Translation of "aumentando el riesgo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El desempleo está aumentando. | Unemployment is rising. |
| Está aumentando. | It's getting bigger. |
| El precio del aceite está aumentando. | The price of oil is going up. |
| El precio del petroleo está aumentando. | The price of oil is going up. |
| El número de universitarios está aumentando. | The number of college students is increasing. |
| El número de mujeres trabajadoras está aumentando. | The number of working women is increasing. |
| Esta noción va penetrando en el mercado y los propietarios de activos tratan de evitar el riesgo aumentando sus inversiones en industrias con baja emisión de carbono y compañías como Tesla. | Seiring dengan penyerapan kesadaran ini ke dalam pasar, asset owners tengah melindungi taruhan mereka (hedging their bets) dengan menambah investasi mereka pada industri dan perusahaan rendah karbon seperti Tesla. |
| El número de accidentes de tráfico está aumentando. | There has been an increase in the number of traffic accidents. |
| Los suicidios están aumentando. | Suicides are on the rise. |
| La población está aumentando. | The population is growing. |
| Los precios seguirán aumentando. | Prices will continue to rise. |
| De hecho, continuó aumentando. | In fact, it's continued to increase. |
| Y las empresas respondieron aumentando el ritmo de inversión. | And businesses responded to this by stepping up the pace of investment. |
| Siguen aumentando los precios industriales | Industrial prices keep growing |
| La deuda nacional está aumentando. | The national debt is growing. |
| La diabetes tipo 2 no sólo hace que el cuerpo se vuelva incapaz de procesar o responder a la insulina también debilita el sistema inmunológico, aumentando el riesgo de que sus víctimas desarrollen una tuberculosis activa. | Type 2 diabetes not only renders the body incapable of processing or responding to insulin it also weakens the immune system, increasing its victims risk of developing active TB. |
| Y si el dinero creado (en la forma de reservas de bancos comerciales en el BJ) llegara a plantear un riesgo de inflación y exceso de expansión crediticia, el BJ podría compensarlo aumentando los encajes bancarios. | And if the money created in the form of commercial bank reserves at the BOJ ever threatened to support excessive credit growth and inflation, the BOJ could offset that danger by imposing reserve requirements on the banks. |
| El riesgo incluye tanto el riesgo de crédito como el de liquidez . | Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . |
| Los niveles de vida en todo el mundo siguen aumentando. | Living standards around the world continue to rise. |
| El coste de vida en los Estados Unidos estaba aumentando. | The cost of living in the United States was rising. |
| Pero el gobierno podía contrarrestar sus efectos inmediatos aumentando el estímulo fiscal. | But the government could have engaged in more aggressive fiscal stimulus to counteract the hike s short term effects. |
| El número de personas con diabetes está aumentando en el mundo entero. | The number of people with diabetes is rising globally. |
| La popularidad de Vkontakte sigue aumentando. | Vkontakte's popularity on the rise. |
| Al mismo tiempo, los niveles de deuda pública continúan aumentando, y muchos países han perdido acceso a los mercados o corren el riesgo de perderlo debido a la precaria situación de sus finanzas públicas. | At the same time, public debt ratios are still rising, and several countries have lost market access or are at risk of losing it, owing to the precarious state of their public finances. |
| Dicen, si Ud. mide la temperatura de la atmósfera, ella no está aumentando no está definitivamente aumentando. Lo hemos estado haciendo muy cuidadosamente durante 20 años, desde satélites, y no está aumentando. | They say, if you measure the temperature of the atmosphere, it isn't going up it's not going up at all. We've doing it very carefully now for 20 years, from satellites, and it isn't going up. |
| La producción siguió aumentando año tras año. | Year after year, production continued to increase. |
| Inés Entonces porque la prevalencia sigue aumentando? | Ines So why is prevalence still rising? |
| Pero mientras tanto, estas cosas están aumentando. | But in the meantime, these things are scaling up. |
| La integración financiera posibilita una mejor distribución y diversificación del riesgo e incrementa la liquidez y la profundidad de los mercados financieros , aumentando así la capacidad de resistencia del sistema financiero . | Financial integration enhances the possibilities for risk sharing and diversification , and increases the liquidity and depth of financial markets , thus contributing to the resilience of the financial system . |
| El número de estudiantes que viajan al extranjero en vacaciones está aumentando. | The number of students who travel abroad for vacation is increasing. |
| El número de asesinatos está aumentando incluso en un país como Japón. | The number of murders is increasing even in a country like Japan. |
| La Unión Eco nómica y Monetaria alemana y el nuevo espacio eco nómico europeo, que respaldamos, tenderán a desplazar la atención, en el plano económico y financiero, hacia el norte y el centro de Europa, aumentando el riesgo de marginalización de las economías menos fuertes. | But I do not recollect that the political parties in Denmark went to the hustings with slogans such as drop the krone, turn the Bank of Denmark into a local branch, take economic decisions out of the hands of national government, put concern for stability in the price of money over that for jobs, the quality of life, sustainable development! |
| El aumento del nivel del mar, junto con la brusca tormenta, continuará aumentando el riesgo de impactos costeros importantes en la infraestructura de transporte, incluyendo inundaciones temporales y permanentes de aeropuertos, puertos y refugios, carreteras, líneas ferroviarias, túneles y puentes. | Sea level rise, coupled with storm surge, will continue to increase the risk of major coastal impacts on transportation infrastructure, including both temporary and permanent flooding of airports, ports and harbors, roads, rail lines, tunnels, and bridges. |
| refleja el riesgo de evento . | it captures event risk . |
| Sin embargo, el riesgo persiste. | However, the risk remains. |
| No necesitas correr el riesgo. | You need not run the risk. |
| Tomé el riesgo de aconsejarla. | I ran a risk of advising her. |
| El riesgo es demasiado grande. | The risk is too great. |
| Para qué correr el riesgo? | Why take a chance? |
| El BdJ continuará aumentando su balance hasta alcanzar la meta inflacionaria del 2 . | The BoJ will continue to increase its balance sheet until it achieves its 2 inflation target. |
| Sin ningún tipo de apoyo externo una compañía nigeriana aumentando el capital externo. | Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore. |
| Si el conductor reacciona, le ayuda aumentando la presión sobre el pedal, si es necesario. | If the driver reacts, he helps it by increasing the pressure on the pedal if it is necessary. |
| Mientras tanto, las empresas latinoamericanas han ido aumentando sus propias inversiones en el extranjero. | Meanwhile, Latin American businesses have been increasing their own foreign investments. |
| Recupera el tamaño de exploración original aumentando o disminuyendo la imagen en la pantalla. | Restores the original scan size by reducing or enlarging the image in the display. |
| La delincuencia juvenil está aumentando a un ritmo acelerado. | Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace. |
Búsquedas relacionadas : Aumentando El Agotamiento - Aumentando El Control - Aumentando El Desgaste - Aumentando El Número - Aumentando El Margen - Aumentando El Despliegue - Aumentando Con El - Aumentando Con El Tiempo - Aumentando En El Conocimiento - Aumentando En El Rendimiento - Aumentando El Flujo Sanguíneo - Aumentando El Flujo De - Aumentando En El Capital
