Una reforma impositiva fundamental debe fortalecer los incentivos, reducir los gastos fiscales distorsivos, y aumentar los ingresos.	Fundamental tax reform must strengthen incentives, reduce distorting tax expenditures, and raise revenue.
Cuando los bancos otorgan más crédito a particulares y empresas, estos pueden aumentar sus gastos.	An increase in bank loans allows households and businesses to increase their spending.
Si no reduce los subsidios sociales o gastos de funcionamiento del Estado, tiene que aumentar los impuestos.	If it doesn't reduce social benefits or the costs of running the state, it will have to increase taxes.
Observando que el Gobierno del territorio sigue tomando medidas para aumentar los ingresos y reducir sus gastos,	Noting that the Government of the Territory continues to take steps to increase revenue and decrease government expenditure,
Implica que la industria tendrá que recuperar los gastos de inversión en un período más breve y, por consiguiente, tendrá que aumentar los precios.	This gives the industry a shorter time in which to recoup its investment costs, which means that prices have to be pitched higher.
Los gastos	The expenditure of
Pero cómo se puede obligar a un país o a un grupo de países a aumentar sus gastos?	But how do you force a country or group of countries to spend more?
La equiparación de las comisiones aplicadas en los adeudos domiciliados nacionales y transfronterizos no se prevé que vaya a aumentar los gastos o los trámites administrativos de los interesados .	Equalisation of charges for domestic and cross border direct debits should not result in an increased financial or administrative burden on the stakeholders .
Calculó los gastos.	He calculated the expenses.
Compartamos los gastos.	Let's share the expenses.
Plan para aumentar la parte de los gastos de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi que se financia con cargo al presupuesto ordinario	Plan to increase the regular budget component of the United Nations Office at Nairobi
Los gastos generales aumentaron.	The overhead went up.
Como los gastos fiscales son muy altos, limitarlos podría aumentar significativamente los ingresos, que podrían emplearse para reducir el déficit y financiar los recortes globales de las tasas impositivas al ingreso.	Because tax expenditures are so large, limiting them could raise a significant amount of additional revenue that could be used both for deficit reduction and to finance across the board cuts in income tax rates.
No me preocupan los gastos.	I don't care about the expense.
Tenemos que reducir los gastos.	We need to cut costs.
Observando que el Gobierno del Territorio sigue teniendo graves problemas financieros, presupuestarios y de control interno, pero que recientemente ha tomado medidas para aumentar los ingresos y reducir los gastos del Gobierno,	Noting that the Government of the Territory continues to have financial, budgetary and internal control problems, but that it has recently taken steps to increase revenues and decrease government expenditures,
No me preocupo de los gastos.	I don't care about the expense.
Reducir gastos de los colaboradores externos	To reduce expenses of external co workers
Tenemos que aumentar los precios.	We need to raise prices.
Gastos de personal 8 Gastos de administración	Staff costs
, incluidos los intereses y los gastos, según corresponda.	, including interest and costs, where appropriate.
No se cobrarán gastos a los licitadores .	No charges shall be levied from the tenderers .
Los Estados miembros procurarán reducir dichos gastos.	Member States shall endeavour to reduce these costs.
Todos los gastos recaerán sobre el patrocinador.	All the expenses will fall on the sponsor.
Diez mil yenes no cubren los gastos.	Ten thousand yen will not cover the expenses.
Se asignaron 2.200 dólares para los gastos.	2200 dollars have been allocated for expenses.
Él se hizo cargo de los gastos.	He took charge of the expenses.
Vamos a calcular los gastos del viaje.	Let's figure out the cost of the trip.
c) Los gastos de viaje y los gastos de representación letrada en Hamburgo durante las diversas etapas de una causa	(c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case
Gastos relacionados con la enseñanza ( código 242 ) Se define como el total de gastos de los estudiantes .	Education related expenditure ( code 242 ) It is defined as the total expenditure by students .
Los ingresos tributarios disminuyeron y los gastos sociales aumentaron.	Tax revenues fell and social expenditures rose.
Total gastos	Total expenses
Gastos introducidos	Expenditure entered
Gastos introducidos	Expenditure vs Income
Gastos Planificados	Scheduled Expenses
Conducto Gastos	Expenses conduit
Gastos bancarios	Associated charges
El BCE correrá con todos los gastos legales .	or ( b ) by the ECB in the cases described in Article 2 ( 5 ) .
Ese dinero es suficiente para cubrir los gastos.	That's enough money to cover the expenses.
Aumentar	Zoom In
Aumentar	Zoom
Aumentar	Increase
aumentar	increase
Aumentar	Size In
Aumentar	Increase

Búsquedas relacionadas : Aumentar Los Ingresos - Aumentar Los Ingresos - Aumentar Los Costos - Aumentar Los Esfuerzos - Aumentar Los Recursos - Aumentar Los Ingresos - Aumentar Los Rendimientos - Aumentar Los Impuestos - Aumentar Los Fondos - Aumentar Los Clientes - Aumentar Los Recursos - Aumentar Los Beneficios - Aumentar Los Ingresos - Aumentar Los Ingresos

Muestra esta página en español