Translation of "aumentando el número" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El número de universitarios está aumentando. | The number of college students is increasing. |
| El número de mujeres trabajadoras está aumentando. | The number of working women is increasing. |
| El número de accidentes de tráfico está aumentando. | There has been an increase in the number of traffic accidents. |
| El número de personas con diabetes está aumentando en el mundo entero. | The number of people with diabetes is rising globally. |
| El número de estudiantes que viajan al extranjero en vacaciones está aumentando. | The number of students who travel abroad for vacation is increasing. |
| El número de asesinatos está aumentando incluso en un país como Japón. | The number of murders is increasing even in a country like Japan. |
| En línea con las tendencias más recientes , el número de pagos de clientes siguió aumentando en todos los sistemas . | In line with recent trends , the number of customer payments again increased in all systems . |
| Es muy probable que este número siga aumentando, dada la densidad urbana de las zonas afectadas. | This number will likely continue to increase given the urban density of the targeted areas. |
| El desempleo está aumentando. | Unemployment is rising. |
| Al mismo tiempo , el número de monedas de euro falsificadas continúa aumentando , pero también se mantiene bajo con arreglo a niveles históricos . | At the same time , the number of counterfeit euro coins is continuing to increase but also remains low by historical standards . |
| Al mismo tiempo , el número de monedas de euro falsificadas continua aumentando , pero también se mantiene bajo con arreglo a niveles históricos . | At the same time , the number of counterfeit euro coins is continuing to increase but also remains low by historical standards . |
| El número de asistentes esperados está aumentando rápidamente, y otras 13,000 personas estaban a la espera de invitaciones para sumarse a la manifestación. | Expected attendance is still rising rapidly, and another 13,000 people are sitting on invitations to join the demonstration. |
| Está aumentando. | It's getting bigger. |
| El precio del aceite está aumentando. | The price of oil is going up. |
| El precio del petroleo está aumentando. | The price of oil is going up. |
| 1. Expresa su preocupación porque sigue aumentando el número de muertos y heridos en accidentes de tráfico en todo el mundo, especialmente en los países en desarrollo | 1. Expresses its concern at the continued increase, in particular in developing countries, in traffic fatalities and injuries worldwide |
| Los suicidios están aumentando. | Suicides are on the rise. |
| La población está aumentando. | The population is growing. |
| Los precios seguirán aumentando. | Prices will continue to rise. |
| De hecho, continuó aumentando. | In fact, it's continued to increase. |
| Y las empresas respondieron aumentando el ritmo de inversión. | And businesses responded to this by stepping up the pace of investment. |
| Siguen aumentando los precios industriales | Industrial prices keep growing |
| La deuda nacional está aumentando. | The national debt is growing. |
| Los niveles de vida en todo el mundo siguen aumentando. | Living standards around the world continue to rise. |
| El coste de vida en los Estados Unidos estaba aumentando. | The cost of living in the United States was rising. |
| Pero el gobierno podía contrarrestar sus efectos inmediatos aumentando el estímulo fiscal. | But the government could have engaged in more aggressive fiscal stimulus to counteract the hike s short term effects. |
| La popularidad de Vkontakte sigue aumentando. | Vkontakte's popularity on the rise. |
| Dicen, si Ud. mide la temperatura de la atmósfera, ella no está aumentando no está definitivamente aumentando. Lo hemos estado haciendo muy cuidadosamente durante 20 años, desde satélites, y no está aumentando. | They say, if you measure the temperature of the atmosphere, it isn't going up it's not going up at all. We've doing it very carefully now for 20 years, from satellites, and it isn't going up. |
| La producción siguió aumentando año tras año. | Year after year, production continued to increase. |
| Inés Entonces porque la prevalencia sigue aumentando? | Ines So why is prevalence still rising? |
| Pero mientras tanto, estas cosas están aumentando. | But in the meantime, these things are scaling up. |
| El número de contribuciones representa el número de oraciones añadidas más el número de traducciones añadidas más el número de oraciones modificadas. | The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified. |
| Habida cuenta de que la cantidad de Estados miembros con capacidad de DSAR está aumentando, es probable que el establecimiento de un número cada vez mayor de marcos reguladores fragmentados agrave los problemas descritos. | As the number of Member States with HRSD capacity increases the emergence of ever more fragmented regulatory frameworks is likely to aggravate the described problems. |
| El BdJ continuará aumentando su balance hasta alcanzar la meta inflacionaria del 2 . | The BoJ will continue to increase its balance sheet until it achieves its 2 inflation target. |
| Sin ningún tipo de apoyo externo una compañía nigeriana aumentando el capital externo. | Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore. |
| Si el conductor reacciona, le ayuda aumentando la presión sobre el pedal, si es necesario. | If the driver reacts, he helps it by increasing the pressure on the pedal if it is necessary. |
| Relación con el Número de Reynolds y Número de Péclet El número de Reynolds magnético tiene una forma similar al número de Péclet y número de Reynolds. | Relationship to the Reynolds Number and Péclet Number The Magnetic Reynolds number has a similar form to both the Péclet number and the Reynolds number. |
| El número adimensional análogo en transferencia de masa al número de Prandtl es el número de Schmidt. | The mass transfer analog of the Prandtl number is the Schmidt number. |
| El número máximo de muestras es menor que el número mínimo. | Maximum number of samples lower than minimum number. |
| Muestra el número de la diapositiva actual y el número total | Display the number of the current slide and the total number |
| Mientras tanto, las empresas latinoamericanas han ido aumentando sus propias inversiones en el extranjero. | Meanwhile, Latin American businesses have been increasing their own foreign investments. |
| Recupera el tamaño de exploración original aumentando o disminuyendo la imagen en la pantalla. | Restores the original scan size by reducing or enlarging the image in the display. |
| La delincuencia juvenil está aumentando a un ritmo acelerado. | Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace. |
| La dermatitis atópica ha estado aumentando últimamente en bebés. | Atopic dermatitis has been increasing on babies recently. |
| Dame el número. | Give me the number. |
Búsquedas relacionadas : Aumentando En Número - Aumentando El Riesgo - Aumentando El Agotamiento - Aumentando El Control - Aumentando El Desgaste - Aumentando El Margen - Aumentando El Riesgo - Aumentando El Despliegue - Aumentando Con El - Aumentando Con El Tiempo - Aumentando En El Conocimiento - Aumentando En El Rendimiento - Aumentando El Flujo Sanguíneo - Aumentando El Flujo De
