Translation of "aumentar en las mujeres" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se realizarán esfuerzos para aumentar el número de mujeres en puestos directivos y posiciones de liderazgo. | There will be efforts to increase the number of women in management and leadership positions. |
| Asimismo, aumentar la representación política de las mujeres no costaría mucho, pero los beneficios, aunque bienvenidos, serían difíciles de cuantificar. | Likewise, increasing women's political representation would cost little, whereas the benefits would often be welcome but difficult to quantify. |
| Se basa parcialmente en la idea de que las mujeres que comparten y promueven un interés común crean una energía positiva y necesaria para aumentar y elevar el rol de las mujeres en la sociedad, un desarrollo que será restringido por las instituciones de la heterosexualidad y el sexismo si las mujeres eligen las normas tradicionales. | It is partly based on the idea that women sharing and promoting a common interest creates a positive and needed energy which is necessary to enhance and elevate the role of women in the society, a development which will be curtailed by the institutions of heterosexuality and sexism if women choose the traditional norms. |
| Esto ayudó a aumentar la provisión de microfinanciación sostenible a empresas locales pertenecientes a mujeres. | This has helped to catalyze the growth of sustainable microfinancing to local women owned enterprises. |
| Las recientes investigaciones en materia de desarrollo son muy claras empoderar a las mujeres y aumentar sus ingresos da como resultado mejor educación, salud y nutrición para sus hijos. | Recent development research is unambiguous empowering women and raising their incomes results in better education, health, and nutrition for their children. |
| Las mujeres trabajaban en casa. | Women worked at home. |
| No confío en las mujeres. | I don't trust women. |
| Y difícilmente encontráramos un hombre tailandés allí. Siempre las mujeres, las mujeres, las mujeres... | And you probably hardly see a Thai man there, it's always women, women, women, women. |
| h) Intensificar los esfuerzos para aumentar el número de mujeres en los órganos públicos, incluso mediante la investigación de los obstáculos que se oponen al nombramiento de mujeres en altos cargos públicos | (h) To intensify efforts to increase the number of women in public bodies, including through research into barriers to women's access to high level public appointments |
| Aumentar en | Zoom in by |
| Deben apuntar a 160 una mayor participación de las mujeres en el mercado laboral inducir a las multinacionales a invertir más en el país, y aumentar la competencia en los sectores mimados de la economía. | These reforms must aim to boost greater workforce participation by women induce corporations to invest more at home and increase competition in cosseted sectors of the economy. |
| Las mujeres trabajan en un restaurante. | The women work in a restaurant. |
| Su poesia es acerca de las mujeres, y la vida de las mujeres en la sociedad. | Her poetry is about women, and the life of women in society. |
| Aumentar el tamaño de las letras | Increase Font Sizes |
| Estaban violando a las mujeres en Bosnia. | The women in Bosnia were being raped. |
| Violencia contra las mujeres en UWI, Mona. | Violence Against Women at UWI, Mona. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Bad women deserve bad men, and bad men are for bad women but good women are for good men, and good men for good women, for they are innocent of what people say. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Vile women for vile men, and vile men for vile women and virtuous women for virtuous men, and virtuous men for virtuous women such are innocent of what these people say for them are forgiveness, and an honourable sustenance. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Corrupt women for corrupt men, and corrupt men for corrupt women good women for good men, and good men for good women these are declared quit of what they say theirs shall be forgiveness and generous provision. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Vile women are for vile men, and vile men are for vile women, and clean women are for Clean men, and clean men are for clean women these are quit of that which the people say for them is forgiveness and a provision honoured. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women). |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Bad women are for bad men, and bad men are for bad women, and good women are for good men, and good men are for good women. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Impure women are for impure men and impure men for impure women, and pure women are for pure men and pure men for pure women. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Evil women for evil men, and evil men for evil women good women for good men, and good men for good women these are clear of what has been said for them is forgiveness, and a generous provision. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Unclean things are for unclean ones and unclean ones are for unclean things, and the good things are for good ones and the good ones are for good things these are free from what they say they shall have forgiveness and an honorable sustenance. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Corrupt women are for corrupt men, and corrupt men are for corrupt women good women are for good men and good men are for good women. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Women impure are for men impure, and men impure for women impure and women of purity are for men of purity, and men of purity are for women of purity these are not affected by what people say for them there is forgiveness, and a provision honourable. |
| Las mujeres participan. | Women participate. |
| Las mujeres colapsaron. | Women collapsed. |
| Aumentar el volumen en | Increase volume by |
| Evaluar la posibilidad de aumentar las cotizaciones | Assessing the possibility of increasing contribution rates |
| Tenemos que cambiar las actitudes hacia las mujeres en África. | We need to change attitudes to women in Africa. |
| Las mujeres aquí y viéndonos en Los Ángeles | The women in this room and watching in L.A. |
| Las mujeres están en frente de la biblioteca. | The women are in front of a library. |
| MA Y peticionamos en nombre de las mujeres. | And we lobbied on behalf of women's issues. |
| Bendita entre las mujeres sea Jael, mujer de Heber el queneo. Sea bendita entre las mujeres que habitan en tiendas | Jael shall be blessed above women, the wife of Heber the Kenite blessed shall she be above women in the tent. |
| Bendita entre las mujeres sea Jael, mujer de Heber el queneo. Sea bendita entre las mujeres que habitan en tiendas | Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent. |
| Además, las mujeres aprenden de otras mujeres, de modo que las que no han recibido educación suelen imitar a las mujeres exitosas educadas. | Moreover, women learn from other women, so uneducated women often emulate educated women s success. |
| Las mujeres están trabajando. | The women are working. |
| Las mujeres tienen paraguas. | The women have umbrellas. |
| Las mujeres son hermosas. | Women are beautiful. |
| Las mujeres son bellas. | Women are beautiful. |
| Las mujeres comparten todo. | Women share everything. |
| Me gustan las mujeres. | I like women. |
| Las mujeres son sensibles. | Women are sensitive. |
Búsquedas relacionadas : En Las Mujeres - Las Mujeres - Las Mujeres En Las Cadenas - Las Mujeres En General - Ver En Las Mujeres - Las Mujeres Rurales - Las Mujeres Mayores - Importa Las Mujeres - Las Mujeres Que - Hacia Las Mujeres - Las Mujeres Refugiadas - Las Mujeres Representan - Las Mujeres Judías - Las Mujeres Jóvenes
