Entre 1996 y 2002 la población aumentó un 24.8 .	There was a 24.8 increase in total population between 1996 and 2002.
Mishel calcula que la productividad aumentó un 80,4 entre 1948 y 2011, mientras que el salario real medio sólo aumentó 39 , y casi nada en las últimas cuatro décadas.	Mishel calculates that productivity increased 80.4 from 1948 to 2011, while median real wages rose only 39 almost none of the wage growth occurred during the last four decades.
Y lo mismo vale si el precio aumentó, pero la calidad aumentó todavía más.	The same is true if the price rises but the quality increases even more.
El avión aumentó su velocidad.	The plane increased speed.
El precio de todo aumentó.	The price of everything increased.
Durante el último ciclo de ajuste entre 2004 y 2006, el ingreso por intereses de los hogares aumentó 29 .	During the last tightening cycle between 2004 and 2006, households interest income rose 29 .
La remuneración media por hora aumentó sólo 1,1 entre 2012 y 2013, pero 2,6 entre 2013 y 2014, y 3,3 en el primer trimestre de 2015.	Average compensation per hour rose just 1.1 from 2012 to 2013, but then increased at a 2.6 rate from 2013 to 2014, and at 3.3 in the first quarter of 2015.
La comparación mostró que la brecha entre el puntaje de cada grupo aumentó, y que la diferencia es estadísticamente significativa.	It turned out that the performance gap between the two groups grew, and the difference was statistically significant.
...porque al aprender más, nuestra conciencia aumentó.	Because the more we learned, the more concerned we grew.
El número de visitantes occidentales aumentó considerablemente.	The number of Western visitors increased.
En Austria, el porcentaje de personas con un título universitario o su equivalente aumentó un 250 por ciento entre 1996 y 2012.	In Austria, the share of people with a university degree or its equivalent increased by 250 between 1996 and 2012.
La noticia de su llegada aumentó nuestra emoción.	The news of his arrival added to our excitement.
Aumentó verdaderamente el cortoplacismo en los mercados de valores?	Are Stock Markets Really Becoming More Short Term?
El BCE compró tiempo, pero también aumentó las apuestas.	The ECB has bought time, but it has also raised the stakes.
Se fue por la pista, y aumentó la potencia.	So he got over to the runway, and he applied the power.
Desde entonces, el odio del sistema hacia él aumentó.	Since then, the system has raised hate towards his person.
A consecuencia de ello, por cada reducción porcentual de la deuda privada, la relación entre la deuda pública y el PIB aumentó una cantidad mayor.	As a result, for every percentage reduction in private debt, the ratio of public debt to GDP rose by a greater amount.
El precio de la Coca Cola en el buffet aumentó.	The price of Coca Cola at the buffet increased.
La violación aumentó la rabia, el hotel Tara fue incendiado.	Farinaz Khosrawani, 26, was working at Tara hotel when she fell to her death from the fourth floor earlier this week.
Y no aumentó más después que estos países se vuelven independientes.	It doesn't rise any faster after these countries become independent.
Estamos de huelga porque la empresa no nos aumentó el sueldo.	We're on strike because the company hasn't improved our wages.
La capacidad del estadio aumentó a cerca de 45 000 plazas.	The stadium capacity increased to about 45 thousand seats.
Cuando aumentó la presión sobre Sata, ella hizo una nueva publicación	When pressure mounted on Sata, she further posted
El índice de precios al consumidor (IPC) aumentó a un ritmo del 3,5 entre 1985 y 1995, y luego a sólo 2,5 en la década terminada en 2005.	The consumer price index (CPI) rose at a 3.5 rate from 1985 to 1995, and then slowed to just 2.5 in the decade to 2005.
De 1979 a 2012, el salario real medio aumentó solamente un 5 .	From 1979 to 2012, the real median wage increased by only 5 .
En este caso el número de reservaciones aumentó casi a un tercio.	In this area, bookings had increased by approximately one third, it said.
La población migrante aumentó de 43.900 en 2001 a 88.200 en 2005.	The migrating population rose from 43,900 in 2001 to 88,200 in 2005.
A pesar de ello el petróleo aumentó a 40 dólares el barril.	This is a matter that demands attention at national level, and at European level also.
No obstante lo dicho, en los 17 años transcurridos entre 1993 y 2010, la cantidad de niñas inscritas para la educación primaria aumentó de 3,7 millones a 8,3 millones.	That said, over the 17 year period from 1993 to 2010, the number of girls enrolled in primary education increased from 3.7 million to 8.3 million.
Esta ratio aumentó en casi 0,5 puntos porcentuales , reflejando , entre otros factores , unos gastos más elevados en prestaciones por desempleo , como consecuencia de la debilidad de la situación económica .	The ratio increased by nearly 0.5 percentage point , reflecting , inter alia , higher unemployment expenditure on account of the weak economic environment .
En el período comprendido entre los años 1996 y 2005 , la ratio de deuda acumulada aumentó 4,2 puntos porcentuales ( véanse gráfico 2a y cuadro 5 ) . Tras experimentar inicialmente un	Looking back over the years 1996 to 2005 , the general government debt ratio increased cumulatively by 4.2 percentage points ( see Chart 2a and Table 5 ) .
Para los jóvenes estadounidenses (con menos de 25 años), la tasa pasiva aumentó diez puntos porcentuales más que para los jóvenes chinos, mientras que la tasa de ahorro de la población china en edad laboral (entre 35 y 54 años) aumentó aproximadamente 17 puntos porcentuales más que la de sus contrapartes estadounidenses.	For young Americans (those under 25), the borrowing rate rose by ten percentage pointsmore than the borrowing rate of young Chinese, while the savings rate of the Chinese working age population (ages 35 54) rose by about 17 percentage points more than the savings rate of their American counterparts.
Básicamente, pasas desde tomar 250 horas para producir 100 almudes, a cuarenta, a quince, a cinco. La productividad laboral para la agricultura aumentó siete veces, entre 1950 y 2000, mientras que para el resto de la economía aumentó 2,5 veces. Esto es un aumento absolutamente masivo en la cantidad producida por persona.	Basically, you go from 250 hours to produce 100 bushels, to 40, to 15, to five. Agricultural labor productivity increased seven times, 1950 to 2000, whereas the rest of the economy increased about 2.5 times. This is an absolutely massive increase in how much is produced per person.
Antes de la crisis financiera de 2008, la relación entre el crédito y el PIB aumentó rápidamente en muchas economías avanzadas, incluidos los Estados Unidos, el Reino Unido y España.	Before the 2008 financial crisis hit, the ratio of private credit to GDP grew rapidly in many advanced economies including the United States, the United Kingdom, and Spain.
La deuda del país con el sistema TARGET aumentó en 76 mil millones entre febrero y marzo, y el total desde julio de 2011 llega a los 276 mil millones.	The country s TARGET debt grew by 76 billion from February to March, with the total since July 2011 reaching 276 billion.
Con posterioridad , sin embargo , aumentó de forma moderada hasta comienzos del año 2001 .	However , it then picked up modestly until early 2001 .
En 2013, el índice Standard and Poor's de precios accionarios aumentó un 30 .	In 2013, the broad Standard and Poor s index of equity prices rose by 30 .
La edad promedio de nuestros agricultores aumentó diez años, a más de 66.	Our farmers average age has increased by ten years, to more than 66.
Poor s aumentó su calificación de solvencia al grado de apto para la inversión.	Poor s raised its credit rating to investment grade.
La tensión aumentó después del 11 de julio, cuando Hungría declaró su independencia.	Things became heated after July 11, when Hungary declared its independence.
Aún más significativo resulta que durante el último año la relación entre deuda pública y PBI aumentó 7 puntos porcentuales en Italia, 11 en Irlanda y 15 en Portugal y España.	More significant, over the last year, the public debt GDP ratio rose by seven percentage points in Italy, 11 in Ireland, and 15 in Portugal and Spain.
Teniendo a la vista que entre los años 2000 y 2007 el intercambio de mercancías aumentó de 25 mil millones a 55 mil millones, este no es un objetivo excesivamente ambicioso.	Since exchange of goods raised from 25 billion to 55 billion between 2000 and 2007, this is not an overly ambitious objective.
En consecuencia, la participación de los trabajadores en los excedentes de las empresas aumentó.	As a result, labor s share of the enterprise surplus rose.
Ese intenso crecimiento aumentó el empleo y brindó el pleno empleo a la economía.	That strong growth raised employment and brought the economy to full employment.
La victoria aumentó su fama y popularidad tanto en Liberec como en los alrededores.	The victory brought more reputation and popularity in Liberec and its surroundings.

Búsquedas relacionadas : Aumentó Dramaticamente - Aumentó Notablemente - No Aumentó - Aumentó Significativamente - Aumentó Rápidamente - Aumentó Rápidamente - China Aumentó - Aumentó En - Aumentó De - Aumentó Considerablemente - Longitud Aumentó - Que Aumentó - Mi Interés Aumentó - Aspartato Aminotransferasa Aumentó

Muestra esta página en español