Translation of "auges gemelos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| gemelos | twins |
| Somos gemelos. | We're twins. |
| Son gemelos. | They're twins. |
| Ella tuvo gemelos. | She had twins. |
| Los gemelos ayudaron. | The twins helped. |
| Los gemelos cantaron. | The twins sang. |
| Está embarazada de gemelos. | She's pregnant with twins. |
| Los gemelos son clones. | Twins are clones. |
| Los gemelos se parecen mutuamente. | The twins do resemble each other. |
| Razones por las que pequeños auges causan grandes crisis | Why Small Booms Cause Big Busts |
| Di a luz a gemelos idénticos. | I delivered identical twins. |
| Los gemelos son indistinguibles entre sí. | The twins are indistinguishable from each other. |
| Los gemelos se ven exactamente iguales. | The twins look exactly alike. |
| Los gemelos se ocupaban del bebé. | The twins looked after the baby. |
| No puedes distinguir a estos gemelos. | You can't tell these twins apart. |
| Los gemelos serán juzgados por fraude. | The twins will be judged for fraud. |
| Tom y John son gemelos idénticos. | Tom and John are identical twins. |
| El termino gemelos siameses proviene de dos gemelos unidos de Siam que viajaban con el circo de P.T. Barnum. | The term Siamese twins comes from two conjoined twins from Siam who travelled with P.T. Barnum's circus. |
| Tom no podía distinguir a los gemelos. | Tom couldn't tell the two twins apart. |
| Pensé que Tom y María eran gemelos. | I thought Tom and Mary were twins. |
| Era muy difícil distinguir a los gemelos. | It was very difficult to tell the twins apart. |
| Tom y yo no somos gemelos idénticos. | Tom and I aren't identical twins. |
| Los gemelos maorí con el culo tatuado? | The Maori twins with the tattooed bum? |
| Uno de los gemelos siempre era sacrificado. | One of the twins was always sacrificed. |
| Como regla, los gemelos tienen mucho en común. | As a rule, twins have a lot in common. |
| A veces es difícil distinguir a los gemelos. | It is sometimes difficult to tell twins apart. |
| Uno de los gemelos está vivo, el otro está muerto. | One of the twins is alive, but the other is dead. |
| Los gemelos son tan parecidos que es casi imposible distinguirlos. | The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other. |
| Es difícil diferenciar a esos dos gemelos porque se parecen mucho. | It's difficult to tell those two twins apart because they look so much alike. |
| Aunque lo parezcan, Carlos y Juan no son gemelos, solo hermanos. | Even though they look like it, Carlos and Juan are not identical twins, only brothers. |
| Aunque lo parezcan, Carlos y Juan no son gemelos, solo hermanos. | Even though they look like twins, Carlos and Juan are only brothers. |
| Por eso cada conectoma es único, incluso los de gemelos genéticamente idénticos. | And that's why every connectome is unique, even those of genetically identical twins. |
| Tom estaba teniendo problemas tratando de encontrar su mejor par de gemelos. | Tom was having trouble trying to find his best pair of cuff links. |
| El cuerpo y el espíritu son gemelos sólo Dios sabe cuál es cuál. | Body and spirit are twins God only knows which is which. |
| Esto ocurre en personas que comparten la mitad de su ADN hermanos gemelos . | This is what happens in people who share half of their DNA fraternal twins. |
| 1919 Viggo Brun define la constante de Brun B 2 para primos gemelos. | 1919 Viggo Brun defines Brun's constant B 2 for twin primes. |
| Permítanme presentarles a los gemelos Beery, diagnosticados con parálisis cerebral a los 2 años. | Let me introduce you now to the Beery twins, diagnosed with cerebral palsy at the age of two. |
| Los Kikuyu, el grupo más populoso de Kenya, practicaban la matanza ritual de gemelos. | The Kikuyu, Kenya's most populous ethnic group, practiced ritual killing of twins. |
| Se vistieron y se comportaron como gemelos, y crearon una relación de completa confianza. | They dressed and behaved like twins and created a relationship of complete trust. |
| Los auges normalmente duraron 7 a 8 años, aunque el que comenzó en 1933 se prolongó casi dos décadas. | Booming biasanya berlangsung 7 8 tahun, meskipun salah satu kejadian booming yang bermula di tahun 1933 berlangsung selama hampir dua dekade. |
| Las pocas economías en ascenso que han evitado los auges y las quiebras lo han logrado ateniéndose a marcos normativos racionales. | The few emerging economies that have avoided booms and busts have done so by adhering to sound policy frameworks. |
| Los autores muestran que los grandes auges crediticios pueden empeorar en gran medida el daño causado por el desplome de una burbuja financiera. | Large credit booms, the authors show, can greatly worsen the damage caused by the collapse of an asset bubble. |
| La economía estadounidense todavía sufre los efectos de estos errores gemelos desregulación, seguida de un ajuste monetario equivocado. | These twin mistakes deregulation, followed by misguided monetary policy tightening continue to gnaw at the US economy today. |
| Y esto es lo que ocurre con personas que comparten todo el ADN los clones o gemelos idénticos . | And here's what happens if you get a pair of people who share all their DNA namely, clones or identical twins. |
| Libertad y orden son hermanos gemelos, y deben vivir juntos El mismo principio se aplica a la seguridad. | Freedom and order are twin sisters, and they must live together The same principle applies to security. |
