Al aumentar los ingresos, los ya prudentes asiáticos se volvieron aún más prudentes y las empresas rentables resultaron aún más rentables.	As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable.
Pero el temor público a las burbujas también puede aumentar el contagio psicológico y alimentar aún más profecías autocumplidas.	But public fear of bubbles may also enhance psychological contagion, fueling even more self fulfilling prophecies.
P Más importante aún... E Más importante aún...	T Most importantly ... S Most importantly ...
Más aún!	Nay!
Para aumentar aún más la estabilidad y la rentabilidad de sus medios de subsistencia, los pastores deben estar integrados en la economía oficial.	In order to enhance their livelihoods stability and profitability further, pastoralists need to be integrated into the formal economy.
Una política monetaria aún más expansionista podría fortalecer la recuperación de manera marginal, pero al costo de aumentar los ya peligrosos desequilibrios de la región.	An even more expansionary monetary policy stance might strengthen the recovery marginally, but at the cost of increasing the eurozone s already dangerous imbalances.
Adoptar una regla de origen común para sus productos sería un incentivo para liberalizar aún más su comercio internacional, lo que permitiría aumentar su volumen.	Adopting a common rule of origin for their products would be an incentive to liberalize their international trade further, thus increasing it.
Al mirar hacia el futuro vemos que es poco probable que la participación del consumo en el PBI pueda aumentar aún más en las economías avanzadas.	Looking forward, it is unlikely that the consumption share of GDP can increase further in advanced economies.
Y aún hay más.	And that's not all.
Pero aún hay más.	Note
No, aún más extraviados.	These are like cattle.
No, aún más extraviados.	They are worse than lost cattle.
Más aún los médicos.	Doctors even more so.
Al mismo tiempo, la realización del gran mercado tiende a aumentar aún más las disparidades de desarrollo y de densidad demográfica dentro de la Comunidad, con centrando aún más la riqueza y las actividades en el espacio comprendido entre Londres, Amsterdam, Munich, Milán y París.	At the same time, the completion of the internal market is tending to increase disparities in development and population density within the Community by further concentrating wealth and activity in the area bounded by London, Amsterdam, Munich, Milan and Paris.
Él tiene aún más manzanas.	He has even more apples.
Ella tiene aún más libros.	She has even more books.
Encontré algo aún más sexy.	I found something even sexier.
Pero aguarda! Aún hay más.	But wait! There's more.
Este me gusta aún más.	I like this one even better.
Vaezi fue aún más lejos	Vaezi further elaborated
ANDREOTTI aún más compleja y el fin de las dificultades en una perspectiva aún más lejana.	AULAS region capable of playing a balancing and moderating role.
Los exportadores de petróleo deben aumentar más el gasto fiscal	Oil exporters must increase fiscal spending further
Algunas metas son aún más insensatas.	Some targets are even more misguided.
Cómo más podríamos aún estar aquí?	Why else would we still be here?
Y sucedieron cosas aún más abruptamente.	Then other things happened even more abruptly.
Dejen que vaya aún más lejos.	Let me go one step further.
más aún, se nos ha despojado .	Indeed, we have been deprived of the fruits of our labour.
más aún, se nos ha despojado .	In fact, we were unfortunate!
más aún, se nos ha despojado .	nay, we have been robbed!'
más aún, se nos ha despojado .	Aye! we are deprived!
más aún, se nos ha despojado .	Nay, but we are deprived!
más aún, se nos ha despojado .	No, we are being deprived.
más aún, se nos ha despojado .	nay we have been undone!
más aún, se nos ha despojado .	Nay, but we are deprived!
más aún, se nos ha despojado .	No, we are deprived!
más aún, se nos ha despojado .	Rather, we have been prevented'
No, más extraviados aún del Camino.	Rather, they are even more astray in their way.
más aún, se nos ha despojado .	Rather, we have been deprived.
más aún, se nos ha despojado .	Surely, we have been deprived (of the benefits) .
más aún, se nos ha despojado .	Nay! we are deprived.
No, más extraviados aún del Camino.	Indeed, they are even more astray.
más aún, se nos ha despojado .	nay, we are deprived altogether .
más aún, se nos ha despojado .	Indeed are we shut out (of the fruits of our labour)
Eso te hace aún más atractiva.	That makes you even more attractive.
Más trabajo, aún menos tiempo libre	More work, even less free time

Búsquedas relacionadas : Aumentar Aún - Podría Aumentar Aún Más - Más Aún - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aumentar Más Rápidamente - Aún Más Reducido - Aún Más Fácil - Difundir Aún Más - Aún Más Diversa

Muestra esta página en español