La deuda de los hogares y las empresas aumentó también rápidamente en muchos otros mercados en ascenso.	Household and company debt grew rapidly in many other emerging markets as well.
Pero la proporción de refugiados sirios aumentó luego rápidamente, en parte porque se difundió la noticia de que los alemanes aprueban la mayoría de las solicitudes sirias.	But the proportion of Syrian refugees subsequently ballooned quickly, in part because the news spread that Germany approves most Syrian applications.
Y lo mismo vale si el precio aumentó, pero la calidad aumentó todavía más.	The same is true if the price rises but the quality increases even more.
En consecuencia, la masa monetaria en sentido amplio (M2) aumentó rápidamente y hoy es más del doble del PIB de China uno de los niveles más altos del mundo.	As a result, broad money (M2) increased rapidly, and now stands at more than two times China s GDP one of the highest levels in the world.
Sin embargo, con el advenimiento de astrofotografía el número de variables aumentó rápidamente y los nombres de variables pronto alcanzaron el final del alfabeto, quedando aún estrellas por designar.	With the advent of photography the number of variables piled up quickly, and variable star names soon fell into the Bayer trap of reaching the end of the alphabet while still having stars to name.
El avión aumentó su velocidad.	The plane increased speed.
El precio de todo aumentó.	The price of everything increased.
En septiembre del 2003 se añadieron cuatro divisas más 9 . Poco después de la puesta en funcionamiento , en CLS aumentó rápidamente el número de operaciones liquidadas , así como su importe .	8 In September 2003 four additional currencies were added to the list of eligible currencies . 9 Following the start of live operations , banks quickly increased the values and volumes settled through the system .
Antes de la crisis financiera de 2008, la relación entre el crédito y el PIB aumentó rápidamente en muchas economías avanzadas, incluidos los Estados Unidos, el Reino Unido y España.	Before the 2008 financial crisis hit, the ratio of private credit to GDP grew rapidly in many advanced economies including the United States, the United Kingdom, and Spain.
Rápidamente	Quickly
En respuesta al famoso viaje al sur de Deng Xiaoping, que ofreció el impulso necesario para el proceso de reformas, la inversión aumentó rápidamente en la primera mitad de los años 1990.	In response to Deng Xiaoping s famous tour to the south, which provided a needed boost to the reform process, investment increased rapidly in the first half of the 1990s.
...porque al aprender más, nuestra conciencia aumentó.	Because the more we learned, the more concerned we grew.
El número de visitantes occidentales aumentó considerablemente.	The number of Western visitors increased.
Hazlo rápidamente.	Do it quickly.
Conectando rápidamente	Quick Connect
La noticia de su llegada aumentó nuestra emoción.	The news of his arrival added to our excitement.
Aumentó verdaderamente el cortoplacismo en los mercados de valores?	Are Stock Markets Really Becoming More Short Term?
El BCE compró tiempo, pero también aumentó las apuestas.	The ECB has bought time, but it has also raised the stakes.
Se fue por la pista, y aumentó la potencia.	So he got over to the runway, and he applied the power.
Entre 1996 y 2002 la población aumentó un 24.8 .	There was a 24.8 increase in total population between 1996 and 2002.
Desde entonces, el odio del sistema hacia él aumentó.	Since then, the system has raised hate towards his person.
Me vestí rápidamente.	I put on my clothes in a hurry.
Él desayunó rápidamente.	He had a hasty breakfast.
Él aprende rápidamente.	He is quick to learn.
Él aprende rápidamente.	He learns fast.
Tom comió rápidamente.	Tom ate quickly.
Se intensifican rápidamente.	It quickly escalates.
La realidad, sin embargo, es que el impulso de corto plazo de la economía ha disminuido continuamente desde el inicio de la flexibilización cuantitativa y se ha reducido más rápidamente a medida que el tamaño del programa aumentó.	The first official estimate of GDP growth in the second quarter of 2013, to be released on July 31, is likely to be less than 1 , implying that annual GDP growth in the first half of this year was considerably slower than in 2012.
El precio de la Coca Cola en el buffet aumentó.	The price of Coca Cola at the buffet increased.
La violación aumentó la rabia, el hotel Tara fue incendiado.	Farinaz Khosrawani, 26, was working at Tara hotel when she fell to her death from the fourth floor earlier this week.
Obtuve la respuesta rápidamente.	Now, I found the answer very quickly.
Acudirán a ti rápidamente.	They will come swiftly to you.
La medicina actúo rápidamente.	The drug acted quickly.
Haz tu trabajo rápidamente.	Do your work quickly.
Un caballo corre rápidamente.	A horse runs quickly.
Su médico llegó rápidamente.	His doctor came with all speed.
Ella se giró rápidamente.	She turned around quickly.
La moda cambia rápidamente.	Fashions change quickly.
Salí de acá rápidamente!	Get out of here quickly!
Él se decidió rápidamente.	He made up his mind quickly.
Tom se vistió rápidamente.	Tom got dressed quickly.
El ladrón corrió rápidamente.	The thief ran quickly.
Abrió la carta rápidamente.	She quickly opened the letter.
Este remedio actúa rápidamente?	Does this medicine work quickly?
Tuvimos que reaccionar rápidamente.	We had to react quickly.

Búsquedas relacionadas : Aumentó Dramaticamente - Aumentó Notablemente - No Aumentó - Aumentó Significativamente - Aumentó Entre - China Aumentó - Aumentó En - Aumentó De - Aumentó Considerablemente - Longitud Aumentó - Que Aumentó - Rápidamente

Muestra esta página en español