Translation of "auge económico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Auge - traducción : Económico - traducción : Económico - traducción : Económico - traducción : Económico - traducción : Económico - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué clase de auge económico podría disfrutar el estancado Pakistán, si el patriarcado aflojara su tenaza? | What kind of economic boom might stagnating Pakistan enjoy if patriarchy relaxed its grip? |
| El país viene manteniendo un veloz crecimiento económico, la desigualdad está en disminución y hay un auge innovador. | The economy has grown rapidly, inequality is declining, and innovation is on the rise. |
| Su hija está orgullosa de su legado, que señaló el comienzo del auge económico de Corea del Sur. | His daughter is proud of his legacy, which marked the beginning of South Korea s economic boom. |
| Al mismo tiempo, Europa parece incapaz de cumplir el contrato social que sostuvo su auge económico de la posguerra. | At the same time, Europe seems incapable of upholding the social contract that underpinned its post war economic boom. |
| El último gobierno se anotó un triunfo cuando logró bajar el desempleo al 5 en medio de un auge económico insostenible. | It was considered a great achievement of the last government that it brought unemployment down to 5 at the height of an unsustainable boom. |
| Por ejemplo, por qué los estadounidenses se sienten tan amenazados con el pacífico auge económico de China (al igual que con el éxito económico de Japón en los años ochenta)? | Why, for example, do Americans feel so threatened by the peaceful economic rise of China (as they did by Japan s economic success in the 1980 s)? |
| Auge inventivo en Asia | Asia s Invention Boom |
| Para muchos economistas, las recesiones son una parte inevitable del ciclo económico el bajón que necesariamente sigue, como una resaca, a todo auge. | For many economists, recessions are an inevitable part of the business cycle the bust that necessarily follows, like a hangover, from any boom. |
| Los BRICS detienen su auge | The Bloom Is off the BRICS |
| Larga vida al auge chino | Long Live China s Boom |
| Auge del aceite de palma | Palm oil boom |
| Christl Auge Zur Deutung der Darmstädter Madonna . | Christl Auge Zur Deutung der Darmstädter Madonna . |
| Por una parte, existe la Colombia del rápido crecimiento económico y del auge de las inversiones extranjeras, de las ciudades modernizadas y de las políticas sociales innovadoras. | On the one hand, there is the Colombia of rapid economic growth and booming foreign investment, of refurbished cities and innovative social policies. |
| Si bien estas tendencias han estimulado indiscutiblemente el auge económico de algunos países en desarrollo, Occidente, en especial los Estados Unidos posee la vanguardia tecnológica y de innovación. | While these trends have undoubtedly fueled the economic rise of some developing countries, the West especially the US retains a technological and innovative edge. |
| Internet ha causado un auge de estas especulaciones. | The Internet has caused a boom in these speculations. |
| Estos países sudamericanos Brasil incluido deberían estar pensando en cuáles serán los motores de su crecimiento económico el día que el auge de de los recursos naturales se agote. | These South American countries Brazil included ought to be thinking about what will fuel economic growth if and when the commodity boom ends. |
| Presenciamos el fin del auge del Oeste. Eso terminó. | What we have now is the end of the rise of the West. That's over. |
| Cameron Sinclair Los refugiados del auge y la bancarrota. | Cameron Sinclair The refugees of boom and bust |
| Estos son los refugiados del auge y la bancarrota. | These are the boom and bust refugees. |
| Activismo ciudadano y auge de políticos jóvenes en Argelia | Citizen activism and rise of young politicians in Algeria |
| El auge también está motivado por lo que conducimos. | The boom is fueled by what we drive, too. |
| Los cambios de poder en este año son menos el resultado de las ambiciones expansionistas rusas o del auge militar y económico chino, que de la caída del liderazgo internacional estadounidense. | These power shifts are the result less of Russia s expansionist ambitions or China s military and economic rise than of America s declining international leadership. |
| Esto conduciría inevitablemente al auge en la creación de empleos. | This would inevitably lead to a surge in job creation. |
| Entonces, por qué no vemos un auge de construcción de autopistas? | So why are we not well into a highway construction boom? |
| Cómo fue que el auge asiático se diluyó con tanta rapidez? | How did Asia s boom fade so quickly? |
| De ese modo, el desarrollo inmobiliario se convirtió en el principal sostén del crecimiento económico, al tiempo que las exportaciones experimentaban un auge tras el ingreso de China a la Organización Mundial del Comercio. | As a result, real estate development became the most important contributor to economic growth, even as exports boomed following China s accession to the World Trade Organization. |
| Sin embargo, cuando interviene un auge crediticio, el daño es mucho mayor. | When a credit boom is involved, however, the damage is significantly greater. |
| Enfrentamos entonces el riesgo de otro ciclo de auge y recesión financiera? | So, are we at risk of another cycle of financial boom and bust? |
| Pero debería por fin experimentar un verdadero auge el año que viene . | But they should really take wing next year. |
| MAPUTO Las economías de África subsahariana experimentaron un auge en los últimos años. | MAPUTO Sub Saharan Africa s economies have boomed in recent years. |
| Poco conocedores de los cambios tectónicos de China, los extranjeros han estado invirtiendo, comprando, haciendo transacciones y alabando destempladamente su increíble quot auge económico quot que, no obstante, tiende a caminar sobre la cuerda floja sobre un infierno. | With little knowledge of China s tectonic changes, foreigners have been investing, buying, trading, and extravagantly praising its amazing, but hell bent, economic boom. |
| Los líderes políticos del continente, paralizados por el auge del populismo antiinmigración, están dando la espalda a personas en situación de enorme vulnerabilidad que huyen de la guerra, las violaciones a los derechos humanos y el colapso económico. | The continent s political leaders, paralyzed by the rise of anti immigrant populism, are turning their backs on desperately vulnerable people fleeing war, human rights abuses, and economic collapse. |
| Por ejemplo, la inversión asiática nuevamente experimenta un período de auge, liderada por China. | For example, Asian investment is booming again, led by China. |
| No obstante, el auge de Brasil no era tan sólido como sus líderes creían. | But Brazil s rise was not as secure as its leaders seemed to believe. |
| El auge prolongado posterior a la Segunda Guerra Mundial rebatió la proyección de Hansen. | The prolonged boom that followed World War II falsified Hansen s projection. |
| Trabajos verdes en Bangladesh en auge! Instalación de 80,000 unidades domésticas solares al mes! | GreenJobs Booming in Bangladesh 80,000 home solar units a month! http t.co PQXiMLojhb cdnpoli tarsands abpoli pic.twitter.com rMjMMljhKR Mike Hudema ( MikeHudema) June 21, 2014 |
| Afganistán ha experimentado un auge en su producción de carne durante la última década. | Afghanistan has witnessed a boom in meat production in last decade. |
| Esta transformación trajo la urbanización, la industrialización, y la expansión del Puerto Bagdad, que experimentó un auge económico por ser la única puerta de importaciones y exportaciones para y de los Estados Confederados de América durante la Guerra Civil Americana. | This transformation brought upon urbanization, industrialization, and the expansion of the Bagdad Port, which experienced an economic boom for being the only entrance port for mercenaries for the Confederate States of America during the American Civil War. |
| El auge de la inversión hizo que el empleo urbano de China siguiera creciendo marcadamente. | The investment boom has kept China s urban employment growing strongly. |
| De hecho, los Estados Unidos han desempeñado un papel destacado en el auge de China. | In fact, the US has played a key role in China s rise. |
| Ahora China afronta el dilema que surge en toda fase avanzada de cualquier auge crediticio. | China now faces the dilemma that arises in the late stage of any credit boom. |
| Incluso antes del último auge de sanciones, Crimea ya era una región de carácter cerrado. | Even before the latest crunch of sanctions, Crimea had become a closed region. |
| Apoyos a la ingeniería, matemáticas y la ciencia a la educación en general tuvieron su auge. | Support for engineering, math and science education in general boomed. |
| Rápido económico | EconoFast |
| Modo económico | EconoMode |
Búsquedas relacionadas : Post-guerra Auge Económico - Auge Petrolero - Auge De - Alzamiento Auge - Auge Supersónica - Auge Montado - Auge Hasta - Auge Mic - En Auge - Auge Sostenido - En Auge - Seguido Auge - Izado Auge
