Translation of "aumentará significativamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Significativamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Si los responsables de políticas no son cuidadosos y afortunados la magnitud de este riesgo aumentará significativamente en los próximos años. | If policymakers are not careful and lucky the magnitude of this risk will increase significantly in the years ahead. |
| Ese comportamiento solo aumentará el problema. | Such a behavior gives rise to problem. |
| En junio, los estados miembro de la Organización Mundial del Trabajo aprobaron por abrumadora mayoría la Convención de Trabajadores Domésticos, que aumentará significativamente la protección para un grupo vulnerable de trabajadores inmigrantes en su mayoría. | In June, the International Labor Organization s member states overwhelmingly approved the Domestic Workers Convention, which will significantly increase protections for a vulnerable group of workers nbsp the majority of whom are migrants. |
| Sus notas mejoraron significativamente. | His grades have improved significantly. |
| Mis notas mejoraron significativamente. | My grades have improved significantly. |
| Sus notas mejoraron significativamente. | Her grades have improved significantly. |
| Se parte de que no aumentará el personal | Assumes no big change in staffing levels |
| Con el crecimiento de la población, aumentará el problema. | As the population grows, so will the problem. |
| 15 significativamente la tasa de paro . | Unemployment rate in the euro area higher than in the United States 15 |
| Esta medicina aumentará la tasa de supervivencia de los pacientes. | This medicine will increase the survival rate of the patients. |
| Pero el consumo total de energía aumentará a 22 unidades. | But the total energy consumption will increase to 22 units. |
| Así que su tamaño es significativamente grande. | So, she is pretty significant in size. |
| Póngaselos y su productividad aumentará el triple de lo que sería. | Put them on and your productivity goes back up to triple what it would be. |
| Jehovah aumentará bendición sobre vosotros, sobre vosotros y sobre vuestros hijos | May Yahweh increase you more and more, you and your children. |
| Jehovah aumentará bendición sobre vosotros, sobre vosotros y sobre vuestros hijos | The LORD shall increase you more and more, you and your children. |
| Las disputas territoriales han exacerbado estas tensiones significativamente. | Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly. |
| El sabio oirá y aumentará su saber, y el entendido adquirirá habilidades | that the wise man may hear, and increase in learning that the man of understanding may attain to sound counsel |
| El sabio oirá y aumentará su saber, y el entendido adquirirá habilidades | A wise man will hear, and will increase learning and a man of understanding shall attain unto wise counsels |
| Aumentará bruscamente el riesgo de una salvaje espiral descendente con tendencia a autopotenciarse. | The risk of a vicious, self reinforcing downward spiral would rise sharply. |
| Entonces, el riesgo de una caída brusca aumentará hacia fines de este año. | So the risk of a hard landing will rise by the end of this year. |
| Esto puede incidir significativamente sobre el crecimiento y la estabilidad . | These can significantly impact growth and stability. |
| 3.0 es también significativamente mas rápido, y usa menos memoria. | 3.0 is also significantly faster, and uses less memory. |
| Como se esperaba, la expresión del gen se redujo significativamente. | As expected, expression of the gene was significantly reduced. |
| Da al sabio, y será más sabio enseña al justo, y aumentará su saber | Instruct a wise man, and he will be still wiser. Teach a righteous man, and he will increase in learning. |
| Da al sabio, y será más sabio enseña al justo, y aumentará su saber | Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser teach a just man, and he will increase in learning. |
| La mayoría de las evidencias indican que se ha desacelerado significativamente. | Most evidence suggests that the economy has slowed significantly. |
| Poco después del informe, las cuotas de IIEC fueron relajadas significativamente. | Shortly after the release, QFII quotas were relaxed significantly. |
| Eran significativamente más caros que las alternativas de 3.5 y 5.25 . | They were significantly more expensive than both 5.25 inch and 3.5 inch alternatives. |
| Consecuentemente, la importación y uso del índigo en Europa creció significativamente. | Consequently, the importation and use of indigo in Europe rose significantly. |
| La Fed seguramente aumentará las tasas de interés por primera vez en casi diez años. | The Fed is set to raise interest rates for the first time in almost ten years. |
| Si la presión seguir fusionando aumentará, a Helaba le faltarán los socios para realizar eso. | Should the pressure for more mergers increase, it will by degrees be running out of potential partners. |
| El temor de Jehovah aumentará los días, pero los años de los impíos serán acortados | The fear of Yahweh prolongs days, but the years of the wicked shall be shortened. |
| El temor de Jehovah aumentará los días, pero los años de los impíos serán acortados | The fear of the LORD prolongeth days but the years of the wicked shall be shortened. |
| Conforme se desarrolle el sector, aumentará la demanda de empleo con alto nivel de especialización. | As the sector develops, the demand for highly skilled labour will increase. |
| Este enfoque transformaría significativamente las perspectivas estadounidenses fiscales de más largo plazo. | This approach would significantly transform America s longer run fiscal prospects. |
| Para los juegos de Beijing en 2008, el mundo había cambiado significativamente. | By the 2008 Beijing games, the world had changed significantly. |
| BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema Junio 2008 consumo privado aumentará de nuevo . | Government consumption is expected to grow moderately over the projection horizon . |
| Cualquiera de estos últimos dos escenarios aumentará dramáticamente la probabilidad de la eventual desintegración de Rusia. | Either of the second two scenarios would increase dramatically the likelihood of Russia s eventual disintegration. |
| Pero, aunque la demanda aumentará, no tendrá un efecto demasiado inmediato en los precios del petróleo. | But, while demand will increase, this will not have much of an immediate effect on oil prices. |
| No obstante, si ese continente logra mantener su reciente crecimiento económico, ese porcentaje sin duda aumentará. | But, if the continent can sustain its recent economic growth, that number will almost surely rise. |
| Además, la liberalización del comercio también aumentará la confianza de los consumidores en todo el mundo. | Moreover, trade liberalization will also increase consumer confidence worldwide. |
| Pero el justo se aferrará a su camino, y el limpio de manos aumentará sus fuerzas | Yet shall the righteous hold on his way. He who has clean hands shall grow stronger and stronger. |
| Pero el justo se aferrará a su camino, y el limpio de manos aumentará sus fuerzas | The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger. |
| Durante décadas, la oferta monetaria ha crecido significativamente, más rápido que la producción. | The money supply has grown significantly faster than output for decades. |
| Flexibilizar esas restricciones fortalecería el sector financiero y contribuiría significativamente al crecimiento económico. | Relaxing such restrictions would strengthen the financial sector and play an important role in economic growth. |
Búsquedas relacionadas : Aumentará Alrededor - Aumentará Entre - No Aumentará - Importancia Aumentará - Riesgo Aumentará - Se Aumentará - Aumentará Proporcionalmente - Aumentará Más - Sólo Aumentará - Aumentará En - Aumentará De - Aumentará Considerablemente
