Pero necesito un metabolismo, necesito energía.	But I need a metabolism, I need some energy.
Desgraciadamente el asunto es que no entendemos el metabolismo muy bien.	But unfortunately the thing is that we don't understand metabolism very well.
Pero no es parte del metabolismo mismo.	But it is not part of metabolism itself.
Se preguntan si debería incluir la reproducción, o el metabolismo, o la evolución.	They ask if it should have reproduction in it, or metabolism, or evolution.
Si tratamos de decir que parte del metabolismo es importante para el envejecimiento, estaremos aquí toda la noche, porque básicamente todo el metabolismo es importante para envejecer de uno forma u otra.	If we try to say which bits of metabolism are important for aging, we will be here all night, because basically all of metabolism is important for aging in one way or another.
A causa de nuestro metabolismo, como seres humanos, producimos calor.	Because of our metabolism, we as human beings, we produce heat.
Pero yo sabía que existían ejemplos de animales, mamíferos, que sí pueden reducir su tasa de metabolismo como las ardillas y los osos. Ellos reducen su tasa de metabolismo durante el invierno para hibernar.	But I knew that there were examples of creatures, also mammals, that do reduce their metabolic rate such as ground squirrels and bears, they reduce their metabolic rate in the wintertime when they hibernate.
El feto ajusta su metabolismo y otros procesos fisiológicos en previsión del entorno que le espera.	The fetus adjusts its metabolism and other physiological processes in anticipation of the environment that awaits it.
Aumentar el nivel	Increase level
Todas estas cosas una mayor demanda metabólica, baja del éxito reproductivo, cambios en la respiración y el metabolismo...	So, all of these things greater metabolic demands, reduced reproductive success, changes in respiration and metabolism.
Y sobre todo en las ciudades podríamos mirar el metabolismo completo de las ciudades y verlo como oportunidad.	And particularly in cities we could look at the whole metabolism of cities, and look at those as opportunities.
Su metabolismo descenderá como si redujeran la iluminación de una lámpara en sus casas.	Their metabolism will fall as though you were dimming a switch on a lamp at home.
Envejecer es un efecto secundario de estar vivo en primer lugar, es decir, metabolismo.	Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism.
Para aumentar el ingreso, es necesario aumentar la productividad del trabajador.	To increase income, we need to increase worker productivity.
El metabolismo, que se define como básicamente todo aquello que nos mantiene vivos día a día, tiene efectos secundarios.	So basically, metabolism, which is defined as basically everything that keeps us alive from one day to the next, has side effects.
Desde que el doctor nos da una palmada en el trasero hasta que damos nuestro último respiro antes de morir, desde el nacimiento hasta la muerte, no podemos reducir nuestra tasa de metabolismo por debajo de lo que se llama tasa de metabolismo basal o etándar.	We have, from the time we are slapped on the butt until we take our last dying breath that's when we're newborn to when we're dead we cannot reduce our metabolic rate below what's called a standard, or basal metabolic rate.
Cuál es el dato impulsor que hace que yo perciba determinada temperatura? Estos parámetros, climáticos están relacionados con el metabolismo humano.	Which is the driving parameter which gives me a perceived temperature? And these parameters, these climatic parameters are related to the human metabolism.
Aumentar el volumen en	Increase volume by
Caligrafía aumentar el ángulo	Calligraphy increase angle
Aumentar el tamaño de letra	Increase Font Sizes
Aumentar el tamaño de letra	Enlarge Font
Aumentar el tipo de letra	Enlarge Font
Aumentar el tamaño de letra	Increase Font Sizes
Aumentar el tamaño de letra	Increase font size
Aumentar el tamaño de letra	Increase Font Size
Aumentar	Zoom In
Aumentar	Zoom
Aumentar	Increase
aumentar	increase
Aumentar	Size In
Aumentar	Increase
Aumentar siempre el nivel de sangrado	Always increase indentation level
Aumentar el tamaño de las letras	Increase Font Sizes
Acceso rápido para aumentar el valorPropertyName	Shortcut to increase the value
Hay microbios que, a través de su metabolismo, producen sulfuro de hidrógeno, y lo hacen en grandes cantidades.	There are microbes which, through their metabolism, produce hydrogen sulfide, and they do so in large amounts.
Voy a usar la palabra daño para denotar esas cosas intermedias que son causadas por el metabolismo, y que finalmente causan una patología.	I'm going to use this word damage to denote these intermediate things that are caused by metabolism and that eventually cause pathology.
Aumentar volumen	Increase Volume
Aumentar volumen	Increase Volume
Aumentar retraso	Increase Delay
Aumentar contraste	Increase Contrast
Aumentar brillo	Increase Brightness
Aumentar color	Increase Hue
Aumentar saturación	Increase Saturation
Aumentar contraste	Increase contrast
Aumentar en	Zoom in by

Búsquedas relacionadas : Estimular El Metabolismo - El Metabolismo De Xenobióticos - El Metabolismo De Mantenimiento - En El Metabolismo Vitro - El Metabolismo Del Glucógeno - El Metabolismo Del Azúcar - El Metabolismo Del Hierro - El Metabolismo Del Nitrógeno - Metabolismo Celular - Metabolismo óseo - Metabolismo Basal - Metabolismo Acelerado - Metabolismo Lento

Muestra esta página en español