Translation of "aumentando con el tiempo" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Tiempo - traducción :
Tense

Keywords : Increasing Rising Climbing Raising Increased Longer While Long

  Examples (External sources, not reviewed)

Al mismo tiempo , el número de monedas de euro falsificadas continúa aumentando , pero también se mantiene bajo con arreglo a niveles históricos .
At the same time , the number of counterfeit euro coins is continuing to increase but also remains low by historical standards .
Al mismo tiempo , el número de monedas de euro falsificadas continua aumentando , pero también se mantiene bajo con arreglo a niveles históricos .
At the same time , the number of counterfeit euro coins is continuing to increase but also remains low by historical standards .
Sin embargo, si no se aplican enfoques más creativos a la provisión de servicios gubernamentales, su costo continuará aumentando inexorablemente con el tiempo.
And yet, without more creative approaches to providing government services, their cost will continue to rise inexorably over time.
El número de personas con diabetes está aumentando en el mundo entero.
The number of people with diabetes is rising globally.
El desempleo está aumentando.
Unemployment is rising.
Está aumentando.
It's getting bigger.
El precio del aceite está aumentando.
The price of oil is going up.
El precio del petroleo está aumentando.
The price of oil is going up.
El número de universitarios está aumentando.
The number of college students is increasing.
Los restaurantes de comida rápida lo van aumentando con el tiempo, pero sólo ligeramente, y de media, los trabajadores ordinarios reciben en Nueva York 8,90 dólares por hora.
Fast food restaurants increase it with time, but very little. On average their ordinary employees in New York earn 8.90 dollars hour.
Se espera que siga aumentando con una probabilidad enormemente grande.
It will probably increase, and the probability is enormously huge.
El número de mujeres trabajadoras está aumentando.
The number of working women is increasing.
El número de accidentes de tráfico está aumentando.
There has been an increase in the number of traffic accidents.
Los suicidios están aumentando.
Suicides are on the rise.
La población está aumentando.
The population is growing.
Los precios seguirán aumentando.
Prices will continue to rise.
De hecho, continuó aumentando.
In fact, it's continued to increase.
Con el tiempo averiguaré.
I'll find out eventually.
Cambian con el tiempo.
They do change over time.
cambia con el tiempo.
It changes over time.
Coherente con el tiempo
Time coherent
Y las empresas respondieron aumentando el ritmo de inversión.
And businesses responded to this by stepping up the pace of investment.
Siguen aumentando los precios industriales
Industrial prices keep growing
La deuda nacional está aumentando.
The national debt is growing.
El mundo no fue hecho en el tiempo, sino con el tiempo.
The world was not made in time, but with time.
Lo entenderás con el tiempo.
You will understand it as time passes.
El tiempo cambia con frecuencia.
Weather changes often.
Esperamos mejorar con el tiempo.
We hope to improve with time.
Y lo estamos aumentando 100.000 veces para tener la resolución que nos permita ver las ramas de neuronas todas al mismo tiempo.
And we're zooming in by a factor of 100,000 times to obtain the resolution, so that we can see the branches of neurons all at the same time.
Los niveles de vida en todo el mundo siguen aumentando.
Living standards around the world continue to rise.
El coste de vida en los Estados Unidos estaba aumentando.
The cost of living in the United States was rising.
Pero el gobierno podía contrarrestar sus efectos inmediatos aumentando el estímulo fiscal.
But the government could have engaged in more aggressive fiscal stimulus to counteract the hike s short term effects.
En línea con las tendencias más recientes , el número de pagos de clientes siguió aumentando en todos los sistemas .
In line with recent trends , the number of customer payments again increased in all systems .
La popularidad de Vkontakte sigue aumentando.
Vkontakte's popularity on the rise.
El endeudamiento de los hogares continuó aumentando con intensidad en el 2003 , a pesar del moderado crecimiento económico ( véase gráfico 7 ) .
The strong overall issuance activity by the private non MFI sector was supported by a further improvement in financing conditions and improved business confidence in the course of 2003 ( see Box 2 ) .
Con el tiempo, el tiempo y el espacio se han comprimido gracias a esto.
So over time, time and space have compressed because of this.
Dicho consenso cambia con el tiempo.
This consensus changes with time.
Trabajo con niños todo el tiempo.
I deal with children all the time.
Las heridas sanan con el tiempo.
Wounds heal as time passes.
Su belleza desaparecerá con el tiempo.
Her beauty will fade in time.
Pienso que aprendemos con el tiempo.
I think that we learn as time goes on.
Dicen, si Ud. mide la temperatura de la atmósfera, ella no está aumentando no está definitivamente aumentando. Lo hemos estado haciendo muy cuidadosamente durante 20 años, desde satélites, y no está aumentando.
They say, if you measure the temperature of the atmosphere, it isn't going up it's not going up at all. We've doing it very carefully now for 20 years, from satellites, and it isn't going up.
La producción siguió aumentando año tras año.
Year after year, production continued to increase.
Inés Entonces porque la prevalencia sigue aumentando?
Ines So why is prevalence still rising?
Pero mientras tanto, estas cosas están aumentando.
But in the meantime, these things are scaling up.

 

Búsquedas relacionadas : Aumentando Con El - Aumentando Con - Está Aumentando Con - Aumentando El Riesgo - Aumentando El Agotamiento - Aumentando El Control - Aumentando El Desgaste - Aumentando El Número - Aumentando El Margen - Aumentando El Riesgo - Aumentando El Despliegue - Pero Con El Tiempo - Efecto Con El Tiempo - Disminuir Con El Tiempo
Muestra esta página en español Muestra esta página en español