Translation of "aumentó considerablemente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aumento - traducción : Aumento - traducción : Aumento - traducción : Aumentó considerablemente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El número de visitantes occidentales aumentó considerablemente. | The number of Western visitors increased. |
| En algunos países , la contribución de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB real aumentó considerablemente . | net exports to real GDP growth actually increased considerably . |
| Si bien la escolarización de las niñas en los países en desarrollo aumentó considerablemente, todavía demasiadas crecen en condiciones de pobreza, insalubridad, educación deficiente, discriminación y violencia. | Though girls in the developing world today are much more likely to go to school, they still grow up shouldering a disproportionate burden of poverty, poor health, inadequate education, discrimination, and violence. |
| Pero también él era considerablemente más conservador, considerablemente más anti extranjeros, considerablemente más islamista de lo que nos gustaría saber. | But he was also considerably more conservative, considerably more anti foreign, considerably more Islamist than we'd like to acknowledge. |
| Y lo mismo vale si el precio aumentó, pero la calidad aumentó todavía más. | The same is true if the price rises but the quality increases even more. |
| El avión aumentó su velocidad. | The plane increased speed. |
| El precio de todo aumentó. | The price of everything increased. |
| Tu inglés ha mejorado considerablemente. | Your English has improved considerably. |
| Luego de un estudio comparativo de las palabras clave de los tres discursos de Netanyahu ante el congreso norteamericano, Tarek Amr descubrió que la palabra 'paz' fue mencionada mucho menos, mientras aumentó considerablemente el uso de 'nuclear'. | After a quantitative study of keywords in Netanyahu's three speeches to the American congress, Tarek Amr discovered mentions of 'peace' have heavily diminished, while the term 'nuclear' has skyrocketed. |
| ...porque al aprender más, nuestra conciencia aumentó. | Because the more we learned, the more concerned we grew. |
| La explotación forestal ilegal ha disminuido considerablemente. | Illegal logging has decreased considerably. |
| Los manifestantes discrepan considerablemente de estas previsiones. | Protesters strongly disagree with these forecasts. |
| La noticia de su llegada aumentó nuestra emoción. | The news of his arrival added to our excitement. |
| La tensión del mercado se ha relajado considerablemente | Market tension has eased considerably |
| La tasa estadounidense, del 13 , es considerablemente superior. | At 13 , the rate in the US is significantly higher. |
| Aumentó verdaderamente el cortoplacismo en los mercados de valores? | Are Stock Markets Really Becoming More Short Term? |
| El BCE compró tiempo, pero también aumentó las apuestas. | The ECB has bought time, but it has also raised the stakes. |
| Se fue por la pista, y aumentó la potencia. | So he got over to the runway, and he applied the power. |
| Entre 1996 y 2002 la población aumentó un 24.8 . | There was a 24.8 increase in total population between 1996 and 2002. |
| Desde entonces, el odio del sistema hacia él aumentó. | Since then, the system has raised hate towards his person. |
| La salida de Grecia podría acortar los plazos considerablemente. | Greece s exit could shorten this timeline considerably. |
| El precio de la Coca Cola en el buffet aumentó. | The price of Coca Cola at the buffet increased. |
| La violación aumentó la rabia, el hotel Tara fue incendiado. | Farinaz Khosrawani, 26, was working at Tara hotel when she fell to her death from the fourth floor earlier this week. |
| La volatilidad del EURIBOR a tres meses implícita en las opciones sobre contratos de futuros aumentó considerablemente a raíz de los atentados terroristas , indicando un aumento de la incertidumbre percibida por los participantes en el mercado respecto de las previsiones económicas ( véase gráfico 7 ) . | The volatility of the three month EURIBOR implied in options on futures contracts rose considerably following the terrorist attacks , indicating an increase in market participants perceived uncertainty about the economic outlook ( see Chart 7 ) . |
| Y no aumentó más después que estos países se vuelven independientes. | It doesn't rise any faster after these countries become independent. |
| Estamos de huelga porque la empresa no nos aumentó el sueldo. | We're on strike because the company hasn't improved our wages. |
| La capacidad del estadio aumentó a cerca de 45 000 plazas. | The stadium capacity increased to about 45 thousand seats. |
| Cuando aumentó la presión sobre Sata, ella hizo una nueva publicación | When pressure mounted on Sata, she further posted |
| Considerablemente ansiosa nos disponemos a entrevistar a esta nueva máquina. | With considerable trepidation, we undertake to interview this new machine. |
| No me imagino que vaya a modificar considerablemente su programa. | Michael Schubert, an economist at Commerzbank cannot imagine that it will modify it programe to any great extent. |
| La importación japonesa de bienes manufacturados se ha incrementado considerablemente. | Japan's import of manufactured goods has increased considerably. |
| La ciudad ha cambiado considerablemente en los últimos dos años. | The city has changed a considerable amount in the last two years. |
| El proceso de la instalación fue simplificado considerablemente en 8.5. | The installation process was considerably simplified in Mac OS 8.5. |
| Eckhart tuvo que aumentar de peso considerablemente para el papel. | For the role Eckhart was required to gain weight. |
| Mishel calcula que la productividad aumentó un 80,4 entre 1948 y 2011, mientras que el salario real medio sólo aumentó 39 , y casi nada en las últimas cuatro décadas. | Mishel calculates that productivity increased 80.4 from 1948 to 2011, while median real wages rose only 39 almost none of the wage growth occurred during the last four decades. |
| De 1979 a 2012, el salario real medio aumentó solamente un 5 . | From 1979 to 2012, the real median wage increased by only 5 . |
| En este caso el número de reservaciones aumentó casi a un tercio. | In this area, bookings had increased by approximately one third, it said. |
| La población migrante aumentó de 43.900 en 2001 a 88.200 en 2005. | The migrating population rose from 43,900 in 2001 to 88,200 in 2005. |
| A pesar de ello el petróleo aumentó a 40 dólares el barril. | This is a matter that demands attention at national level, and at European level also. |
| Hay un factor que podría fortalecer considerablemente la causa de Abe. | But one factor could bolster Abe s cause considerably. |
| Además, suelen pesar considerablemente más que los colchones de poliuretano habituales. | In addition, they tend to have significantly higher weight than a standard polyurethane foam mattress. |
| Las cantidades sujetas al procedimiento de notificación han sido reducidas considerablemente. | B31316 90) by Mr Chanterie, Mr von Wogau, Mr Beniner, Mr Herman, Mrs Oomen Ruijten and Mr Klepsch, (Doc. |
| Con posterioridad , sin embargo , aumentó de forma moderada hasta comienzos del año 2001 . | However , it then picked up modestly until early 2001 . |
| En 2013, el índice Standard and Poor's de precios accionarios aumentó un 30 . | In 2013, the broad Standard and Poor s index of equity prices rose by 30 . |
| La edad promedio de nuestros agricultores aumentó diez años, a más de 66. | Our farmers average age has increased by ten years, to more than 66. |
Búsquedas relacionadas : Aumentó Dramaticamente - Aumentó Notablemente - No Aumentó - Aumentó Significativamente - Aumentó Entre - Aumentó Rápidamente - Aumentó Rápidamente - China Aumentó - Aumentó En - Aumentó De - Longitud Aumentó - Que Aumentó - Considerablemente Menor - Considerablemente Más
