Los precios de los alimentos básicos han aumentado en un 150 desde el año 2001.	Food commodity prices have increased by 150 since 2001.
La producción de droga ha aumentado en muchas zonas de Afganistán desde la invasión estadounidense que tuvo lugar en 2001.	Drug production has increased in many areas of Afghanistan since the US led invasion in 2001.
2. Observa también que el número de Estados Miembros no representados o insuficientemente representados ha aumentado desde 2002	2. Also notes that the number of unrepresented and underrepresented Member States has increased since 2002
Desde 2001, el gasto chino en I D ha estado creciendo en 18 anualmente y ha aumentado más del doble como proporción del PIB.	Since 2001, China s R amp D expenditure has been growing by 18 annually and has more than doubled as a share of GDP.
En media anual , los precios del crudo Brent han aumentado ligeramente desde los 24,4 dólares en el año 2001 hasta los 25 dólares en el 2002 .	59 Brent crude oil prices increased slightly from an average USD 24.4 per barrel in 2001 to USD 25.0 in 2002 .
En Grecia estas cifras han aumentado hace poco.	Greece has boosted those numbers recently.
Excavaciones posteriores en Egipto han aumentado la colección.	Subsequent digs in Egypt have expanded the collection.
Por ejemplo, en Perú, donde el crecimiento económico ha alcanzado una media del 6 anual desde 2002, el apoyo a la democracia ha aumentado desde un reducido 40 en 2005 al 61 este año.	For example in Peru, where economic growth has averaged 6 a year since 2002, support for democracy has risen from a low of 40 in 2005 to 61 this year.
La participación de los países industriales en las importaciones de la Comunidad ha aumentado desde el 46 en el año 1980 al 62 en el año 1988.	The proposals that we hear rumoured and sec published, the
Han aumentado los sueldos.	They've increased the salaries.
Han aumentado los sueldos.	Salaries have increased.
La precipitación ha aumentado.	Rainfall is up.
Desde 2011, Qatar ha aumentado su participación en los asuntos de sus vecinos apoyó la revolución en Libia, al gobierno en Egipto y a la oposición en Siria.	Since 2011, Qatar has scaled up its involvement in its neighbors affairs, backing the Libyan revolution, the Egyptian government, and the Syrian opposition.
El índice ha aumentado el 69 en términos reales (ajustado por inflación) desde 2004 la mayor parte del aumento se produjo después de 2007.	The index has risen 69 in real (inflation adjusted) terms since 2004, with most of the increase coming after 2007.
Señor Presidente, el interés mundial por el medio ambiente ha aumentado considerablemente desde el comienzo de la Ronda de Umguay.	Mr President, the world's concern for the environment has grown much more immediate since the start of the Uruguay Round.
Pero los pesimistas han aumentado en cantidad e influencia.	But pessimists have been growing in number and influence.
De hecho, no solo ha aumentado la participación del gasto gubernamental en el ingreso, también ha aumentado el gasto en muchos sectores de servicios.	Indeed, not only has government spending been rising as a share of income so, too, has spending across many service sectors.
Desde el año 2009, el comercio de China denominado en renminbis ha aumentado desde menos del 1 a más de un 20 , y hoy está entre las cuatro monedas más utilizadas en el mundo para pagos internacionales.	Since 2009, the share of China s trade settled in renminbi has increased from less than 1 to more than 20 . And the renminbi now ranks fourth among the world s currencies used for international payments.
Desde que un terremoto y posterior tsunami causaran el accidente nuclear de Fukushima en marzo de 2011 en Japón, han aumentado las preocupaciones acerca de las centrales nucleares en Taiwán.	Concerns about Taiwan s nuclear power plants have mounted since the Fukushima nuclear accident, which resulted from an earthquake and tsunami hitting Japan in March 2011.
desde 1990 ha aumentado la proporción del tipo de interés variable . La serie comienza en abril de 1990 , estimaciones hasta enero de 1990 proporcionadas por el BCN	since 1990 the proportion of variable interest rates has been increasing Series starts in April 1990 , estimates back to January 1990 are provided by NCB
El presupuesto en tecnologías ha aumentado un 1200 en solo tres años.	The ICT budget has increased of over 1200 in just three years.
Obama ha aumentado espectacularmente el gasto.	Obama has dramatically increased spending.
El costo de vida ha aumentado.	The cost of living has risen.
El costo de vida ha aumentado.	The cost of living has gone up.
La población mundial ha aumentado rápidamente.	World population has rapidly increased.
El número de víctimas ha aumentado notablemente en los últimos años.	The death toll has risen sharply in recent years.
No comí mucho pero he aumentado cinco quilos en medio año.	I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.
El valor del yen ha aumentado extremadamente.	The value of the yen has risen greatly.
Ha aumentado su peso hasta cincuenta kilogramos.	Her weight increased to 50 kilograms.
Has aumentado de peso, no es verdad?	You've gained weight, haven't you?
En los últimos meses , la actividad económica ha aumentado en la zona del euro .	Over recent months economic activity in the euro area has increased .
Es como, la temperatura promedio ha aumentado un poquito, porque las temperaturas nocturnas de las estaciones metereológicas han aumentado un poquito.	It's like, the average temperature has gone up a tiny little bit, because the nighttime temperatures at the weather stations have come up just a little bit.
Ha aumentado mucho el capital de esa familia.	The family fortune has increased a great deal.
El número de empleados se ha aumentado últimamente.	The number of employees has increased lately.
Los puntos grises han aumentado de manera exponencial.	The gray dots have grown exponentially.
El uso del sitio web ha aumentado con rapidez en los últimos años .	The use of the website has grown rapidly over recent years .
Como la temperatura había aumentado, mi abrigo se ha convertido en una carga.	Since the temperature has warmed, my coat has become an encumbrance.
En primer lugar, consideremos los hechos Durante 21 trimestres desde principios de 2008, el consumo personal real (ajustado por inflación) ha aumentado a una tasa anual promedio de tan solo 0,9 160 .	First, consider the facts Over the 21 quarters since the beginning of 2008, real (inflation adjusted) personal consumption has risen at an average annual rate of just 0.9 .
Y bien, mi ánimo se vio aumentado, pero por supuesto, en una forma inapropiada.	And well, my spirit was raised. But this was expressed, of course, in an inappropriate way.
La producción de esta fábrica ha aumentado un 20 .	The output of this factory has increased by 20 .
La cubierta de nubes, voy a mostrarles, ha aumentado.	Cloud cover I'm going to show it to you is up.
La esperanza de vida ha aumentado a 78 años.	Lifespan has increased to 78.
El consumo de agua ha aumentado a 430 litros.	Water consumption has increased to 430 liters.
Entretanto, la inestabilidad de los mercados ha aumentado y aún está en marcha una corrección.	Meanwhile, market volatility has grown, and a correction is still underway.
Para 1980, su magro ingreso de 50,000 en 1970 había aumentado a, digamos, 50 millones.	By 1980, his meager 1970 income of 50,000 had increased to, say, 50 million.

Búsquedas relacionadas : Aumentado - Aumentado - Aumentado - Aumentado En Valor - Aumentado En Aproximadamente - Aumentado En Número - Aumentado En Promedio - Aumentado Considerablemente - Ha Aumentado - Aumentado Sustancialmente - Había Aumentado - Aumentado Sustancialmente

Muestra esta página en español