Segundo, el crecimiento económico.	Second, economic growth.
Cómo inspirar el crecimiento económico	Inspiring Economic Growth
Empecemos por el crecimiento económico.	Start with economic growth.
Altos impuestos asfixian el crecimiento económico.	High taxes stifle economic growth.
Altos impuestos frenan el crecimiento económico.	High taxes stifle economic growth.
( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano?	Some Empirical Evidence.
y la innovación impulsa el crecimiento económico.	Innovation drives economic growth.
No se puede parar el crecimiento económico.	We can't stop economic growth.
Lo que pasará es el crecimiento económico.	What will happen is economic growth.
3. Destaca que el crecimiento económico debería fortalecerse y consolidarse aún más, señalando que el crecimiento económico mundial depende del crecimiento económico nacional y que la ejecución de políticas macroeconómicas sólidas podría contribuir de manera significativa a una revitalización del crecimiento económico	3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies could significantly contribute to a revitalization of economic growth
3. Destaca que el crecimiento económico debería fortalecerse y consolidarse aún más y señala que el crecimiento económico mundial depende del crecimiento económico nacional y que la aplicación de políticas macroeconómicas sólidas podría contribuir de manera significativa a una revitalización del crecimiento económico	3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth
Política fiscal y crecimiento económico a largo plazo Uno de los principales desafíos a que se enfrenta la zona del euro es el de aumentar sus perspectivas de crecimiento a largo plazo .	Maintaining this commitment prevents the medium term objective of budgetary positions close to balance or in surplus from becoming a moving target .
Yasheng Huang sofoca la democracia el crecimiento económico?	Yasheng Huang Does democracy stifle economic growth?
Pues eso va a detenerse el crecimiento económico.	Because that's what will stop economic growth.
Su crecimiento demográfico es mayor que el económico.	Their population growth exceeds their economic growth.
6. Reconoce que el crecimiento económico y el desarrollo sostenible contribuyen a aumentar la capacidad de los Estados para mitigar los desastres naturales, prepararse y hacerles frente	6. Recognizes that economic growth and sustainable development contribute to improving the capacity of States to mitigate, respond to and prepare for natural disasters
3. Destaca que el crecimiento económico debería fortalecerse y consolidarse aún más, y señala que el crecimiento económico mundial depende del crecimiento económico nacional y que la aplicación de políticas macroeconómicas racionales a todos los niveles podría contribuir de manera significativa a la reactivación del crecimiento económico	3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that the implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth
Integración financiera y crecimiento económico .	Financial integration and economic growth .
La integración financiera incrementa el potencial del crecimiento económico .	Financial integration thus increases the potential for economic growth .
Todos esos factores aumentan el ritmo del crecimiento económico.	All of these factors increase the pace of economic growth.
Más dinero para la educación estimulará el crecimiento económico.	More money for education will spur economic growth.
La respuesta es que la integración financiera constituye una vía importante para el desarrollo financiero y , por tanto , para fomentar el crecimiento económico y aumentar el bienestar de la sociedad .	Because it is an important way to achieve financial development , which in turn supports economic growth and social welfare .
Japón ha desarrollado su crecimiento económico.	Japan has developed her economic growth.
El cuidado que se tomó para aumentar y preservar la riqueza de las generaciones actuales heredaron de sus ancestros es el motivo último del crecimiento económico y el éxito del capitalismo.	The care taken in augmenting and preserving the wealth that current generations inherited from their ancestors is the ultimate reason for economic growth and capitalism s success.
Reafirmando que el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos son elementos esenciales para erradicar la pobreza, aumentar el bienestar económico y social para todos y lograr el crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible de todas las naciones,	Reaffirming the role of full and productive employment and decent work for all as one of the key elements in ensuring the eradication of poverty, the improvement of economic and social well being for all, and the achievement of sustained economic growth and sustainable development for all nations,
Pero, es esto realmente lo que impulsa el crecimiento económico?	But does that really drive economic growth?
El progreso tecnológico ha superado los obstáculos al crecimiento económico.	Technological progress has trumped obstacles to economic growth.
Venderlas contribuiría directamente a acelerar el ritmo de crecimiento económico.	Selling off these enterprises would contribute directly to accelerating the pace of economic growth.
Quiere crecimiento económico y lo quiere ahora.	It wants economic growth and it wants it now.
En consecuencia , el crecimiento económico del primer semestre del 2007 fue , en conjunto , acorde con el crecimiento potencial .	Accordingly , economic growth during the first half of 2007 , as a whole , was in line with potential growth .
Pero, dado que la fuerza laboral de Corea del Sur ya incluye un porcentaje sustancial de trabajadores no regulares, aumentar el empleo temporario tal vez no contribuya al crecimiento económico.	But, given that South Korea s workforce already includes a substantial share of non regular workers, increasing temporary employment may not contribute to economic growth.
PARÍS El crecimiento económico europeo sigue por debajo de las expectativas.	PARIS Economic growth in Europe remains disappointing.
en términos Kurzweilianos yo sería el Ih oh del crecimiento económico.	In Kurzweilian terms I'm like the Eeyore of economic growth.
El ingrediente principal necesario para alcanzar un crecimiento sostenido mayor es aumentar la inversión.	The main ingredient needed to achieve faster sustained growth is increased investment.
Una rupia depreciada debería ayudar a revivir las exportaciones indias y aumentar el crecimiento.	A depreciated rupee should help revive Indian exports and lift growth.
Al pensar en que el crecimiento económico se detenga decimos No es posible , porque el crecimiento económico es tan vital para nuestra sociedad que rara vez se cuestiona.	When we think about economic growth stopping, we go, That's not possible, because economic growth is so essential to our society that is is rarely questioned.
Esto permitirá que otros países estimulen su propio crecimiento y consoliden el crecimiento económico y el liderazgo geopolítico chinos.	This will enable other countries to boost their own growth, while cementing China s global economic and geopolitical leadership.
Y por supuesto, hubo crecimiento económico en Occidente.	And of course, there's been economic growth in the West.
Cómo puede recuperarse y mantenerse el crecimiento económico en toda la UE?	How can economic growth be revived and sustained throughout the EU?
Según esto, la creación de empleo radica en encasillar a las personas en oportunidades identificables, y el crecimiento económico radica en aumentar el stock de capital físico o humano y explotar los avances científicos.	According to this logic, job creation is a matter of slotting humans into identifiable opportunities, and economic growth is a matter of increasing the stock of human or physical capital, while exploiting scientific advances.
Sin embargo, en los países desarrollados la concentración en el crecimiento económico es una forma extraordinariamente ineficiente de aumentar la prosperidad general, porque significa que una economía debe crecer en, digamos, 3 para aumentar los ingresos de la mayoría un 1 , por decir algo.	But, in developed countries, concentration on economic growth is an extraordinarily inefficient way to increase general prosperity, because it means that an economy must grow by, say, 3 to raise the earnings of the majority by, say, 1 .
Por ahora, los responsables de las políticas en países con mercados de crédito, acciones y vivienda espumosos han evitado aumentar las tasas de intervención, debido al lento crecimiento económico.	For now, policymakers in countries with frothy credit, equity, and housing markets have avoided raising policy rates, given slow economic growth.
Europa no necesita las tasas de crecimiento económico asiáticas.	Europe does not need Asia s rates of economic growth.
Habrá quienes duden de la importancia del crecimiento económico.	Some will doubt the importance of economic growth.
Flexibilizar esas restricciones fortalecería el sector financiero y contribuiría significativamente al crecimiento económico.	Relaxing such restrictions would strengthen the financial sector and play an important role in economic growth.

Muestra esta página en español