Tenemos que aumentar la conciencia.	We need to increase the consciousness.
La falta de conciencia de sí mismo de Netanyahu quizás esté mejor ejemplificada en sus interacciones con Obama.	Netanyahu s lack of self awareness is perhaps best exemplified in his interactions with Obama.
Y lo mismo ocurre con la conciencia.	And the same is true of consciousness.
Tercero, también aumentar la conciencia de los productores sobre el potencial de esta industria.	And thirdly, also to increase awareness by the growers to the potential of this industry.
La conciencia de si mismo es el enemigo del logro.	Self consciousness is the enemy of accomplishment.
b) Aumentar la conciencia a niveles nacional, regional y local, cuando sea necesario, de la importancia de registrar los nacimientos	(b) Raising awareness at the national, regional and local levels, whenever necessary, of the importance of birth registration
Aumentar la conciencia respecto de los desafíos de la sostenibilidad demanda extender a otras dimensiones la medición del desempeño económico, social y medioambiental. nbsp	Expanded measurement of the dimensions of economic, social, and environmental performance is necessary to broaden awareness of sustainability issues. nbsp
Él parecía seguro de sí mismo.	He seemed sure of himself.
Tom se rio de sí mismo.	Tom laughed at himself.
Y si podemos domar a ese fuerte sí mismo, encendamos una antorcha de la conciencia, y descubramos nuestra esencia, nuestra conexión con el infinito y con todos los demás seres vivos.	If we can get under that heavy self, light a torch of awareness, and find our essence, our connection to the infinite and every other living thing.
La mayoría de gente se quejaba de los diputados de Serbia y apoyaron nuestro esfuerzo en común para aumentar la conciencia sobre la Ley de Zoja.	Most people, though, complained about Serbia's MPs and supported our joint effort to raise awareness about Zoja's Law.
Recibe de sí mismo privilegios de semioperador.	You take channel halfop privileges from yourself.
Intente aumentar la dificultad del texto de forma gradual y pruebe usted mismo el texto.	Try to increase the difficulty of the text gradually and test your text yourself.
Tom debe estar orgulloso de sí mismo.	Tom must be proud of himself.
Tom rara vez habla de sí mismo.	Tom rarely talks about himself.
Tomás rara vez habla de sí mismo.	Tom seldom talks about himself.
Se odia a sí mismo.	He hates himself.
Ello habla por sí mismo.	It speaks for itself.
Cifrar siempre para sí mismo	Always encrypt to self
Cifrar siempre a sí mismo	Always encrypt to self
Verse a sí mismo y al mundo no sólo al mundo, pero verse a sí mismo.	See himself and the world not just the world, but see himself.
Considero la conciencia fundamental. Considero la materia como derivado de la conciencia. No podemos dejar de lado la conciencia. Todo lo que hablamos, todo lo que consideramos existente presupone la conciencia.	I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.
Uno debería dar lo mejor de sí mismo.	One should do one's best.
Podría hacernos una breve introducción de sí mismo?	Could you give us a brief introduction of yourself?
Un estilo no puede heredar de sí mismo.	A style cannot inherit from itself.
Subrayando la importancia de aumentar el grado de conciencia de los países en desarrollo respecto de la capacidad existente en los planos nacional, regional e internacional para asistirlos,	Emphasizing the importance of raising awareness among developing countries of the capacities existing at the national, regional and international levels that could be deployed to assist them,
Cada mañana al despertar recobramos la conciencia, lo cual es un hecho maravilloso pero qué recuperamos exactamente? El neurocientífico Antonio Damasio emplea esta pregunta sencilla para mostrarnos cómo el cerebro crea la sensación de sí mismo.	Every morning we wake up and regain consciousness that is a marvelous fact but what exactly is it that we regain? Neuroscientist Antonio Damasio uses this simple question to give us a glimpse into how our brains create our sense of self.
La conciencia de su propio ser, la conciencia de mi yo, eso no perdurará.	Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go.
El hombre testificará contra sí mismo,	Man will be a witness against himself as his body parts (skin, hands, legs, etc.) will speak about his deeds .
Tom lo hizo por sí mismo.	Tom did it by himself.
Él solo piensa en sí mismo.	He thinks only about himself.
Tom se ayudó a sí mismo.	Tom helped himself.
Tom podrá hacerlo por sí mismo.	Tom will be able to do that on his own.
Mi sí mismo no era constante.	The self was not constant.
tiene en sí mismo una linterna.	It's got a built in flashlight.
Copia del correo a sí mismo	Blind copy email to self
Incluso en mi propia conciencia, la tengo, y aquí en mi trabajo, intento construir ese mismo interruptor.	It's even in my own conscience I'm having it, and here in my work, I'm trying to build that same toggle.
Y, sí, mi Campaña SING apoyó a la Campaña de Acción pro Tratamiento, tratando de crear conciencia y de recaudar fondos.	And yes, my SING Campaign has supported Treatment Action Campaign in the way that I have tried to raise awareness and to try to also raise funds.
Cada cuadro de película tiene información de sí mismo.	Each frame of the movie has information about itself.
Un bebé es incapaz de cuidar de sí mismo.	Babies are not capable of looking after themselves.
Tom es perfectamente capaz de cuidar de sí mismo.	Tom is perfectly capable of taking care of himself.
Recibe de sí mismo privilegios de administrador del canal.	You take channel admin privileges from yourself.
Recibe de sí mismo privilegios de operador del canal.	You take channel operator privileges from yourself.
Bourne envía la cinta de la confesión a Landy, reivindicando a sí mismo.	Bourne sends the tape of the confession to Landy, vindicating himself.
Y la verdad es que nunca pude despertar la conciencia por mí mismo, sin importar lo que haya logrado.	And actually I could never raise awareness by myself, no matter what I'd achieved.

Búsquedas relacionadas : Conciencia De Sí Mismo - Conciencia De Sí Mismo - Aumentar La Conciencia - Aumentar La Conciencia - Aumentar La Conciencia - Aumentar La Conciencia - Aumentar La Conciencia - Nivel De Conciencia De Sí Mismo - Sí Mismo - Aumentar La Conciencia De - Una Mayor Conciencia De Sí Mismo - Aumentar La Conciencia Entre - Para Aumentar La Conciencia - Aumentar La Conciencia Pública

Muestra esta página en español