Para aumentar el ingreso, es necesario aumentar la productividad del trabajador.	To increase income, we need to increase worker productivity.
Para que China prospere en el largo plazo es esencial aumentar su productividad agregada.	If China is to thrive in the long term, raising its aggregate productivity is key.
9. Invita a la Comisión de Derecho Internacional a seguir adoptando medidas para aumentar su eficiencia y productividad	9. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity
7. Invita a la Comisión de Derecho Internacional a que siga adoptando medidas para aumentar su eficiencia y productividad	7. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity
El Japón no tiene otra opción que la de hacer lo necesario y viable para aumentar su productividad laboral.	Japan has no alternative other than to do everything necessary and feasible to enhance its labor productivity.
6. Invita a la Comisión de Derecho Internacional a que siga adoptando medidas para aumentar su eficiencia y productividad	6. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity
La verdad es que Europa no tiene otra salida que aumentar la productividad.	The truth is that the way forward in Europe requires achieving greater productivity.
Una de las maneras de aumentar esta relación es mejorando la calidad y la productividad.	One way to increase this ratio is to improve quality and productivity.
Puede aumentar la productividad de los trabajadores etíopes hasta la mitad o más de los niveles chinos mediante capacitación interna.	It can raise Ethiopian workers productivity to half or more of Chinese levels through in house training.
Es bueno para su salud. Es bueno para su productividad.	It's good for your health. It's good for your productivity.
Un modo mucho mejor de reducir los costos laborales sería aumentar la productividad, y en ese sentido, Alemania no sirve de modelo.	A much better way to reduce labor costs would be to increase productivity and Germany is no model in this respect.
No hicieron sino aumentar su perdición.	In fact, they added only to their ruin.
No hicieron sino aumentar su perdición.	They added nothing to them except ruin.
No hicieron sino aumentar su perdición.	And they did not increase them in other than ruin.
No hicieron sino aumentar su perdición.	The idols only brought about their destruction.
Aumentar la seguridad de su red local	To increase the security of your local network
En lo concerniente a las reformas estructurales , el Consejo de Gobierno reitera su pleno apoyo a los esfuerzos encaminados a fomentar la competencia , incrementar la productividad y aumentar la flexibilidad de los mercados .	As regards structural reforms , the Governing Council reiterates its full support for all efforts to enhance competition , increase productivity and foster market flexibility .
Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.	And it only increased them in faith and surrender.
Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.	And it only increased them in belief and in self surrender.
Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.	And it only increased them in faith and submission.
Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.	This only increased their faith and submission.
Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.	It did but confirm them in their faith and resignation.
Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.	And it increased them only in faith and acceptance.
Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.	This only strengthens their faith and their desire of submission to the will of God.
Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.	It served to increase them in faith and submission.
Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.	And it only added to their faith and their zeal in obedience.
Esta empresa también conseguirá aumentar sus niveles de productividad mediante la reestructuración de la plantilla y la reducción de los costes de los servicios externos.	This company shall also achieve higher productivity levels, through staff restructuring and reducing the costs of external services.
Póngaselos y su productividad aumentará el triple de lo que sería.	Put them on and your productivity goes back up to triple what it would be.
Deberían los gobiernos reducir o aumentar su gasto?	Should governments cut or increase spending?
Los océanos han perdido gran parte de su productividad, a causa nuestra.	The oceans have lost a lot of their productivity and we're responsible for it.
Pagar la productividad	Paying for Productivity
El Consejo de Gobierno apoya decididamente una reforma de la Estrategia centrada en aumentar el crecimiento del empleo , fomentar la inversión y estimular la innovación y la productividad .	The Governing Council strongly supports a reform agenda which focuses on raising employment growth , fostering investment and stimulating innovation and productivity .
Algunas personas escuchan música al escribir, pero otras dicen que entorpece su productividad.	Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.
Para que China se transforme de país comercial grande en potencia comercial, debe aumentar su productividad, de modo que el sector manufacturero añada mayor valor a las exportaciones (y, cada vez más, a los bienes de consumo interno).	If China is to transform itself from a large trading country into a powerful one, it must raise its productivity, with the manufacturing sector adding more value to exports (and, increasingly, to goods for domestic consumption).
PRECIOS , PRODUCTIVIDAD Y CRECIMIENTO ...	Prices , productivity and growth ...
Automatización, productividad y crecimiento	Automation, Productivity, and Growth
Podemos mejorar la productividad,	We can get productivity up.
No había productividad agrícola.	There was no agricultural productivity left.
El Consejo de Gobierno apoya plenamente las políticas orientadas a mejorar la formación y a la adopción de innovaciones tecnológicas a fin de aumentar el crecimiento de la productividad .	The Governing Council fully supports policies to improve education and the adoption of technological innovations in order to raise productivity growth .
Como también se dice en términos metafóricos , las mejores condiciones financieras con ganancias de productividad permiten aumentar el límite de velocidad sin elevar el riesgo de accidentes , como si las mejores condiciones de productividad ensancharan la autopista y las mejores condiciones financieras dieran más potencia al motor .	To use another metaphor , better financial conditions with productivity gains allow the speed limit of the economy to be raised without the risk of accidents increasing , so it 's as if better productivity conditions had widened the motorway and better financial conditions had given more power to the engine .
SANTIAGO El Fondo Monetario Internacional acaba de reducir sus previsiones sobre el crecimiento económico de América Latina por quinto año consecutivo, y en consecuencia los países de la región buscan formas de reanimar la inversión y aumentar su productividad.	SANTIAGO With the International Monetary Fund having just cut its forecasts for economic growth in Latin America for the fifth year in a row, the region s countries are casting about for ways to reignite investment and boost productivity.
Al mismo tiempo, señaló la necesidad de aumentar la producción para alimentar a la población adicional de 2000 millones de personas que se prevé para 2050, y sugirió que es necesario aumentar la inversión en agricultura en los países en desarrollo para mejorar la productividad.	At the same time, it pointed to the need to increase food production to feed the extra two billion people expected to be alive in 2050, and suggested that more investment in agriculture in developing countries is required to improve productivity.
Aumentar	Zoom In
Aumentar	Zoom
Aumentar	Increase

Búsquedas relacionadas : Aumentar La Productividad - Aumentar La Productividad - Aumentar La Productividad - Aumentar Su - Aumentar La Productividad Agrícola - Aumentar Su Confianza - Aumentar Su Alcance - Aumentar Su Exposición - Aumentar Su Eficiencia - Aumentar Su Poder - Aumentar Su Satisfacción - Aumentar Su Visibilidad

Muestra esta página en español