La honradez obtiene el máximo valor a largo plazo, aun cuando por valor entendamos sólo el rédito monetario para los accionistas.	Honesty maximizes value over the long term, even if by value we mean only the monetary return to shareholders.
Protección de los accionistas	Protection of shareholders
Perjuicio directo a los accionistas	Direct injury to shareholders
Al permitir que los accionistas actuaran a través de apoderados se incrementaría la participación de los accionistas en las juntas generales .	Allowing shareholders to act via proxies would enhance shareholder involvement in general meetings .
Los accionistas están ganando muchísimo dinero.	The stockholders are making money hand over fist.
Con la reubicación de las paradas de autobús a la zona, dicen los críticos, es como estos funcionarios esperan aumentar el valor de su propiedad.	Relocating bus stop to the area, critics say, is how these officials hope to drive up the value of this land.
Esto no es ninguna primavera de los accionistas es el invierno de su descontento.	This is not a shareholders spring it is the winter of their discontent.
Sólo cuando una compañía se ha ganado la confianza del público su licencia para funcionar sus directivos pueden crear valor de largo plazo para todos los partícipes, incluidos los accionistas.	Only when a company has gained the public s confidence its license to operate can its management create long term value for all stakeholders, including shareholders.
Tradicionalmente se ha supuesto que a los accionistas.	Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders.
Pero, nuevamente, los accionistas de JPM tienen pocos motivos de preocupación.	But, again, JPM s shareholders have little cause for concern.
Los numerosos desafíos que encara el Banco Mundial derivan de las presiones de sus accionistas.	Many of the challenges facing the World Bank come from the pressures placed on it by its larger shareholders.
Según el acuerdo de los accionistas se podría vender aproximadamente el 90 por ciento de las acciones.	On the basis of the agreement among the shareholders, 90 percent of the stakes could be purchased.
iii ) los accionistas existentes soportaran debidamente las consecuencias de la intervención	( iii ) existing shareholders should bear the due consequences of the intervention
Además, muchas empresas aumentaron los pagos de dividendos a sus accionistas.	Moreover, many companies boosted their quarterly dividend payouts to shareholders.
los principales accionistas y la gestión del conglomerado financiero	the financial conglomerate 's major shareholders and management
Pero para impulsar la demanda, China también necesita aumentar el consumo de las familias y mejorar la provisión de servicios de más valor.	But, in order to boost demand, China will also need increased household consumption and improved delivery of higher value services.
Y creemos que a lo largo de los próximos cinco años, si Etopía puede capturar el 40 por ciento, sólo el 40 por ciento del mercado doméstico y aumentar el valor de ese mercado el 25 por ciento, el valor del mercado se dobla.	And we feel that over the next five years, if Ethiopia can capture even 40 percent, just 40 percent, of the domestic market, and add just 25 percent value to that market, the value of the market doubles.
Eso tienen que esperar los accionistas y los acreedores del banco.	On behalf of the bank's shareholders and creditors, it is to be hoped they are right.
Un buen modelo es el Compromiso de Indonesia para el Aceite de Palma de 2014, por el que cinco grandes productores se comprometieron a adoptar soluciones más sostenibles que excluyan la deforestación, respeten los derechos humanos y comunitarios, y creen valor para los accionistas.	The 2014 Indonesia Palm Oil Pledge in which five major producers committed to more sustainable solutions that preclude deforestation, respect human and community rights, and deliver shareholder value is a good model.
Los grandes datos y los análisis avanzados también pueden reducir los costos y aumentar la eficiencia en el cuidado de la salud y el gobierno, y pueden crear valor para los consumidores a través de una mayor variedad y calidad de productos, además de aumentar la conveniencia beneficios que las estadísticas de PBI no captan.	Big data and advanced analytics can also reduce costs and enhance efficiency in health care and government, and can create value for consumers through greater product variety and quality, as well as enhanced convenience benefits that are not captured in GDP statistics.
Hay razones válidas para creer que, al invertir en la mejora de la sostenibilidad material, las empresas pueden aumentar el valor de las acciones.	There are good reasons to believe that, by investing in improving material sustainability, companies can increase shareholder value.
Cuando disminuye la cantidad de nuestras presas, su valor económico tiende a aumentar, de modo que la pesca se intensifica.	When our prey numbers decline, their economic value tends to increase, so fishing intensifies.
El emisor garantizará igualdad de trato para todos los accionistas que estén en la misma posición . 7 .	7 . The issuer shall ensure equal treatment for all holders of shares who are in the same position .
Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor	Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field
en la que el tenedor de valores es un accionista o un socio y controla él solo una mayoría de los derechos de voto de los accionistas o de los socios , respectivamente , en virtud de un acuerdo establecido con otros accionistas o miembros	( iii ) of which the security holder is a shareholder or member and alone controls a majority of the shareholders or members voting rights , respectively , pursuant to an agreement entered into with other shareholders or members
Los exportadores de petróleo deben aumentar más el gasto fiscal	Oil exporters must increase fiscal spending further
Artículo 13 Información para accionistas 6 .	Article 13 Information for shareholders 6 .
Teníamos ganancias insignificantes, y accionistas infelices.	We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders.
El valor de las acciones de IBM desde el inicio del año 2008 ha crecido estratosféricamente hasta un 120 , el beneficio neto de la empresa no ha dejado de aumentar.	Since the beginning of 2008, the price of IBM's shares has grown by remarkable 120 per cent company's net earnings have been growing continuously.
Información por valores Las IFM facilitan a los BCN toda la información relevante acerca de las carteras de valores , como el valor nominal , el valor contable , el valor de mercado , las ventas y las compras valor por valor .	Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis .
El activismo de los accionistas alrededor de Apple resalta la importancia y la controversia del problema del corto plazo.	The shareholder activism around Apple highlights the importance and controversy of the short term problem.
Aumentar el tamaño de letra	Increase Font Sizes
Aumentar el tamaño de letra	Enlarge Font
Aumentar el tipo de letra	Enlarge Font
Aumentar el tamaño de letra	Increase Font Sizes
Aumentar el tamaño de letra	Increase font size
Aumentar el tamaño de letra	Increase Font Size
La capitalización de la deuda rescata a los bancos sin rescatar a sus accionistas.	Debt equity swaps rescue the banks without rescuing their shareholders.
El beneficio restante se distribuirá entre los accionistas del BCE en proporción a sus acciones desembolsadas .	The remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .
Cada vez el director ejecutivo de uno de esos bancos se ve forzado a renunciar, se acumula evidencia sobre la imposibilidad de administrar estas organizaciones de manera responsable, que genere valor sostenible para sus accionistas y mantenga la seguridad de los contribuyentes.	And every time the CEO of such a bank is forced to resign, the evidence mounts that these organizations have become impossible to manage in a responsible way that generates sustainable value for shareholders and keeps taxpayers out of harm s way.
Aumentar el nivel	Increase level
Los bancos centrales nacionales serán los únicos suscriptores y accionistas del capital del BCE .	The national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB .
Ese es el gran valor de los macrodatos.	That is the great value of big data.
Y ciertos tipos de activismo de los accionistas engendraron un cortoplacismo por parte de las empresas.	And certain types of shareholder activism have bred short termism on the part of firms.
El apartado 3 del artículo 13 fija las condiciones mínimas que hagan posible la información electrónica de los accionistas .	Article 13 ( 3 ) sets out minimum conditions under which electronic information of shareholders should become possible .

Búsquedas relacionadas : Valor De Los Accionistas - Aumentar El Valor - Aumentar El Valor - Aumentar El Valor - Aumentar El Valor - Valor A Los Accionistas - Valor Para Los Accionistas - Valor Para Los Accionistas - Valor Para Los Accionistas - Aumentar Valor - Mejorar El Valor Para Los Accionistas - Valor Total De Los Accionistas - Mayor Valor De Los Accionistas - Aumentar El Valor Añadido

Muestra esta página en español