2. Destaca que el objetivo de aumentar la movilidad es mejorar la eficacia de la Organización y promover los conocimientos y la capacidad del personal	2. Stresses that the purpose of enhancing mobility is to improve the effectiveness of the Organization and to foster the skills and capacity of staff
Italia, al igual que Grecia, ha buscado aumentar su base impositiva.	Italy, like Greece, has been trying to broaden its tax base.
OpenCyc, es una ontología y una base de conocimientos, tiene 12,000 términos vinculados con conjuntos de sinónimo de WordNet.	OpenCyc, an open ontology and knowledge base of everyday common sense knowledge, has 12,000 terms linked to WordNet synonym sets.
Aumentar o derogar la mayor base mensual para calcular los aportes que en la actualidad equivale a seis salarios promedio.	Increase or abolish the highest monthly base for calculating contributions which currently amounts six average salaries.
Conocimientos	Knowledge
Una evaluación externa que procure considerar el total de la economía y calcule la contribución presupuestaria sobre esta base debiera aumentar la eficiencia fiscal.	An external assessment that attempts to account for the whole of the economy and calculates the budget contribution on this basis should increase tax efficiency.
la evaluación de la validez de los conocimientos correspondientes,	assessing the validity of relevant knowledge
UWN es una base de conocimientos léxica plurilingüe automáticamente formulada que extiende WordNet para cubrir más de un millón palabras en muchas lenguas diferentes.	UWN is an automatically constructed multilingual lexical knowledge base extending WordNet to cover over a million words in many different languages.
Tiene conocimientos de inglés.	He has a knowledge of English.
La mayoría de los economistas creen que aumentar los ingresos mediante la reforma del código fiscal y la ampliación de la base impositiva es probablemente mejor para el crecimiento a largo plazo de la economía que aumentar las tasas del impuesto al ingreso.	Most economists believe that increasing revenues by reforming the tax code and broadening the tax base is probably better for the economy s long term growth than raising income tax rates.
A escala de la Unión se necesita un esfuerzo concertado para construir la base de conocimientos, elaborar indicadores que puedan utilizarse en debates políticos y lanzar iniciativas sectoriales con agentes económicos.	At EU level, this will entail a concerted effort to build the knowledge base, to develop indicators that can be used in policy discussions and to launch sectoral initiatives with economic operators.
Puede tratarse de las escuelas de segunda oportunidad, pero también de los medios al alcance de todos para adquirir los conocimientos de base necesarios y otros nuevos.	As well as the second chance schools, there are other ways in which individuals can acquire the necessary basic knowledge and add on new elements.
Nuestro problema se basa en la falta de conocimientos.	Our basic problem is the lack of know how.
La mayoría de los economistas está a favor de aumentar la base impositiva por ejemplo, eliminando deducciones y privilegios especiales para mantener las tasas marginales en niveles bajos.	Most economists favor finding ways to broaden the tax base for example, by eliminating special deductions and privileges in order to keep marginal tax rates low.
Aumentar tipo de la letra	Increase Text Size
Tiene muy pocos conocimientos de geografía.	He has very little knowledge of geography.
Aumentar la sangría	Increase Indent
Aumentar la selección	Grow Selection
Aumentar la selección...	Grow selection...
Aumentar la sangría	Increase Indentation
Aumentar la precisión	Increase Precision
Aumentar la sangría	Increase the indentation
Para aumentar el ingreso, es necesario aumentar la productividad del trabajador.	To increase income, we need to increase worker productivity.
Una vez que tienes gravedad, aquí está aumentar la velocidad por algo, aumentar la velocidad de la nave.	So once you have gravity, here's this increase the speed by something, increase the ship's speed.
El hombre era una fuente de conocimientos.	The man was a fountain of knowledge.
Evaluar los conocimientos y experiencias disponibles con el fin de aprovechar al máximo la información y los conocimientos disponibles, se fomentará el intercambio de información científica y técnica, la confirmación de resultados y la determinación de las carencias que existan en materia de información o conocimientos.	Assessing available knowledge and experience with a view to making best use of existing information and expertise, the exchange of scientific and technical information, the validation of results, and the identification of knowledge and data gaps will be promoted.
Podemos aumentar la imagen?	Can we enhance the image?
Caligrafía aumentar la anchura	Calligraphy increase width
También sería útil mejorar el nivel de conocimientos financieros de la población.	Improving financial literacy would also help.
A corto plazo , es posible que la tasa de inflación interanual vuelva a aumentar ligeramente , como consecuencia , en particular , de nuevas subidas de los precios de la energía y de diversos efectos base .	Over the short term , annual inflation rates may again increase somewhat , reflecting in particular renewed increases in energy prices and some base effects .
Alentando a los Estados a seguir haciendo aportaciones a los esfuerzos concretos desplegados en el marco del Año Polar Internacional con el objetivo de aumentar los conocimientos de las regiones polares mediante el reforzamiento de la cooperación científica,	Encouraging States to continue to contribute to the specific efforts deployed within the framework of the International Polar Year with the goal of enhancing the knowledge of the polar regions by strengthening scientific cooperation,
4. Pide al Comité Científico que prosiga sus trabajos, incluidas sus importantes actividades para aumentar los conocimientos acerca de los niveles, los efectos y los peligros de las radiaciones ionizantes de todas las fuentes	4. Requests the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of the levels, effects and risks of ionizing radiation from all sources
3. Pide al Comité Científico que prosiga sus trabajos, incluidas sus importantes actividades para aumentar los conocimientos acerca de los niveles, los efectos y los peligros de las radiaciones ionizantes de todas las fuentes	3. Requests the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of the levels, effects and risks of ionizing radiation from all sources
A escala de la Unión se necesita un esfuerzo concertado para construir la base de conocimientos (Centro de Datos para responsables políticos), elaborar indicadores que puedan utilizarse en debates políticos y lanzar iniciativas sectoriales con agentes económicos.	At EU level, this will entail a concerted effort to build the knowledge base (a Data Centre for policy makers), to develop indicators that can be used in policy discussions and to launch sectoral initiatives with economic operators.
A escala de la Unión se necesita un esfuerzo concertado para construir la base de conocimientos, (Centro de Datos para responsables políticos) elaborar indicadores que puedan utilizarse en debates políticos y lanzar iniciativas sectoriales con agentes económicos.	At EU level, this will entail a concerted effort to build the knowledge base (a Data Centre for policy makers), to develop indicators that can be used in policy discussions and to launch sectoral initiatives with economic operators.
Aumentar la seguridad de su red local	To increase the security of your local network
Evaluar la posibilidad de aumentar las cotizaciones	Assessing the possibility of increasing contribution rates
Permitan a la ciencia moderar un poco sus conocimientos.	Let the science temper your knowledge a little bit.
Base de la expresión	Expression base
Mis conocimientos de japonés son más bien pobres.	My knowledge of Japanese is rather poor.
Esa es la base de todas las ciencias sociales, la base de la religión, de la guerra.	This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war.
De la base de datos...	From Database...
Tenemos que aumentar la conciencia.	We need to increase the consciousness.
útil para aumentar la velocidad	useful for increasing speed
No obstante , debido también a efectos de base derivados de la evolución anterior de los precios de la energía , se espera que las tasas de inflación vuelvan a aumentar en el segundo semestre del año .	However , also owing to base effects stemming from past energy price developments , inflation rates are expected to increase again in the second half of the year .

Búsquedas relacionadas : La Base De Conocimientos - Base De Conocimientos - Base De Conocimientos - Base De Conocimientos - Base De Conocimientos - Base De Conocimientos - Base De Conocimientos - Aumentar La Base De Clientes - Aumentar La Base De Clientes - Aumentar Los Conocimientos Especializados - Sobre La Base De Conocimientos - Ampliar La Base De Conocimientos - Base De Conocimientos Acerca - Vasta Base De Conocimientos

Muestra esta página en español