La verdad es que, a pesar del reciente aumento de atención, las mujeres kurdas no son nuevas en el campo de batalla.	The truth is, contrary to the sudden surge of attention, Kurdish women are not new to the battlefield.
Con el aumento de la proporción de los servicios en la producción de los países desarrollados, la atención se ha desplazado hacia la liberalización de ese sector.	With services comprising an increasing share of production in developed countries, attention has shifted to liberalization of trade in services.
También es posible que deseara distraer la atención dentro de su país de una economía contraída y el aumento del costo de la intervención en Ucrania.	It is also possible that he sought to distract domestic attention from a shrinking economy and the rising cost of intervention in Ukraine.
En vista de ello, no es de extrañar que el aumento del relieve público del extremismo islamista, al despertar la atención de jóvenes musulmanes frustrados de Europa y otros países, ha espoleado un aumento de la violencia contra los judíos.	Given this, it is not surprising that the increasing visibility of Islamist extremism has, by capturing the attention of frustrated young Muslim men in Europe and elsewhere, spurred increased violence against Jews.
También parece existir un generalizado aumento de disfunciones psicológicas, que van desde la anorexia y la obesidad hasta el trastorno por déficit de atención con hiperactividad, y una extendida depresión que ha llevado a un masivo aumento en el consumo de psicofármacos.	There also appears to be a widespread increase in psychological dysfunction, ranging from anorexia and obesity to attention deficit hyperactivity disorder and widespread depression, all of which have led to a massive increase in the consumption of psychoactive drugs.
Cobertura de la atención sanitaria	Assumption of health care costs
Consideremos la atención de la salud.	Consider health care.
Hay tres pilares de la salud personal de los que quiero hablar ahora atención ubicua, atención en red y atención personalizada.	Now there's really three pillars of this personal health I want to talk to you about now, and it's care anywhere, care networking and care customization.
La población de Suecia está en aumento.	The population of Sweden is on the increase.
La población de Suecia está en aumento.	Sweden's population is growing.
Nivel de aumento incorporado a la rejilla	Zoom incorporating the Grid
Pero persiste la cuestión de si el aumento de la participación del consumo es sostenible, es decir, si es consecuencia del aumento de la participación de los ingresos o de un apalancamiento en aumento.	But there remains the question of whether consumption share growth is sustainable that is, whether it is the result of income share growth or rising leverage.
Les gusta la atención.	They like attention.
Le gusta la atención.	He likes attention.
Le gusta la atención.	She likes attention.
Atención es la moneda.	Attention is the currency.
Atención Lea la ayuda	Attention Read help
Paso de aumento	Zoom in step
Lente de aumento	Magnifying glass
Pido atención por la Ronda de Uruguay.	It recognises the justification for a programme of Community initiatives for the peripheral regions.
Los accidentes surgen de la falta de atención.	Accidents arise from carelessness.
Errores fatales surgen de la falta de atención.	Fatal errors arise from carelessness.
Él trató de atraer la atención de ella.	He tried to attract her attention.
Galbraith denominó bezzle ese aumento de la riqueza.	Galbraith described that increase in wealth as the bezzle.
La capacidad de sus emprendedores va en aumento.	Its entrepreneurial capacity is expanding.
El aumento de la independencia conlleva la disminución de la inflación	Greater independence brings lower inflation
Empecemos con la atención ubicua.	So let's start with care anywhere.
Ella nos llamó la atención.	She attracted our attention.
No quería llamar la atención.	I did not want to attract attention.
Le gusta llamar la atención.	She likes to attract attention.
Le gusta llamar la atención.	He likes attention.
Le gusta llamar la atención.	She likes attention.
Presta atención a la prioridad!	Pay attention to priority!
Ayudaría a atraer la atención.	It would help and bring attention.
Aumento	Magnify
Sin una nueva y especial atención a las políticas estructurales y a sus instrumentos y recursos será inevitable el aumento de las disparidades entre regiones y entre Estados meimbros.	In connection with today's debate I would highlight the positive contribution to the concrete shaping of Economic and Monetary Union made by Mr Herman in the form of a clear and well considered report from the Committee on Economic and Monetary Affairs.
El nuevo proceso de atención a la salud	नई स व स थ य द खभ ल न र तरत
Debemos prestar atención a la señales de tránsito.	We must pay attention to traffic signals.
Ese sonido distrajo mi atención de la lectura.	That sound distracted my attention from reading.
Mirad con atención el mapa de la pared.	Look at the map on the wall carefully.
Los clientes se están quejando de la atención.	The customers are complaining about the service.
Ese cantante fue el objeto de la atención.	That singer is the center of attention.
Él está en el centro de la atención.	He is the center of attention.
Atención! El capitán de la aeronave está hablando.	Attention! The captain of the airship is speaking!
En toda África, los costos económicos de la discriminación están en aumento, en línea con la creciente presión sobre los empleadores, los propietarios, los proveedores de atención médica, las instituciones educativas y otros para excluir a la gente LGBT.	प र अफ र क म , न य क त ओ , मक न म ल क , स व स थ य स व प रद त ओ , श क ष क स स थ न , और अन य ल ग पर LGBT ल ग क ब हर करन क ल ए बढ त दब व क क रण भ दभ व क आर थ क ल गत बढ रह ह

Búsquedas relacionadas : Atención Aumento - Aumento Para La Atención - El Aumento De La Atención - Atención Al Cliente Aumento - Atención Al Cliente Aumento - Aumento Aumento - Aumento De La - Atención - Atención - Atención

Muestra esta página en español