Los apicultores medievales lo utilizaban para aumentar la producción de miel.	Medieval beekeepers used it to increase honey production.
La necesidad de aumentar la producción agrícola se vuelve más urgente cada día.	The need to increase agricultural output becomes more urgent every day.
Se incluyó la promesa de aumentar la producción y la distribución de bienes de consumo.	This included a promise to increase the production and distribution of consumer goods.
Los Estados Unidos no pueden confiar en aumentar la producción en 70 millones de toneladas.	The US cannot expect to increase production by 70 million tonnes.
Con el fin de mantener los precios en este rango ideal, puede que incluso decida aumentar la producción nuevamente.	In order to keep prices in this ideal range, Saudi Arabia may even increase production again.
Al aumentar la población mundial aumenta también la necesidad de proteger el suelo como recurso vital que es, especialmente para la producción de alimentos.	As world population increases the need to protect soil as a vital resource particularly for food production is increasing.
No solo impulsa la demanda agregada directamente, sino que también expande el potencial de producción, al aumentar el stock de capital productivo.	It not only boosts aggregate demand directly it also expands potential output by increasing the stock of productivity boosting capital.
Las directrices para aumentar la producción industrial a un ritmo vertiginoso que caracterizaron los planes quinquenales anteriores ya son cosa del pasado.	Gone are the directives to expand industrial production at a breakneck pace that characterized previous five year plans.
Ahora bien, si al final del ciclo de producción no utilizamos el producto, cómo vamos a aumentar las cuotas?	MAHER (LDR). Mr President, while I certainly can agree with the last speaker, it is extraordinary at a time when butter consumption is falling within the Com munity that there should be a proposal to actually decrease the support for butter consumption.
Al mismo tiempo, señaló la necesidad de aumentar la producción para alimentar a la población adicional de 2000 millones de personas que se prevé para 2050, y sugirió que es necesario aumentar la inversión en agricultura en los países en desarrollo para mejorar la productividad.	At the same time, it pointed to the need to increase food production to feed the extra two billion people expected to be alive in 2050, and suggested that more investment in agriculture in developing countries is required to improve productivity.
Aumentar la sangría	Increase Indent
Aumentar la selección	Grow Selection
Aumentar la selección...	Grow selection...
Aumentar la sangría	Increase Indentation
Aumentar la precisión	Increase Precision
Aumentar la sangría	Increase the indentation
Para aumentar el ingreso, es necesario aumentar la productividad del trabajador.	To increase income, we need to increase worker productivity.
En lenguaje simple los pronosticadores subestimaron el grado de capacidad ociosa y por lo tanto, el alcance que pudiese tener la expansión fiscal en cuanto a aumentar la producción.	In plain English the forecasters underestimated the extent of spare capacity and hence the scope for fiscal expansion to raise output.
f) Reforzar la capacidad de los países, en particular de los países en desarrollo, para aumentar significativamente la producción de productos forestales procedentes de bosques ordenados de forma sostenible	(f) Strengthen the capacity of countries, in particular developing countries, to significantly increase the production of forest products from sustainably managed forests
Podemos aumentar la imagen?	Can we enhance the image?
Caligrafía aumentar la anchura	Calligraphy increase width
CAMBRIDGE Los responsables de las políticas chinas desean modificar la producción de su país para alejarla de las exportaciones y la industria pesada, y aumentar la participación del consumo en el PBI.	CAMBRIDGE China s economic policymakers want to shift the country s production away from exports and heavy industry, and to increase the share of consumption in GDP.
Necesitamos incrementar la producción.	We need to increase the production.
Tenemos que aumentar la conciencia.	We need to increase the consciousness.
útil para aumentar la velocidad	useful for increasing speed
Aumentar tipo de la letra	Increase Text Size
Aumentar	Zoom In
Aumentar	Zoom
Aumentar	Increase
aumentar	increase
Aumentar	Size In
Aumentar	Increase
El mes pasado el New York Times publicó que las autoridades estadounidenses planean aumentar la producción de un fármaco experimental, pero es probable que aun así no alcance a cubrir la demanda.	The New York Times reported last month that United States officials are planning to scale up the production of one experimental drug, but it is still not likely to meet demand.
Hay diversos mercados, como el laboral y los de muchos bienes, que siguen altamente regulados, a pesar de la necesidad urgente de aumentar la competencia, reducir los costos de producción y elevar la productividad.	Labor and many product markets remain closed, despite the urgent need to increase competition, lower production costs, and raise productivity.
Una vez que tienes gravedad, aquí está aumentar la velocidad por algo, aumentar la velocidad de la nave.	So once you have gravity, here's this increase the speed by something, increase the ship's speed.
( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 )	Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis
La producción cayó en picada.	Output fell sharply.
vincularse a la producción futura	be linked to future production
Producción	year 's prices and chainlinked volumes
Producción	Production
Permite reducir o aumentar la ventana.	Enables you to make the window smaller or larger.
La población mundial tiende a aumentar.	The world's population tends to increase.
La población aleutiana comenzó a aumentar.	The Aleut population began to increase.
Aumentar volumen	Increase Volume
Aumentar volumen	Increase Volume

Búsquedas relacionadas : Aumentar La Producción De - Aumentar La Producción Económica - Aumentar La Capacidad De Producción - Aumentar La Capacidad De Producción - Aumentar

Muestra esta página en español