Tenemos que aumentar la conciencia.	We need to increase the consciousness.
Aumentar la conciencia respecto de los desafíos de la sostenibilidad demanda extender a otras dimensiones la medición del desempeño económico, social y medioambiental. nbsp	Expanded measurement of the dimensions of economic, social, and environmental performance is necessary to broaden awareness of sustainability issues. nbsp
Tercero, también aumentar la conciencia de los productores sobre el potencial de esta industria.	And thirdly, also to increase awareness by the growers to the potential of this industry.
Incluso cuando la Comisión se proponía aumentar en 50 el presupuesto medioambiental, el Consejo reduce dicha proposición en un tercio.	Even when the Commission had proposed to increase the environment budget by 50 , the Council knocked off a third of this increase.
b) Aumentar la conciencia a niveles nacional, regional y local, cuando sea necesario, de la importancia de registrar los nacimientos	(b) Raising awareness at the national, regional and local levels, whenever necessary, of the importance of birth registration
La degradación medioambiental va en aumento.	Environmental degradation is on the rise.
El proyecto crea jingles para difundir las noticias sobre las producciones del grupo artístico y desarrollar una mayor conciencia medioambiental sobre buenas prácticas como el uso de la energía solar.	The project creates radio jingles to spread the news about the collectives artistic productions and to create a deeper awareness of environmentally friendly practices, such as the use of solar energy.
Olvidemos tu legado medioambiental.	So let's forget your environmental footprint.
La mayoría de gente se quejaba de los diputados de Serbia y apoyaron nuestro esfuerzo en común para aumentar la conciencia sobre la Ley de Zoja.	Most people, though, complained about Serbia's MPs and supported our joint effort to raise awareness about Zoja's Law.
Por un lado, ha sido la conciencia de un liberal , centrándose correctamente en la forma en que el gobierno puede combatir la pobreza, la mala salud, la degradación medioambiental, la creciente desigualdad y otros malestares sociales.	On one hand, he has been the conscience of a liberal, rightly focusing on how government can combat poverty, poor health, environmental degradation, rising inequality, and other social ills.
Considero la conciencia fundamental. Considero la materia como derivado de la conciencia. No podemos dejar de lado la conciencia. Todo lo que hablamos, todo lo que consideramos existente presupone la conciencia.	I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.
Tom perdió la conciencia.	Tom lost consciousness.
Me remuerde la conciencia.	My conscience bothers me.
La conciencia de su propio ser, la conciencia de mi yo, eso no perdurará.	Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go.
Subrayando la importancia de aumentar el grado de conciencia de los países en desarrollo respecto de la capacidad existente en los planos nacional, regional e internacional para asistirlos,	Emphasizing the importance of raising awareness among developing countries of the capacities existing at the national, regional and international levels that could be deployed to assist them,
El ser determina la conciencia.	Being determines consciousness.
La conciencia. Veo sus caras.	Consciousness. I see all your faces.
Poco después perdería la conciencia.	He lost consciousness shortly thereafter.
La inyección nos quitó la conciencia.	The injection made us not to have mind.
Cómo se puede solucionar esta crisis medioambiental?	How can this environmental crisis be solved?
Evaluación del comportamiento medioambiental y perfil ecológico	Assessment of the environmental performance and ecological profile
La política medioambiental de la Unión contribuirá a alcanzar los siguientes objetivos	Union policy on the environment shall contribute to the pursuit of the following objectives
En la elaboración de su política medioambiental, la Unión tendrá en cuenta	In preparing its policy on the environment, the Union shall take account of
Quien sea responsable de la duradera región medioambiental, lidiará con ello.	There is dispute over who should be held responsible for the ongoing worst case scenario of ecological disaster.
Otro de los temas recurrentes del álbum es la catástrofe medioambiental.	Another of the album's main themes is environmental catastrophe.
Toma conciencia.	It takes awareness.
Subrayando la importancia de aumentar el grado de conciencia de los países en desarrollo acerca de la capacidad existente en los planos nacional, regional e internacional que podría desplegarse para asistirlos,	Emphasizing the importance of raising awareness among developing countries of the capacities existing at the national, regional and international levels that could be deployed to assist them,
En la cuestión de la conciencia y la inteligencia artificial. La inteligencia artificial, como el estudio de la conciencia, no han conducido a nada. No tenemos idea del funcionamiento de la conciencia.	In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere. We have no idea how consciousness works.
Aumentar la sangría	Increase Indent
Aumentar la selección	Grow Selection
Aumentar la selección...	Grow selection...
Aumentar la sangría	Increase Indentation
Aumentar la precisión	Increase Precision
Aumentar la sangría	Increase the indentation
Lauren Zalaznick La conciencia de la televisión	Lauren Zalaznick The conscience of television
Ese documental acerca de la crisis medioambiental me hizo abrir los ojos.	That documentary about the environmental crisis was a real eye opener.
Lamenta blemente no son las que se refieren a la investigación medioambiental.	Unfortunately, not in the specific field of environmental research.
La contaminación política divide a la opinión pública sobre la crisis medioambiental en China	Political Pollution Polarizes Public Opinion Over China's Environmental Crisis Global Voices
Para aumentar el ingreso, es necesario aumentar la productividad del trabajador.	To increase income, we need to increase worker productivity.
Se requieren esfuerzos considerables para aumentar la toma de conciencia y el respeto a la diversidad dentro de la sociedad, y para contrarrestar la intolerancia perpetuada a través de los medios y las redes sociales.	Considerable efforts are needed to increase awareness of and respect for diversity within society, and to counteract the intolerance perpetuated through the media and social networks.
Realmente debemos desviar recursos, alejándolos de los esfuerzos para luchar contra la pobreza y el hambre en los países en vías de desarrollo, para aumentar la conciencia sobre los estilos de vida ecológicos?	Should we really be diverting resources away from efforts to tackle poverty and hunger in developing countries to raise awareness about environmentally conscious lifestyles?
Obramos según conciencia.	Where does the Bureau stand on this ?
La conciencia es la realidad infinita y suprema.	Consciousness is limitless and the ultimate reality.
Antonio Damasio La búsqueda por comprender la conciencia	Antonio Damasio The quest to understand consciousness
Su especialidad era la filosofía de la conciencia.	Their specialty was the philosophy of consciousness.

Búsquedas relacionadas : Conciencia Medioambiental - Aumentar La Conciencia - Aumentar La Conciencia - Aumentar La Conciencia - Aumentar La Conciencia - Aumentar La Conciencia - Aumentar La Conciencia Entre - Para Aumentar La Conciencia - Aumentar La Conciencia Pública - Aumentar La Conciencia Hacia - Aumentar La Conciencia De - Aumentar La Conciencia Cultural - Aumentar La Conciencia De Marca - Ayuda A Aumentar Conciencia

Muestra esta página en español