La función de la circulación pulmonar es asegurar la oxigenación sanguínea por la hematosis pulmonar.	Route Pulmonary circulation is the movement of blood from the heart, to the lungs, and back to the heart again.
La infección ha alcanzado la corriente sanguínea.	The infection has reached the bloodstream.
Él debe medirse la presión sanguínea diariamente.	He has to check his blood pressure daily.
Déjame medir tu presión sanguínea.	Let me take your blood pressure.
Tom tiene baja presión sanguínea.	Tom has low blood pressure.
Queremos medir tu presión sanguínea.	We want to measure your blood pressure.
Queremos medir tu presión sanguínea.	We want to take your blood pressure.
La hipertensión (elevada presión sanguínea) también puede presentarse.	Hypertension (high blood pressure) may occur.
La deficiencia de vWF o su disfunción (la enfermendad de von Willebrand) produce tendencia al sangrado, que es más evidente en tejidos con una circulación sanguínea rápida en vasos estrechos.	Therefore, vWF deficiency or dysfunction (von Willebrand disease) leads to a bleeding tendency, which is most apparent in tissues having high blood flow shear in narrow vessels.
Él se debe medir la presión sanguínea todos los días.	He has to have his blood pressure taken every day.
Tu presión sanguínea puede caer un poco.	Your blood pressure might drop a little bit.
Brunton razonó que el dolor y la incomodidad causados por la angina podrían reducirse administrando nitrito de amilo para dilatar las arterias coronarias de los pacientes, y así mejorar la circulación sanguínea hacia el músculo cardiaco.	Brunton reasoned that the pain and discomfort of angina could be reduced by administering amyl nitrite to dilate the coronary arteries of patients, thus improving blood flow to the heart muscle.
La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) alcanzó los 474 mm de euros tras aumentar en 2,7 mm de euros .	Banknotes in circulation ( liability item 1 ) rose by EUR 2.7 billion to EUR 474 billion .
Sonreír puede ayudarnos a reducir el nivel de las hormonas que aumentan el estrés como el cortisol, la adrenalina y la dopamina aumentar el nivel de hormonas que levantan el ánimo como la endorfina y reducir la presión sanguínea.	Smiling can help reduce the level of stress enhancing hormones like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood enhancing hormones like endorphin and reduce overall blood pressure.
La disfunción de cualquiera de estas porciones del aparato mitral puede causar regurgitación sanguínea.	Dysfunction of any of these portions of the mitral valve apparatus can cause regurgitation.
Su concentración sanguínea puede ser usada como biomarcador para el tabaquismo.	Its blood concentration can be used as a biomarker for smoking.
La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en 465,3 mm de euros tras aumentar en 1 mm de euros .	Banknotes in circulation ( liability item 1 ) increased by EUR 1 billion to EUR 465.3 billion .
Las microfilarias continuamente migran de la circulación profunda hasta la circulación periférica.	They migrate between the deep and the peripheral circulation exhibiting unique diurnal periodicity.
En Japón parece haber un gran número de gente con presión sanguínea alta.	There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.
Monitoreábamos el PO2 de su sangre, su ritmo cardíaco y su presión sanguínea.	We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure.
Retirar de la circulación .	To be withdrawn from circulation .
Retirada de la circulación .	Withdraw from circulation .
92 de los contagios corresponde a la vía sexual, 6 a la vía sanguínea y 2 a la vía perinatal.	92 of new infections are through sex, 6 via the bloodstream and 2 perinatal.
Circulación	Circulation
Aumentar la sangría	Increase Indent
Aumentar la selección	Grow Selection
Aumentar la selección...	Grow selection...
Aumentar la sangría	Increase Indentation
Aumentar la precisión	Increase Precision
Aumentar la sangría	Increase the indentation
Animar la circulación entre ventanas	Animate walk through windows
Algunos investigadores consideran que la reacción con el óxido nítrico es el principal problema, ya que eleva la presión sanguínea.	Some researchers consider the reaction with nitric oxide the most problematic, because it raises blood pressure.
Tienen presión sanguínea más elevada, peores perfiles de colesterol y baja tolerancia a la glucosa, un precursor de la diabetes.	They have higher blood pressure, poorer cholesterol profiles and reduced glucose tolerance a precursor of diabetes.
Para aumentar el ingreso, es necesario aumentar la productividad del trabajador.	To increase income, we need to increase worker productivity.
Podemos aumentar la imagen?	Can we enhance the image?
Caligrafía aumentar la anchura	Calligraphy increase width
Monedas destinadas a la circulación transferidas	Transfer of circulation coins
Monedas destinadas a la circulación recibidas	Receipt of circulation coins
En el futuro, revisarán sus constantes vitales, todas sus constantes vitales, su ritmo cardíaco, la presión sanguínea, el oxígeno, la temperatura, etc.	In the future you're going to be checking all your vital signs, all your vital signs your heart rhythm, your blood pressure, your oxygen, your temperature, etc.
En América la circulación es por la derecha.	In America traffic keeps to the right.
4.1 Monedas destinadas a la circulación transferidas	4.1 Transfer of circulation coins
4.2 Monedas destinadas a la circulación recibidas	4.2 Receipt of circulation coins
E incluso la circulación de los genes.	And they even slow the flow of genes.
Por ejemplo, la libre circulación de personas.	For example, the free movement of persons.
asistencia a la circulación de convoyes especiales.	assistance in running abnormal trains.

Búsquedas relacionadas : Circulación Sanguínea - La Circulación Sanguínea - Mala Circulación Sanguínea - Aumentar La Circulación - Problemas De Circulación Sanguínea - Sistema De Circulación Sanguínea - Perfusión Sanguínea - Bioquímica Sanguínea - Química Sanguínea - Discrasia Sanguínea - Presión Sanguínea - Presión Sanguínea Baja - Glucosa Sanguínea Media

Muestra esta página en español