Translation of "aumentar sus oportunidades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los factores que produjeron esta globalización ofrecen grandes oportunidades para superar la pobreza, aumentar las oportunidades y abrir las sociedades. | The factors that produced this globalization offer great opportunities to overcome poverty, increase opportunity, and open societies.ampnbsp |
| Ella no aprovechó sus oportunidades. | She made nothing of her opportunities. |
| Porque debemos aumentar la capacidad del planeta para crear más y más oportunidades de vida. | Because we have to grow the capacity of this planet to create more and more opportunities for life. |
| A la gente le están robando sus oportunidades. | People s opportunities are being stolen from them. |
| Sus oportunidades de trabajo en el futuro son limitadas. | Her choice of work in the future is limited. |
| Algunas respuestas (por ejemplo, aumentar la seguridad alimentaria, ampliar las oportunidades educativas y mejorar la atención de la salud) eran previsibles. | Some of the targets that they identified such as increased food security, expanded educational opportunity, and improved health care were unsurprising. |
| Morgan Stanley asegura que los capitales aportados por MUFG le permitirán coger oportunidades de inversión, reforzar su balance y aumentar su liquidez. | Morgan Stanley assures that the capital provided by MUFG will enable it to seize investment opportunities, strengthen its balance sheet and increase its liquidity. |
| Con estas operaciones tratamos de aumentar al máximo las oportunidades de que los bancos trasladaran este descenso de los costes de financiación a los prestatarios. | The TLTROs were designed to maximize the chances that banks would pass on the funding relief to borrowers. |
| Chidambaram, un abogado educado en Harvard que ha conducido ya ese ministerio en dos oportunidades, está decidido a aumentar el crecimiento y adoptar políticas promercado. | Chidambaram, a Harvard trained lawyer who has held the finance portfolio twice before, is committed to increasing growth and to adopting pro market policies. |
| En cambio, los acreedores de Grecia optaron por aumentar sus exigencias. | Instead, Greece s creditors chose to tighten the screws. |
| 22. Reafirma su determinación de dar más oportunidades al sector privado, las organizaciones no gubernamentales y la sociedad civil en general de contribuir a la realización de los objetivos y los programas de las Naciones Unidas y, de esa manera, aumentar las oportunidades que ofrece la globalización y contrarrestar sus consecuencias económicas y sociales negativas | 22. Reaffirms its resolve to give greater opportunities to the private sector, non governmental organizations and civil society in general to contribute to the realization of the goals and programmes of the United Nations and thereby to maximize opportunities and mitigate the negative economic and social consequences of globalization |
| en una caja fuerte), reduciendo las oportunidades para que otros accedan a sus datos. | a safe), reducing the opportunities for others to access their data. |
| También multiplicaron sus esfuerzos para aumentar su resistencia ante los riesgos operativos . | stepped up their efforts to increase resilience to operational risks . |
| Solamente un planteamiento de este tipo podrá impulsar las oportunidades económicas y aumentar la prosperidad de la zona, demandas que encendieron la mecha de los levantamientos árabes. | Only such a partnership can boost economic opportunity and increase prosperity the demands that ignited the Arab upheaval. |
| Oportunidades de negocio. | Co branding opportunities. |
| Habrá más oportunidades. | There will be other chances. |
| Aumentar | Zoom In |
| Aumentar | Zoom |
| Aumentar | Increase |
| aumentar | increase |
| Aumentar | Size In |
| Aumentar | Increase |
| Se podría aumentar considerablemente los recursos del BEI para estimular sus programas de crédito. | The EIB could be given significantly more resources to boost its loan programs. |
| La periferia no podrá volver a crecer a menos que logre aumentar sus exportaciones. | The periphery can grow again only if it succeeds in exporting more. |
| Aumentar volumen | Increase Volume |
| Aumentar volumen | Increase Volume |
| Aumentar retraso | Increase Delay |
| Aumentar contraste | Increase Contrast |
| Aumentar brillo | Increase Brightness |
| Aumentar color | Increase Hue |
| Aumentar saturación | Increase Saturation |
| Aumentar contraste | Increase contrast |
| Aumentar en | Zoom in by |
| Aumentar velocidad | Increase Speed |
| Aumentar velocidad. | Increase speed. |
| Aumentar prioridad | Increase Priority |
| Aumentar frecuencia | Increase frequency |
| Con oportunidades comerciales más atractivas en otras partes, la mayoría de los países europeos seguirán sus pasos. | With more attractive commercial opportunities elsewhere, most European countries will follow suit. |
| Qué pueden hacer entonces los gobiernos de la zona del euro para aumentar sus ingresos mientras se recuperan sus economías? | So what else can eurozone governments do to raise revenue as their economies recover? |
| Cuando los bancos otorgan más crédito a particulares y empresas, estos pueden aumentar sus gastos. | An increase in bank loans allows households and businesses to increase their spending. |
| Esas convulsiones están empobreciendo aún más a los países árabes y limitando las oportunidades futuras de sus ciudadanos. | These convulsions are further impoverishing Arab countries and limiting future opportunities for their citizens. |
| El vecindario presenta muchos clubes de boxeo, pero los entrenadores lamentan la falta de oportunidades para sus boxeadores. | The neighborhood features many boxing clubs, but coaches there bemoan lack of opportunities for their boxers. |
| e) La igualdad de oportunidades | (e) Equality of opportunity |
| Nadie piensa que hay oportunidades. | Nobody thinks there's opportunity. |
| Las oportunidades están aquí, tómalas. | Chances are here, take them. |
Búsquedas relacionadas : Aumentar Las Oportunidades - Aumentar Sus Ganancias - Aumentar Sus Márgenes - Aumentar Sus Ingresos - Aumentar Sus Posibilidades - Aumentar Sus Esfuerzos - Aumentar Sus Habilidades - Aumentar Sus Ingresos - Aumentar Sus Ventas - Aumentar Sus Ingresos - Aumentar Sus Ventas - Aumentar Sus Ganancias - Aumentar Sus Expectativas - Aumentar Sus Puntos
