |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Disposiciones institucionales del BCE gt Contabilidad , presentación de informes y auditoría | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt ECB institutional provisions gt Accounting , reporting and auditing |
| VII. Supervisión, evaluación y presentación de informes | VII. Monitoring, assessment and reporting |
| Su sistema no soporta informes de auditoría de GnuPG | Your system does not have support for GnuPG Audit Logs |
| Relación con el Comité de Auditoría del BCE Para prestar asistencia al Consejo de Gobierno , el Comité de Auditoría recibe los informes de auditoría de la Dirección de Auditoría Interna y del Comité de Auditoría Interna . | Relationship with the ECB Audit Committee To provide assistance to the Governing Council , the Audit Committee receives the audit reports of D IA and of the Internal Auditors Committee ( IAC ) . |
| Artículo 7 Presentación de informes 1 . | Article 7 Reporting 1 . |
| Artículo 16 Presentación de informes y cuentas anuales 16.1 . | Article 16 Reporting and annual accounts 16.1 . |
| d) Los procedimientos de presentación de informes | (d) Reporting procedures |
| El Comité de Auditoría recibirá sistemáticamente resúmenes de los informes y podrá solicitar el texto íntegro de los mismos . | The Audit Committee receives systematically the executive summaries of the reports and the full reports are available upon request . |
| 10. Decide racionalizar el sistema de presentación de informes del Instituto mediante | 10. Decides to streamline the reporting arrangements of the Institute through |
| 16. Reconoce que las crecientes exigencias de presentación de informes internacionales representan una carga para los Estados pequeños y alienta a que se estudien modalidades innovadoras, incluso la presentación de informes regionales, cuando proceda | 16. Recognizes the burden placed on small States by growing international reporting requirements, and encourages the investigation of innovative reporting modalities, including regional reporting, where appropriate |
| 25. Reconoce que las crecientes exigencias internacionales de presentación de informes representan una carga para los Estados pequeños y alienta a que se estudien modalidades innovadoras, incluso la presentación de informes regionales, cuando proceda | 25. Recognizes the burden placed on small States by growing international reporting requirements, and encourages the investigation of innovative reporting modalities, including regional reporting, where appropriate |
| c) El establecimiento de un ciclo bienal de presentación de informes a partir de 2009 | (c) Establishment of a biennial reporting cycle starting from 2009 |
| 8. Invita también a los Estados Miembros a que consideren la posibilidad de formular y promover directrices y normas reguladoras para velar por la eficacia de la gestión, la presentación de informes financieros, la auditoría interna, la supervisión nacional y la rendición de cuentas de las instituciones de microfinanciación | 8. Also invites Member States to consider developing and promoting regulatory guidance and standards to ensure effectiveness in management, financial reporting, internal auditing, domestic supervision and accountability among microfinance institutions |
| Una auditoría incluye el examen , basado en un muestreo representativo , de los datos relevantes en relación con el volumen de las cuentas y su presentación . | An audit includes examinations , on a test basis , of evidence relevant to the amounts and disclosures in the accounts . |
| Proceso ordinario de presentación de informes y evaluación del estado del medio marino a escala mundial, incluidos los aspectos socioeconómicos | Regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects |
| Dicho acuerdo se basa en la norma común para la presentación de informes, formulada por OCDE. | The agreement is based on the Common Reporting Standard, which was developed by the OECD. |
| b ) aplica el plan de auditoría del BCE programando y realizando las actividades de auditoría , investigación y consultoría | b ) implements the ECB audit plan by planning and performing audit engagements , investigations and consultancy assignments |
| Hemos realizado la auditoría de acuerdo con normas internacionales de auditoría . | We conducted our audit in accordance with International Standards of Auditing . |
| Hemos realizado la auditoría de acuerdo con normas internacionales de auditoría . | We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing . |
| Divisiones Auditoría del BCE Auditoría del SEBC | Divisions ECB Audit ESCB Audit |
| d) Mejora de la presentación de informes y la difusión de experiencias en relación con la aplicación de programas e iniciativas sobre África | (d) Improved reporting on and dissemination of experiences in the implementation of programmes and initiatives on Africa. |
| a) Fomentar el funcionamiento eficaz del sistema de presentación de informes periódicos de los Estados partes en esos instrumentos, | (a) Promoting the effective functioning of the periodic reporting by States parties to those instruments, |
| Actividades de Auditoría | Currency Management |
| Actividades de Auditoría | Audit Missions |
| En cuanto al informe de auditoría, los planes de la Comisión pretende utilizar la próxima revisión de la NIA 700 (informe de auditoría) como punto de partida para analizar las diferencias entre los informes de auditoría nacionales por los organismos profesionales de la UE, facilitadas por la Federación de expertos contables europeos (FEE). | As to audit reporting, the Commission plans to use the forthcoming revision of ISA 700 (audit reporting) as a starting point for analysing differences between national audit reports by EU professional bodies, facilitated by the European Federation of Accountants (FEE). |
| Auditoría | Auditing |
| Hemos realizado la auditoría de acuerdo con las normas internacionales de auditoría . | We conducted our audit in accordance with International Standards of Auditing . |
| Consciente de que una participación más amplia de los Estados Miembros aumentaría el valor del sistema de presentación de informes, | Conscious that the value of the standardized reporting system would be enhanced by a broader participation of Member States, |
| 9. Los Estados Miembros deberían presentar voluntariamente, teniendo en cuenta la disponibilidad de recursos y los requisitos y las condiciones para la preparación de informes para otros órganos o instrumentos, informes nacionales sobre la marcha de los trabajos como parte de la presentación de informes periódicos al Foro. | 9. Member States should submit, on a voluntary basis, taking into account the availability of resources and the requirements and conditions for the preparation of reports for other bodies or instruments, national progress reports as part of their regular reporting to the Forum. |
| 2. Reafirma la sección B de su resolución 52 214 y destaca que la reducción en la longitud de los informes no debería afectar a la calidad de la presentación ni al contenido de los informes | 2. Reaffirms section B of its resolution 52 214, and emphasizes that any reduction in the length of reports should affect neither the quality of presentation nor the content of the reports |
| Mostrar registro de auditoría | Show Audit Log |
| Mostrar informe de auditoría | Show Audit Log |
| Auditoría Interna | Internal Audit |
| Auditoría Interna | Internal Audit |
| Auditoría interna | Internal audit |
| Artículo 16 Presentación de informes y cuentas anuales 16.1 El Consejo de Gobierno aprobará el informe anual requerido por el artículo 15.3 de los Estatutos . | Article 16 Reporting and annual accounts 16.1 The Governing Council shall adopt the annual report required under Article 15.3 of the Statute . |
| Servicios de Coordinación de Auditoría | Currency Development |
| Servicios de Coordinación de Auditoría | Audit Services |
| Responsabilidades La Dirección de Auditoría Interna lleva a cabo los controles de auditoría especificados en el plan de auditoría del BCE aprobado por el Comité Ejecutivo . | Responsibilities D IA performs audit engagements as specified in the ECB audit plan as approved by the Executive Board . |
| Comprende la auditoría de gestión | Included are management auditing |
| El Comité de Auditoría Interna | Internal Auditors Committee |
| Ningún registro de auditoría disponible | No Audit Log available |
Búsquedas relacionadas : Informes De Auditoría - Informes De Auditoría - Cierre Y Presentación De Informes - Documentación Y Presentación De Informes - Presentación De Informes Y Divulgación - Visibilidad Y Presentación De Informes - Presentación De Informes Y Facturación - Reuniones Y Presentación De Informes - Seguimiento Y Presentación De Informes - Presentación De Informes Y Cumplimiento - Evaluación Y Presentación De Informes - Contabilidad Y Presentación De Informes - Aplicación Y Presentación De Informes
