9. Invita a la Comisión de Derecho Internacional a seguir adoptando medidas para aumentar su eficiencia y productividad	9. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity
7. Invita a la Comisión de Derecho Internacional a que siga adoptando medidas para aumentar su eficiencia y productividad	7. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity
6. Invita a la Comisión de Derecho Internacional a que siga adoptando medidas para aumentar su eficiencia y productividad	6. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity
3. Encomia los esfuerzos del Comisionado General por aumentar la transparencia del presupuesto y la eficiencia del Organismo	3. Commends the efforts of the Commissioner General to increase the budgetary transparency and efficiency of the Agency
Al final de los objetivos, añádase , a fin de aumentar la eficiencia y la eficacia de las operaciones .	At the end of the objectives, add , with the goal of achieving greater efficiency and effectiveness of operations .
en sus hogares, los ciudadanos adoptan medidas para aumentar la eficiencia energética de su vivienda, evitar el derroche, reducir el consumo de agua y promover el reciclaje.	at home, people are taking action to improve the energy performance of their homes, avoid waste, reduce water usage and promote recycling.
en sus hogares, los ciudadanos adoptan medidas para aumentar la eficiencia energética de su vivienda, evitar el derroche, reducir el consumo de agua y promover el reciclaje	at home, people are taking action to improve the energy performance of their homes, avoid waste, reduce water usage and promote recycling
Es necesario seguir racionalizando los métodos de trabajo de la Asamblea General para aumentar su eficiencia y efectividad y lograr que sus resultados sean más productivos. Con ese fin	The working methods of the General Assembly need to be further rationalized in order to improve its efficiency and effectiveness and to make its outcomes more productive. Towards this end
Expresando su reconocimiento por los esfuerzos realizados recientemente por la Subdivisión de Prevención del Terrorismo para aumentar al máximo la eficiencia de su asistencia técnica prestándola en los idiomas oficiales de las Naciones Unidas,	Expressing its appreciation for the efforts recently undertaken by the Terrorism Prevention Branch to maximize the efficiency of its technical assistance by providing it in the official languages of the United Nations,
No hicieron sino aumentar su perdición.	In fact, they added only to their ruin.
No hicieron sino aumentar su perdición.	They added nothing to them except ruin.
No hicieron sino aumentar su perdición.	And they did not increase them in other than ruin.
No hicieron sino aumentar su perdición.	The idols only brought about their destruction.
Una evaluación externa que procure considerar el total de la economía y calcule la contribución presupuestaria sobre esta base debiera aumentar la eficiencia fiscal.	An external assessment that attempts to account for the whole of the economy and calculates the budget contribution on this basis should increase tax efficiency.
Aumentar la seguridad de su red local	To increase the security of your local network
Muchos consideran que la inversión en el sector público es una buena manera (quizás la mejor) de usar los recursos productivos de la economía mundial y aumentar su eficiencia y potencial de crecimiento.	Many believe that public sector investment is a good way (perhaps the best way) to use the global economy s productive resources and increase its efficiency and growth potential.
Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.	And it only increased them in faith and surrender.
Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.	And it only increased them in belief and in self surrender.
Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.	And it only increased them in faith and submission.
Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.	This only increased their faith and submission.
Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.	It did but confirm them in their faith and resignation.
Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.	And it increased them only in faith and acceptance.
Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.	This only strengthens their faith and their desire of submission to the will of God.
Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.	It served to increase them in faith and submission.
Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.	And it only added to their faith and their zeal in obedience.
Esta asimilación de los acuerdos de garantía prendaria a los acuerdos de transmisión de la propiedad podría aumentar la liquidez y eficiencia de los primeros .	Thus assimilating pledge arrangements and arrangements involving full transfer of ownership might potentially enhance the liquidity and efficiency of pledge arrangements .
Y lo que me entusiasma de usar microbios es su eficiencia.	What excites me about using microbes is their efficiency.
Deberían los gobiernos reducir o aumentar su gasto?	Should governments cut or increase spending?
10. Elogia los esfuerzos del Comisionado General por aumentar la transparencia del presupuesto y la eficiencia del Organismo, y también el apoyo prestado por los gobiernos anfitriones al Organismo en el cumplimiento de su misión	10. Commends the efforts of the Commissioner General to increase the budgetary transparency and efficiency of the Agency, as well as the support of the host Governments for the Agency in the discharge of its duties
La eficiencia disminuyó.	Efficiency declined.
la eficiencia operativa , ...	operational efficiency , ...
podemos mejorar la eficiencia,	We can get efficiency up.
que es la eficiencia.	That is efficiency.
Y también la eficiencia.	Certainly we do
Aumentar	Zoom In
Aumentar	Zoom
Aumentar	Increase
aumentar	increase
Aumentar	Size In
Aumentar	Increase
a) Elabore un plan concreto para aumentar la eficiencia mediante la aplicación de la tecnología de la información en la Secretaría y formule las medidas necesarias para ponerlo en práctica	(a) Developing a specific plan to improve efficiency through the application of information technology in the Secretariat and the action required to implement it
Italia, al igual que Grecia, ha buscado aumentar su base impositiva.	Italy, like Greece, has been trying to broaden its tax base.
Eso empuja a los demás a aumentar su nivel de juego.	It pushes others to raise their level of play.
Podríamos, claro, comprar más eficiencia	We could, of course, buy more efficiency.
No confundas eficacia con eficiencia.	Don't confuse efficacy with efficiency .

Búsquedas relacionadas : Aumentar La Eficiencia - Aumentar La Eficiencia - Aumentar La Eficiencia - Aumentar Su - Su Eficiencia - A Aumentar La Eficiencia - Aumentar La Eficiencia Energética - Aumentar La Eficiencia Operativa - Aumentar La Eficiencia Operativa - Aumentar Su Confianza - Aumentar Su Alcance - Aumentar Su Productividad - Aumentar Su Exposición - Aumentar Su Poder

Muestra esta página en español