Translation of "aumento de la especialización" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aumento - traducción : Aumento - traducción : Aumento - traducción : Especialización - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Especialización | Specialization |
| Especialización de solapamiento | Overlapping Specialization |
| Especialización disjunta | Disjoint Specialization |
| Una especialización disjunta especifica que las subclases de una especialización deben ser disjuntas, es decir, una entidad puede ser miembro, como máximo, de una de las derivadas en la especialización. | Disjoint Specialization specifies that the subclasses of the specialization must be disjoint. This means that an entity can be a member of at most one of the derived entities of the specialization |
| Cuál es tu área de especialización? | What's your area of specialization? |
| Cuál es tu área de especialización? | What's your area of expertise? |
| Esto vale también para el tema de la especialización. | We are aware of the real political controversy in our countries depending on the type of insurance company and the traditions of these countries. |
| Entidades participantes en una especialización de solapamiento | Entities taking part in Overlapping Specialization |
| Lo segundo es la diversidad. También vemos la especialización. | The second thing is is we see diversity. We also see specialization. |
| Y esa a su vez conduce a la especialización. | And that leads to specialization. |
| Entidades participantes en una especialización disjunta | Entities taking part in Disjoint Specialization |
| En Umbrello, se puede especificar la especialización de separación y de solapamiento | In Umbrello, one can specify Disjoint and Overlapping Specialization |
| Un alto grado de especialización es requerido en esta compañía. | A high degree of specialization is required in that company. |
| Representación visual de una especialización disjunta en un diagrama ER | Visual representation of Disjoint Specialization in EER Diagram |
| Representación visual de una especialización de solapamiento en un diagrama ER | Visual representation of Overlapping Specialization in EER Diagram |
| Conforme se desarrolle el sector, aumentará la demanda de empleo con alto nivel de especialización. | As the sector develops, the demand for highly skilled labour will increase. |
| Por razones logísticas, la falta de vínculos comerciales y la especialización de algunos productos, no se pudo reorientarlas a corto plazo. | Logistical issues, the lack of commercial links, and the specialization of some products meant that the goods could not be redirected in the short term. |
| También están tornando redundante la empresa reconocida de la era industrial una institución esencial, que permitía la especialización y ahorraba costos de transacción. | They are also making the celebrated firm of the industrial age an essential institution, which allowed for specialization and saved on transactions costs redundant. |
| Yo sabía poco de economía por aquel entonces... dice que Adam Smith nos enseñó que la especialización conduce a la productividad. | And I knew a little economics by then it says Adam Smith taught us that specialization leads to productivity. |
| Es alumno del Campamento Artístico Interlochen y tiene una licenciatura en Bellas Artes con especialización en Musicales de la Universidad de Michigan. | He studied acting at the Interlochen Arts Camp at Interlochen Center for the Arts before studying musical theatre at the University of Michigan. |
| Por ese motivo, la exposición se intitulará Cristóbal Colón, la nave y el mar y se ha concebido enteramente en función de esta especialización. | The exhibition is therefore to be called 'Christopher Columbus, the ship and the sea', and everything has been planned on the basis of this special theme. |
| La población de Suecia está en aumento. | The population of Sweden is on the increase. |
| La población de Suecia está en aumento. | Sweden's population is growing. |
| Nivel de aumento incorporado a la rejilla | Zoom incorporating the Grid |
| Pero persiste la cuestión de si el aumento de la participación del consumo es sostenible, es decir, si es consecuencia del aumento de la participación de los ingresos o de un apalancamiento en aumento. | But there remains the question of whether consumption share growth is sustainable that is, whether it is the result of income share growth or rising leverage. |
| Paso de aumento | Zoom in step |
| Lente de aumento | Magnifying glass |
| Galbraith denominó bezzle ese aumento de la riqueza. | Galbraith described that increase in wealth as the bezzle. |
| La capacidad de sus emprendedores va en aumento. | Its entrepreneurial capacity is expanding. |
| Por supuesto, la Comunidad debe ayudar a reestructurar, a modificar los métodos de producción, a salir de la especialización desmedida, con todas sus consecuen cias para el medio ambiente. | I would add that I am looking forward to seeing the Commission's thoughts on the new style of legislative programme that should be presented, since last year President Delors and Vice President Bangemann agreed with us that the mail order catalogue formula, to coin a phrase, no longer had much to commend it. |
| El aumento de la independencia conlleva la disminución de la inflación | Greater independence brings lower inflation |
| Aumento | Magnify |
| Todo esto se debía lograr utilizando quot hornos de patio trasero quot , manejados por gente común y corriente sin especialización técnica. | All this was to be accomplished using small backyard steel furnaces operated by ordinary people with no particular technical expertise. |
| h) El aumento de la cohesión y la solidaridad sociales | (h) Enhancing social cohesion and solidarity by |
| El BCE señala que el proyecto de Directiva propone que el principio de especialización aplicado hasta la fecha en el área de los OICVM se haga más flexible . | The ECB notes that the draft Directive proposes that the specialisation principle applied to date in the area of UCITS be rendered more flexible . |
| La degradación medioambiental va en aumento. | Environmental degradation is on the rise. |
| El aumento de la cooperación regional aceleraría ese proceso. | Increased regional cooperation would accelerate this process. |
| Pero el aumento de la desigualdad no es inevitable. | But growing inequality is not inevitable. |
| El aumento de la población es un problema serio. | The increase of the population is a serious problem. |
| El valor que la herramienta de aumento debería usar | The value the zoom in tool should use |
| El valor de aumento que la herramienta debería usar. | The value the zoom in tool should use. |
| Es natural que las economías pequeñas y abiertas tengan cierto grado de especialización, lo cual las hace vulnerables a cualquier perturbación económica y a la volatilidad. | Small, open economies are naturally somewhat specialized, which leaves them vulnerable to shocks and volatility. |
| El aumento de los ingresos exige aumentos de la productividad. | Rising incomes require rising productivity. |
| La tasa de delitos de esté país está en aumento. | The crime rate is increasing in this country. |
| Necesita un aumento de sueldo. | He needs a raise. |
Búsquedas relacionadas : Especialización - De Especialización - Especialización De La Industria - Especialización De La Formación - área De La Especialización - Especialización Inteligente - Especialización Funcional - Especialización Profesional - Alta Especialización - Especialización Hemisférica - Especialización Vertical - Especialización Funcional - Especialización Estrecha
