El comercio global se ha reducido continuamente y no ha aumentado casi nada en los últimos seis meses.	Global trade has steadily weakened, with almost no increase in the last six months.
Mira continuamente por la ventana.	She keeps staring out the window.
Pero continuamente vemos los resultados.	But we see the results of this technology, still.
Han aumentado los sueldos.	They've increased the salaries.
Han aumentado los sueldos.	Salaries have increased.
La precipitación ha aumentado.	Rainfall is up.
Ha llovido continuamente durante tres días.	It has rained for three days on end.
El crimen se está incrementando continuamente.	Crime is increasing steadily.
Y la terapia se realiza continuamente en casa, sin necesidad de ir al hospital ya sea periódica o continuamente.	And the therapy is delivered continuously at home, without having to go into the hospital either periodically or continually.
Ella continuamente entra y sale del hospital.	She is constantly in and out of hospital.
La reproducción asexual ocurre con frecuencia, continuamente.	Asexual reproduction often occurs continuously.
Obama ha aumentado espectacularmente el gasto.	Obama has dramatically increased spending.
El costo de vida ha aumentado.	The cost of living has risen.
El costo de vida ha aumentado.	The cost of living has gone up.
La población mundial ha aumentado rápidamente.	World population has rapidly increased.
Mi hermana se está controlando el peso continuamente.	My sister is always weighing herself.
Se ajusta continuamente. Y sacamos el aire acondicionado.	It adjusts continually. And we removed the air conditioning.
Supervisa las ondas cerebrales continuamente, mientras usted duerme.	It monitors your brainwaves continuously, when you're sleeping.
Sino que encima todas esas reglas cambian continuamente.	And on top of all off these rules, they keep changing.
El valor del yen ha aumentado extremadamente.	The value of the yen has risen greatly.
Ha aumentado su peso hasta cincuenta kilogramos.	Her weight increased to 50 kilograms.
Has aumentado de peso, no es verdad?	You've gained weight, haven't you?
Esta chica sonríe continuamente, sin embargo no es feliz.	This girl is always smiling, but she's not happy.
Es como, la temperatura promedio ha aumentado un poquito, porque las temperaturas nocturnas de las estaciones metereológicas han aumentado un poquito.	It's like, the average temperature has gone up a tiny little bit, because the nighttime temperatures at the weather stations have come up just a little bit.
En Grecia estas cifras han aumentado hace poco.	Greece has boosted those numbers recently.
Ha aumentado mucho el capital de esa familia.	The family fortune has increased a great deal.
El número de empleados se ha aumentado últimamente.	The number of employees has increased lately.
Los puntos grises han aumentado de manera exponencial.	The gray dots have grown exponentially.
Excavaciones posteriores en Egipto han aumentado la colección.	Subsequent digs in Egypt have expanded the collection.
Continuamente proponemos la cooperación en todas las cuestiones clave , declaró.	We are constantly proposing cooperation on all key issues, he declared.
Él continuamente se ha esforzado por ayudar a los pobres.	He has consistently endeavored to help the poor.
Buscad a Jehovah y su poder buscad continuamente su rostro	Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more.
y se hallaban continuamente en el templo, bendiciendo a Dios	and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
Buscad a Jehovah y su poder buscad continuamente su rostro	Seek the LORD and his strength, seek his face continually.
Buscad a Jehovah y su poder buscad continuamente su rostro	Seek the LORD, and his strength seek his face evermore.
y se hallaban continuamente en el templo, bendiciendo a Dios	And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
Se podrá utilizar mejor la continuamente creciente cantidad de datos.	The constantly increasing volume of data can be used better and more effectively.
Atraen talento, funcionan eficientemente y actualizan continuamente sus sistemas y servicios.	They attract talent, perform efficiently, and continually upgrade their systems and services.
Y se golpeaba la cabeza en la tina. Ocurría continuamente, repetidamente.	And she would hit her head on the tub. It happened continuously, repeatedly.
Estos pólipos están continuamente brotando y ramificándose en vecinos genéticamente idénticos.	These polyps are continually budding and branching into genetically identical neighbors.
El dispositivo bombea continuamente el agua a su depósito de origen.	The device pumps the water back into its own supply tank.
Bienaventurados los que habitan en tu casa! Continuamente te alabarán. (Selah	Blessed are those who dwell in your house. They are always praising you. Selah.
Bienaventurados los que habitan en tu casa! Continuamente te alabarán. (Selah	Blessed are they that dwell in thy house they will be still praising thee. Selah.
Pero los pesimistas han aumentado en cantidad e influencia.	But pessimists have been growing in number and influence.
La producción de esta fábrica ha aumentado un 20 .	The output of this factory has increased by 20 .

Búsquedas relacionadas : Aumentado - Aumentado - Aumentado - Continuamente Variable - Continuamente Actualizada - Continuamente Ajustable

Muestra esta página en español