Translation of "aumento de la presencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aumento - traducción : Aumento - traducción : Aumento - traducción : Presencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ese aumento de la presencia militar de los EE.UU. era un anatema para la esencia de la ideología yijadista, a cuyo fomento tanto había contribuido la CIA. | This expanded US military presence was anathema to the core jihadist ideology that the CIA had done so much to foster. |
| A partir de las imágenes expandidas en los medios de comunicación, algunos chilenos atribuyen el aumento de la delincuencia a la presencia de colombianos en el país. | Some Chileans say Colombian immigrants are responsible for an increase in crime, and symbolic acts against Colombians have become more prominent. |
| Ante la presencia del Señor tiembla la tierra ante la presencia del Dios de Jacob | Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob, |
| Ante la presencia del Señor tiembla la tierra ante la presencia del Dios de Jacob | Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob |
| Presencia en la web | Web Presence |
| Estado de presencia | Presence Status |
| La bandera roja indicaba la presencia de un peligro. | The red flag indicated the presence of danger. |
| La presencia de todos los miembros es obligatoria. | Presence of all members is obligatory. |
| Yo no era consciente de la presencia de él. | I was not conscious of his presence. |
| Yo no era consciente de la presencia de ella. | I was not conscious of her presence. |
| También sugirieron pruebas de la presencia de un foso. | Evidence also suggested the presence of a moat. |
| Presencia WebName | Web Presence |
| Presencia global | Global Presence |
| Actualizar presencia | Updating presence |
| Presencia intencional | Intended Presence |
| Presencia actual | Current Presence |
| Presencia PIMName | PIM Presence |
| La razón, el pretexto, era la presencia de tropas vietnamitas. | SCHLEICHER (PPE), rapporteur. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, dangerous substances are once again on the agenda of the European Parliament at this October session. |
| Y eso nos indica la presencia de la fuerza de gravedad. | And that communicates the force of gravity. |
| Moisés llevó la causa de ellas a la presencia de Jehovah | Moses brought their cause before Yahweh. |
| Moisés llevó la causa de ellas a la presencia de Jehovah | And Moses brought their cause before the LORD. |
| Para qué piden la presencia de Humala en Chosica? | Why ask for the presence of Humala in Chosica? |
| Estableciendo su presencia | Setting Your Presence |
| Presencia en MIName | Presence with IM |
| La población de Suecia está en aumento. | The population of Sweden is on the increase. |
| La población de Suecia está en aumento. | Sweden's population is growing. |
| Nivel de aumento incorporado a la rejilla | Zoom incorporating the Grid |
| Has visto un hombre diligente en su trabajo? En la presencia de los reyes estará. No estará en presencia de los de baja condición | Do you see a man skilled in his work? He will serve kings. He won't serve obscure men. |
| Has visto un hombre diligente en su trabajo? En la presencia de los reyes estará. No estará en presencia de los de baja condición | Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings he shall not stand before mean men. |
| Cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos. | When you hand over their properties to them, have it witnessed for them. |
| Cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos. | When you hand over their property to them let there be witnesses on their behalf. |
| Cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos. | Then when you release their property to them, bring witnesses upon them. |
| Cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos. | When you return their property, make sure you have witness. |
| Él se sintió intranquilo en la presencia de su padre. | He felt uneasy in his father's presence. |
| No puedo mimar a Ken en presencia de la profesora. | I cannot mime Ken in presence of the teacher. |
| Alguna vez has dicho palabrotas en presencia de la profesora? | Have you ever sworn in the presence of the teacher? |
| La paz no es la ausencia de violencia sino la presencia de justicia. | Peace is not the absence of violence but the presence of justice. |
| En cuarto lugar, asegurar la identidad y la presencia de la Comu | Fourthly, to ensure that the Community has an identifiable presence in the international oil and energy market. |
| Pero persiste la cuestión de si el aumento de la participación del consumo es sostenible, es decir, si es consecuencia del aumento de la participación de los ingresos o de un apalancamiento en aumento. | But there remains the question of whether consumption share growth is sustainable that is, whether it is the result of income share growth or rising leverage. |
| PIQUET presencia de observadores de la antigua RDA en nuestro Parlamento. | Debates of the European Parliament |
| Se vuelve púrpura por la presencia de numerosos microbios que tienen que tener la luz del sol y sulfuro de hidrógeno, podemos detectar su presencia hoy... los podemos ver... pero también podemos detectar su presencia en el pasado. | It turns purple from the presence of numerous microbes which have to have sunlight and have to have hydrogen sulfide, and we can detect their presence today we can see them but we can also detect their presence in the past. |
| No me percaté de su presencia. | I was not aware of his presence. |
| Indique aquí un mensaje de presencia | Set presence message here |
| Paso de aumento | Zoom in step |
| Lente de aumento | Magnifying glass |
Búsquedas relacionadas : Aumento De Presencia - El Aumento De La Presencia Global - La Presencia Humana - Establecer La Presencia - Reveló La Presencia - Fortalecer La Presencia - Verificar La Presencia - Detecta La Presencia - Dada La Presencia - Reforzar La Presencia - La Creciente Presencia - Confirmar La Presencia - Solicitar La Presencia
