Permite reducir o aumentar la ventana.	Enables you to make the window smaller or larger.
Deberían los gobiernos reducir o aumentar su gasto?	Should governments cut or increase spending?
Como es bien sabido, eliminarlo implica reducir el gasto o aumentar los impuestos.	As is well known, closing this deficit requires less spending or more taxes.
Qué es mejor para reducir el déficit fiscal aumentar los impuestos o recortar el gasto?	Should the fiscal deficit be reduced by raising taxes or cutting spending?
Ésta es la cantidad que cambiará una orden como volumen o contraste cuando utilice órdenes como Aumentar volumen o Reducir contraste en el menú Reproductor.	This is the amount by which a setting like volume or contrast will change when you use commands like Increase Volume or Decrease Contrast on the Player menu.
Le permite definir la cantidad de sangría que se usa en las opciones Aumentar sangría o Reducir sangría del menú Formato.	Lets you define the amount of indenting used by the Increase Indent and Decrease Indent option in the Format menu.
Define la cantidad de sangrado que se usa en la celda cuando selecciona los menús Formato Aumentar sangrado o Formato Reducir sangrado.	Set the amount of indent that will be used in the cell when you choose the Format Increase Indent or Format Decrease Indent menus.
Defina la cantidad de sangría que se deba usar en la celda cuando elija losmenús Formato Aumentar sangría o Formato Reducir sangría.	Set the amount of indent that will be used in the cell when you choose the Format Increase Indent or Format Decrease Indent menus.
Generalmente se considera que reducir barreras y aumentar la transparencia normativa es bueno.	Lower barriers and greater transparency in regulation are generally good things.
Reducir el gasto implica achicar el Estado aumentar los impuestos implica agrandar el Estado.	Less spending means that the government will be smaller.
Cuando la economía está en auge, afirman, se debe reducir el gasto (o, aumentar los impuestos, si todo lo demás fracasa) para disminuir la demanda.	When the economy is booming, they claim, expenditure must be cut (or, if all else fails, taxes raised) in order to reduce demand.
Una reforma impositiva fundamental debe fortalecer los incentivos, reducir los gastos fiscales distorsivos, y aumentar los ingresos.	Fundamental tax reform must strengthen incentives, reduce distorting tax expenditures, and raise revenue.
Observando que el Gobierno del territorio sigue tomando medidas para aumentar los ingresos y reducir sus gastos,	Noting that the Government of the Territory continues to take steps to increase revenue and decrease government expenditure,
Las órdenes Reducir volumen, Aumentar volumen y Silenciar del submenú Audio del menú Reproductor de kplayer completo	Decrease Volume, Increase Volume and Mute commands from the Audio submenu of the Player menu of the full kplayer
Por ejemplo, una utilización más eficiente de la energía y los recursos puede reducir los costos, una mejor gestión del talento humano puede aumentar la productividad, unas normas medioambientales, sanitarias y de seguridad más estrictas pueden reducir el riesgo de accidentes graves y nuevos productos ecológicos o de comercio justo que gusten a los consumidores pueden aumentar los ingresos.	For example, more efficient energy and resource use can lower costs better management of human talent can boost productivity stricter safety, health, and environmental rules can reduce the risk of serious accidents and new green or fair trade products that appeal to consumers can increase revenues.
Debes aumentar, mantener, o disminuir el número de fluidos?	Should you increase, maintain or decrease the number of fluids?
En este sentido, la propuesta, que consiste en reducir las restituciones para aumentar el set aside, es doble mente suicida.	From this viewpoint, the proposal to reduce refunds in order to increase setaside is doubly suicidal.
El Estado necesitará dinero para cubrirlos y ya no llegará con aumentar ligeramente el IVA o reducir los subsidios de maternidad, como lo hizo el gobierno en su paquete contra el déficit.	The state will need money to cover it, and it's no longer enough just to slightly bump up VATs or reduce maternity benefits, as the government has done in its anti deficit package.
Esta opción le indica a kplayer cuánto deberá retardar el subtítulo cuando utilice las órdenes Aumentar retraso y Reducir retraso en el submenú Subtítulos del menú Reproductor o el correspondiente acceso rápido.	This option tells kplayer by how much to adjust the subtitle delay when using the Increase Delay and Decrease Delay commands on the Subtitles submenu of the Player menu or the corresponding keyboard shortcuts.
Reducir la participación del ingreso que ahorran los hogares chinos también podría aumentar más rápida y fácilmente el gasto de consumo.	Reducing the share of income that Chinese households save could also raise consumer spending faster and more easily.
Esta opción le indica a kplayer cuánto ajustar el volumen de sonido al utilizar las órdenes Aumentar volumen y Reducir volumen en el submenú Audio del menú Reproductor o los correspondientes accesos rápidos.	This option tells kplayer by how much to adjust the sound volume when using the Increase Volume and Decrease Volume commands on the Audio submenu of the Player menu or the corresponding keyboard shortcuts.
Esta opción le indica a kplayer cuánto ajustar el contraste del vídeo al utilizar las órdenes Aumentar contraste y Reducir contraste en el submenú Vídeo del menú Reproductor o los correspondientes accesos rápidos.	This option tells kplayer by how much to adjust the video contrast when using the Increase Contrast and Decrease Contrast commands on the Video submenu of the Player menu or the corresponding keyboard shortcuts.
Esta opción le indica a kplayer cuánto ajustar el brillo del vídeo al utilizar las órdenes Aumentar brillo y Reducir brillo en el submenú Vídeo del menú Reproductor o los correspondientes accesos rápidos.	This option tells kplayer by how much to adjust the video brightness when using the Increase Brightness and Decrease Brightness commands on the Video submenu of the Player menu or the corresponding keyboard shortcuts.
Esta opción le indica a kplayer cuánto ajustar el color del vídeo al utilizar las órdenes Aumentar color y Reducir color en el submenú Vídeo del menú Reproductor o los correspondientes accesos rápidos.	This option tells kplayer by how much to adjust the video hue when using the Increase Hue and Decrease Hue commands on the Video submenu of the Player menu or the corresponding keyboard shortcuts.
Esta opción le indica a kplayer cuánto ajustar la saturación del vídeo al utilizar las órdenes Aumentar saturación y Reducir saturación en el submenú Vídeo del menú Reproductor o los correspondientes accesos rápidos.	This option tells kplayer by how much to adjust the video saturation when using the Increase Saturation and Decrease Saturation commands on the Video submenu of the Player menu or the corresponding keyboard shortcuts.
Puede controlar cuántos dígitos se deben mostrar después del punto decimal para valores numéricos. También se puede cambiar usando los iconos Aumentar precisión o Reducir precisión en la barra de herramientas de formato.	You can control how many digits are displayed after the decimal point for numeric values. This can also be changed using the Increase precision or Decrease precision icons in the Format toolbar.
O bien es necesario aumentar los impuestos sobre algunas personas, o bien el gasto debe caer, o ambos.	Either taxes have to go up for some people, or spending must fall or both.
La ventana principal de kooka consta de tres marcos. En el superior se encuentran tanto los iconos como los paneles de menú. Utilice el ratón para aumentar o reducir la ventana si es necesario.	The main window in kooka consists of three frames. At the top, see both icon and a menu panels. Use the mouse to enlarge or reduce the windows as needed.
Un modo mucho mejor de reducir los costos laborales sería aumentar la productividad, y en ese sentido, Alemania no sirve de modelo.	A much better way to reduce labor costs would be to increase productivity and Germany is no model in this respect.
Con un déficit presupuestario del 2,3 del PIB, sin duda China puede darse el lujo de aumentar el gasto público y reducir impuestos.	With a budget deficit of 2.3 of GDP, China can certainly afford to increase government expenditure and reduce taxes.
Un obvio indicador de progreso será la capacidad del gobierno para aumentar el ingreso per cápita y simultáneamente reducir las emisiones per cápita.	One obvious indicator of progress will be whether governments can simultaneously increase per capita income and reduce per capita emissions.
Reducir Reducir por uno.	Zoom out Zoom out by one.
En 2003, el entonces presidente de la Fed, Ben Bernanke, sostuvo que Japón, frente a la deflación, debía aumentar su gasto público o reducir los impuestos, financiando la operación con emisión monetaria en vez de bonos.	In 2003, then Fed Chairman Ben Bernanke argued that Japan, facing deflation, should increase public expenditure or cut taxes, funding the operation by printing money rather than issuing bonds.
Esta opción le indica a kplayer la cantidad de ajuste del retraso del audio si utiliza las órdenes Aumentar retardo y Reducir retardo en el submenú Audio del menú Reproductor o en el correspondiente acceso rápido.	This option tells kplayer by how much to adjust the audio delay when using the Increase Delay and Decrease Delay commands on the Audio submenu of the Player menu or the corresponding keyboard shortcuts.
Por ejemplo, para responder a un embargo que afectara a algún país, otros miembros de la UE podrían recurrir a sus propias reservas, aumentar su producción, pagar más por las importaciones o reducir un poco el consumo.	For example, in response to an embargo affecting a particular country, other EU members would draw on their reserves, increase their own production, pay more for imports, or cut consumption a bit.
Si no desea difuminar la imagen o selección utilice el diálogo Reducir colores.	If you do not want the image or selection to be dithered, use the Reduce Colors dialog.
No obstante, se necesitan mayores avances tecnológicos con el fin de reducir los costos de los vehículos eléctricos, aumentar su fiabilidad, y ampliar su alcance.	Yet further technological advances are needed in order to reduce electric vehicles costs, increase their reliability, and extend their range.
Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o humedad.	To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
Sonreír puede ayudarnos a reducir el nivel de las hormonas que aumentan el estrés como el cortisol, la adrenalina y la dopamina aumentar el nivel de hormonas que levantan el ánimo como la endorfina y reducir la presión sanguínea.	Smiling can help reduce the level of stress enhancing hormones like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood enhancing hormones like endorphin and reduce overall blood pressure.
Las operaciones financieras combinadas también pueden crear nuevos riesgos prudenciales o aumentar los existentes .	Combined financial operations may also create new prudential risks or exacerbate existing ones .
Aumentar	Zoom In
Aumentar	Zoom
Aumentar	Increase
aumentar	increase
Aumentar	Size In

Búsquedas relacionadas : Reducir O Eliminar - Disminuir O Aumentar - Reducir - Reducir - Reducir - Reducir - Aumentar

Muestra esta página en español