Translation of "aumenta de manera significativa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Manera - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ninguno de estos métodos lleva al reciclaje de manera significativa. | None of these techniques result in any amount of recycling in any significant way. |
| Al mismo tiempo , la incertidumbre en el mercado se elevó de manera significativa . | At the same time uncertainty in the market rose significantly . |
| Pakistán es un país muy fracturado, y el terrorismo interno aumenta de manera desenfrenada. | Pakistan is badly fractured, with domestic terrorism running rampant. |
| Sin embargo, su desempeño también comenzó a disminuir de manera significativa en el año 2014. | But their performance, too, began to diminish significantly in 2014. |
| AN No creo que el asesinato de Nemtsov pudiese afectar al Estado de una manera significativa. | AN I do not think that the killing of Nemtsov would affect the government in any significant way. |
| Sin embargo, el FMI culpó de manera significativa a esta política por la inestabilidad financiera mundial. | Yet the IMF pinned significant blame for global financial instability on this policy. |
| Se puede decir que la naturaleza violenta del conflicto en Ucrania ha energizado y politizado la blogósfera de manera significativa. | The violent nature of the conflict in Ukraine can be said to have energized and politicized the blogosphere to a significant extent. |
| A medida que disminuyen los recursos pesqueros, la sobrecapacidad de captura continúa aumentando, o al menos no se reduce de manera significativa. | As the fish population decreases, the catch over capacity continues to increase or is not at least falling significantly. |
| En conclusión , los desequilibrios internos y externos de la economía de Estados Unidos no se han reducido de manera significativa durante su reciente desaceleración . | In conclusion , domestic and external imbalances have not been significantly reduced during the recent slowdown in the US economy . |
| Después de la creación del área de libre comercio entre Chile y la UE, las exportaciones chilenas a la UE aumentaron de manera significativa. | After the establishment of the EU Chile free trade area, Chilean exports to the EU increased substantially. |
| banda de vencimiento más significativa | most significant maturity band |
| Pero si alguno de ustedes pregunta, Qué es lo que realmente aumenta? Algo aumenta? | But if any of you people ask, What actually goes up? Does anything go up? |
| Aumenta la pantalla de video | Enlarges the video |
| Pero también se enfrenta a restricciones políticas, y hará muy poco y nbsp demasiado tarde para ayudar a la economía de manera significativa. | But the Fed also faces political constraints, and will do too little, and move too late, to help the economy significantly. |
| De alguna manera, la criatura utiliza el arsénico como una manera de sobrevivir y de esta capacidad aumenta la posibilidad de que vida similar pudiera existir en otros planetas, que no tienen nuestra atmósfera benévola. | Somehow, the creature uses arsenic as a means of survival and out of this capacity increases the possibility that similar life could exist in other planets that do not have our benevolent environment. |
| Aumenta mi ciencia! | Increase me in knowledge. |
| Aumenta mi ciencia! | Increase me in knowledge. |
| Aumenta mi ciencia! | Increase me in knowledge. |
| La población aumenta. | The population is growing. |
| Aumenta el volumen | Increases the volume |
| Aumenta la pantallaComment | Screen Magnifier |
| Aumenta el volumen en q . Si q está vacío, lo aumenta de acuerdo al valor configurado | Increases the volume by q . If q is empty it increases by the configured value |
| Aumenta el tamaño de la fuente. | Increase the size of the font. |
| La inseguridad de encontrar alimento aumenta. | Food insecurity is rising. |
| Entrento, la escalada de violencia aumenta. | Meanwhile, violence is on the increase. |
| Hay una diferencia significativa. | There's a significant difference. |
| Y, resulta que el riesgo de contraer cáncer de mama aumenta ligeramente si aumenta la cantidad de alcohol consumido. | Actually, it turns out that your risk of breast cancer actually increases slightly with every amount of alcohol that you drink. |
| China, por caso, aumentó de manera significativa su compromiso con el BAfD el pasado año a través del Fondo África Creciendo Juntos, de 2.000 millones de dólares. | For example, China significantly ratcheted up its commitment to the AfDB last year through the 2 billion Africa Growing Together Fund. |
| El registro de operaciones militares en el noreste en los últimos seis años ofrece pocos signos de que la situación mejorará de manera significativa en estas semanas. | The record of the military s operations in the north east in the last six years offers few indications that the situation will have improved significantly in these weeks. |
| Sí aumenta la seguridad. | It does increase security. |
| Aumenta el escritorio enteroName | Magnify the entire desktop |
| Señalando que en 2007 se cumplirá el bicentenario de la abolición de la trata transatlántica de esclavos, que contribuyó de manera significativa a la abolición de la esclavitud, | Noting that 2007 will mark the two hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade, which contributed significantly to the abolition of slavery, |
| Otros estudios han demostrado que incrementar la oxitocina aumenta la envidia. Aumenta la presunción. | Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy. It increases gloating. |
| El consumo de alcohol aumenta cada año. | Alcohol consumption is increasing every year. |
| Esa tasa de mortalidad no disminuye, aumenta. | Mortality is not going down, it's going up. |
| Aumenta el tamaño del tipo de letra. | This increases the display font size. |
| Kuiper ha colaborado de manera significativa en las normas de comprobación de Efsa de plantas genéticamente modificadas, lo que le sitúa en un claro conflicto de intereses, critica Then. | Kuiper has had a central role in developing the EFSA test specifications for GM plants and therefore has a clear conflict of interests, says Then. |
| Y tercero, la vida significativa. | And third, the meaningful life. |
| Serán necesarias muchas décadas para que el nivel de habilidades promedio de India llegue al punto en que pueda hacer crecer de manera significativa la productividad de su economía. | It will take many decades for the average skill level in India to rise to the point that it can pull the economy s overall productivity significantly higher. |
| En el caso de que sea elegido, probablemente seguirá lo que ya empezó Ivan Hašek y no cambiaria de manera significativa la plantilla del personal en los comités. | If he is elected, I hope he would continue in the things Ivan Hašek started, without significant personnel changes in the committees. |
| Si bien es imposible predecir la trayectoria del futuro crecimiento chino, entender las tendencias subyacentes de la economía constituye la mejor manera para derivar una estimación significativa. | While it is impossible to predict China s future growth trajectory, understanding the economy s underlying trends is the best way to derive a meaningful estimate. |
| Aumenta con él mi fuerza | To strengthen me |
| Aumenta con él mi fuerza | Back me up with him. |
| Aumenta con él mi fuerza | by him confirm my strength, |
| Aumenta con él mi fuerza | Strengthen by him my back. |
Búsquedas relacionadas : De Manera Significativa - De Manera Significativa - De Manera Significativa - De Manera Significativa - De Manera Significativa - De Manera Significativa - De Manera Significativa - Aumenta De Manera Constante - Manera Más Significativa - Contribuir De Manera Significativa - Alterado De Manera Significativa - Disminuir De Manera Significativa - Apoyar De Manera Significativa - Contribuir De Manera Significativa
