5. Subraya la importancia de recibir información sobre las opiniones y los deseos de los pueblos de los territorios y de aumentar su comprensión de la condición de esos territorios	5. Stresses the importance for it to be apprised of the views and wishes of the peoples of the Territories and to enhance its understanding of their conditions
No hicieron sino aumentar su perdición.	In fact, they added only to their ruin.
No hicieron sino aumentar su perdición.	They added nothing to them except ruin.
No hicieron sino aumentar su perdición.	And they did not increase them in other than ruin.
No hicieron sino aumentar su perdición.	The idols only brought about their destruction.
También es comprensión.	It's also understanding.
Aumentar la seguridad de su red local	To increase the security of your local network
Agradezco a la Presidencia del Consejo su comprensión animosa en este ámbito.	Taking into account items that ought to be part of our budget, namely the European Development Fund and the ECSC budget, the volume of financial resources available to the Community now bears comparison to the budget of a medium sized Membet State, such as the Netherlands or Spain.
135. Reconoce también la importancia de la investigación sobre los recursos genéticos marinos a los efectos de aumentar la comprensión científica y su uso y aplicación potenciales, y mejorar la ordenación de los ecosistemas marinos	135. Also recognizes the importance of research on marine genetic resources for the purpose of enhancing the scientific understanding, potential use and application, and enhanced management of marine ecosystems
Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.	And it only increased them in faith and surrender.
Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.	And it only increased them in belief and in self surrender.
Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.	And it only increased them in faith and submission.
Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.	This only increased their faith and submission.
Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.	It did but confirm them in their faith and resignation.
Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.	And it increased them only in faith and acceptance.
Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.	This only strengthens their faith and their desire of submission to the will of God.
Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.	It served to increase them in faith and submission.
Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.	And it only added to their faith and their zeal in obedience.
Bueno, una mala comprensión.	Well, a poor understanding.
Una crisis de comprensión	A Crisis of Understanding
La comprensión es fundamental.	Comprehension is fundamental.
Deberían los gobiernos reducir o aumentar su gasto?	Should governments cut or increase spending?
la simplificación de los Tratados con el fin de clarificarlos y facilitar su comprensión , sin cambiar su significado	a simplification of the Treaties with a view to making them clearer and better understood without changing their meaning
La causa de las diferencias se encuentran en el análisis y comprensión de las técnicas utilizadas por Miguel Ángel, y en las respuestas técnicas de los restauradores a su comprensión.	The cause for dissent lies in the analysis and understanding of the techniques utilised by Michelangelo, and the technical response of the restorers to their understanding of those techniques.
Aumentar	Zoom In
Aumentar	Zoom
Aumentar	Increase
aumentar	increase
Aumentar	Size In
Aumentar	Increase
Italia, al igual que Grecia, ha buscado aumentar su base impositiva.	Italy, like Greece, has been trying to broaden its tax base.
Eso empuja a los demás a aumentar su nivel de juego.	It pushes others to raise their level of play.
Estas modificaciones favorecerán una mejor comprensión del perfil de riesgo del banco por parte de los inversores y , al aumentar la transparencia , reforzarán la gestión del riesgo por parte de de los bancos .	These changes will improve investor understanding of banks risk profile and , by enhancing transparency , reinforce banks risk management .
Quiero felicitar públicamente el esfuerzo realizado por los coordinadores y ponentes y agradecerles su ayuda y comprensión.	LANNOYE (V). (FR) I think everybody knows, and Mr Valverde López, the rapporteur, reminded us at the beginning of his speech, that the impact of agriculture and agricultural policy on the environment is extremely important.
Dios y su Enviado decían la verdad! Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.	Surely, Allah and His Messenger have spoken in truth' And this did not increase them except in belief and submission.
Aumentar volumen	Increase Volume
Aumentar volumen	Increase Volume
Aumentar retraso	Increase Delay
Aumentar contraste	Increase Contrast
Aumentar brillo	Increase Brightness
Aumentar color	Increase Hue
Aumentar saturación	Increase Saturation
Aumentar contraste	Increase contrast
Aumentar en	Zoom in by
Aumentar velocidad	Increase Speed

Búsquedas relacionadas : Aumentar Nuestra Comprensión - Aumentar Su - Su Comprensión - Su Comprensión - Aumentar Su Confianza - Aumentar Su Alcance - Aumentar Su Productividad - Aumentar Su Exposición - Aumentar Su Eficiencia - Aumentar Su Poder - Aumentar Su Satisfacción - Aumentar Su Visibilidad - Aumentar Su Participación - Aumentar Su Presencia

Muestra esta página en español