Además, ahora los economistas entienden la inflación como aumento de los precios de consumo en vez de como reducción del valor del dinero derivada de un aumento excesivo de la oferta monetaria.	Furthermore, economists now understand inflation as a rise in consumer prices, not as a decline in the value of money resulting from an excessive increase in the money supply.
Notan que la enorme expansión de las reservas de los bancos comerciales no ha conducido a un aumento comparable en la oferta de dinero y crédito.	They note that the enormous expansion of commercial banks reserves has not led to a comparable increase in the supply of money and credit.
El pasado fin de semana, un bloguero norteamericano rechazó la oferta de su vida recibir dinero por no hacer nada.	An American blogger turned down the offer of a lifetime this past weekend getting paid to do nothing.
Sin embargo, incluso con un aumento de la oferta monetaria, es probable que ambas partes rechacen este simulacro de la solución de dos estados.	Nevertheless, even with the extra cash, neither side would be likely to accept such a simulacrum of the two state solution.
Las expectativas del mercado reflejadas en el precio actual permiten anticipar una caída de la demanda y un aumento de la oferta a futuro.	The market expectations reflected in today s price reflect lower future demand and increased future supply.
Daba mi tiempo y mi dinero. Daba cuando las soluciones estaban en oferta.	I gave of my time and my money, I gave when solutions were on sale.
Con un determinado nivel de precios, la inversión en más oferta es ventajosa y de este modo se frena el continuo aumento de los precios.	At a certain price level investment in more supply becomes profitable, and so a continuing price increase is stopped.
Tal vez la oferta de dinero atraiga al presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abbas, si va acompañada por los símbolos y signos exteriores de la soberanía.	Palestinian Authority President Mahmoud Abbas might be attracted by the money if it is accompanied by the trappings and symbols of statehood.
c ) la originalidad de la oferta	or ( c ) the originality of the tender
Sin embargo, lo más probable es que la caída de las tasas de interés como consecuencia de las intervenciones necesarias para expandir la oferta de dinero del país habría puesto un freno a la velocidad del dinero, minando la cura propuesta.	What is more likely, however, is that the drop in interest rates resulting from the interventions needed to expand the country s supply of money would have put a brake on the velocity of money, undermining the proposed cure.
Es irónico que la oferta del BCE de comprar la deuda italiana y española haya exacerbado los desequilibrios externos mediante un aumento del valor del euro.	It is ironic that the ECB s offer to buy Italian and Spanish debt has exacerbated external imbalances by raising the value of the euro.
Le convencí de aceptar la oferta.	I persuaded him into accepting the offer.
Betty rechazó la oferta de Muriel.	Betty turned down Muriel's offer.
Tom aceptó la oferta de trabajo.	Tom accepted the job offer.
Tom rechazó la oferta de Mary.	Tom declined Mary's offer.
Tom apreció la oferta de María.	Tom appreciated Mary's offer.
Aceptar automáticamente la oferta de descarga	Automatically accept download offer
Este análisis aparentemente verosímil, depende de la idea de que la oferta de crédito es esencial para un buen funcionamiento de la economía mucho dinero la arruina, y muy poco la destruye.	This analysis, while seemingly plausible, depends on the belief that it is the supply of credit that is essential to economic health too much money ruins it, while too little destroys it.
La aplicación de políticas de austeridad en la periferia ha provocado que estos países soliciten ayuda y pidan el liderazgo de Alemania mediante más oferta de dinero en la mesa europea.	The implementation of austerity policies in the periphery has caused these countries to ask for help and request that Germany take the lead by putting more money on the European table.
A menos que cambien las expectativas acerca de los fundamentos de la oferta y la demanda a futuro, el aumento de la tasa de interés provocará que los precios del petróleo caigan más.	Unless expectations about the fundamentals of future supply and demand change, the rise in the interest rate will cause oil prices to fall further.
Los bancos centrales tienen un gran control sobre la oferta de dinero de una economía, y puedan afectar tasas de interés de una amplia variedad de créditos y títulos.	Central banks have a great deal of control over an economy s money supply, and they can affect interest rates across a wide range of loans and securities.
Faltan reformas significativas en el área de la oferta particularmente, en la cuestión central de cómo ampliar la oferta de mano de obra.	There has been no significant progress on supply side reforms, especially on the core issue of how to expand the labor force.
La oferta de trabajo es todavía válida.	The job offer still stands.
La oferta de trabajo sigue en pie.	The job offer still stands.
Ha rechazado la oferta de conversación DCC.	You rejected the DCC Chat offer.
Tradicionalmente, un aumento en la compra de bonos por parte de la Reserva Federal se trasladaba a un crecimiento más rápido de este stock de dinero.	Traditionally, greater amounts of Fed bond buying have led to faster growth of this money stock.
Esa tendencia de comparar con el pasado hace que la gente pierda la mejor oferta. En otras palabras, una buena oferta que solía ser una estupenda oferta, no es tan buena como una mala oferta que solía ser una horrible oferta.	This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
Con estas reformas el gobierno quiere ignorar el principal problema de Macedonia la pobreza no el aumento en la cantidad de dinero que controla!	With these amendments the government wants to overlook the biggest problem of Macedonia and that is poverty not the increase in the amount of money it controls!
Rechacé la oferta.	I rejected the offer.
Creo que, si estamos de acuerdo en que parece que hay oferta suficiente, el aumento de precio refleja, más que la escasez de oferta puesto que ha habido un aumento de la producción en ciertos países una muy grave incertidumbre en lo que se refiere a los suministros futuros, y también refleja el comportamiento especulativo de algunas compañías internacionales que, ante esta situación de incetidumbre, hacen aumentar sus reservas.	HERMAN (PPE). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, we have listened with great interest to what the Commissioner had to say.
El problema es que la relación entre la oferta monetaria (que determina en definitiva el valor del dinero) y los precios es inestable.	The problem is that the relationship between the money supply (which ultimately determines the value of money) and prices is an unstable one.
Tom accedió a aceptar la oferta de María.	Tom agreed to accept Mary's offer.
Pero aquí está lo irresistible de la oferta.	But here is the sweetener in the deal.
De hecho, la demanda está superando a la oferta.	Indeed, demand is outstripping supply.
Los precios dependen de la oferta y la demanda.	Prices depend on supply and demand.
Oferta y demanda de liquidez	Liquidity supply and demand
De acuerdo. Acepto tu oferta.	All right. I'll accept your offer.
Clay aceptó la oferta.	Clay accepted the offer.
Tom rechazó la oferta.	Tom turned down the offer.
Tom rechazó la oferta.	Tom rejected the offer.
Ellos aceptaron la oferta.	They accepted the offer.
Ellas aceptaron la oferta.	They accepted the offer.
He ahí la oferta.	That's the offer.
La oferta fue rechazada.	The offer was refused.
Una restricción importante es la oferta de mano de obra.	One important constraint is labor supply.

Búsquedas relacionadas : La Oferta De Dinero - Oferta De Dinero - Oferta De Dinero - Aumento De La Oferta - Aumento De La Oferta - Aumento De La Oferta - Aumento De La Oferta - Aumento De La Oferta - Aumento De La Oferta - Aumento De La Oferta - Aumento De La Oferta - Aumento De Dinero - Ampliar La Oferta De Dinero - Amplia Oferta De Dinero

Muestra esta página en español