Translation of "aumento de los impuestos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aumento - traducción : Aumento - traducción : Aumento - traducción : Impuestos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Conseguir un mandato para posponer el aumento a los impuestos de consumo es solo una excusa. | Seeking a mandate to delay raising the consumption tax is just a pretext. |
| La reducción de los ingresos reales causada por el aumento del IVA podría compensarse con una combinación de menores impuestos al ingreso personal, menores impuestos a la nómina y mayores transferencias. | The reduction in real incomes caused by the VAT increase could be offset by a combination of reduced personal income taxes, reduced payroll taxes, and increased transfers. |
| Las correcciones por la vía del aumento de los impuestos son absolutamente concebibles, sólo que han de ser aplicadas con sumo cuidado. | There is no doubt that there is speculation taking place. |
| Entonces dijimos en un período de 20 años, el beneficio para la ciudad por el aumento del valor de las propiedades y el aumento de los impuestos sería de alrededor de 250 millones. | So we said over a 20 year time period, the value to the city in increased property values and increased taxes would be about 250 million. |
| La izquierda política clama por un aumento del gasto y de los impuestos sobre los sectores con mayores ingresos, y por demorar la consolidación fiscal. | The political left clamors for more spending, higher taxes on high income earners, and delayed fiscal consolidation. |
| Luego utilizará este resultado para afirmar que es la población quien quiere posponer el aumento de los impuestos, en vez de admitir el fracaso de la Abeconomía. | He'll then use the mandate to say that it's the public that wants to hold off on raising the consumption tax, rather than admitting that Abenomics is a failure. |
| Una de las propuestas más antiguas en economía es el multiplicador del presupuesto equilibrado el aumento de los impuestos y los gastos, uno tras otro, para estimular la economía. | One of the longest standing propositions in economics is the balanced budget multiplier increasing taxes and expenditures in tandem stimulates the economy. |
| Los bienes son libres de impuestos. | The goods are exempt from taxes. |
| Hasta era deducible de los impuestos. | It was even tax deductible. |
| Para cualquier nivel de presión fiscal global, deberán revisarse los sistemas tributarios con objeto de hacerlos más favorables al empleo, al medio ambiente y al crecimiento, por ejemplo, mediante reformas tributarias ecológicas , consistentes en un aumento de los impuestos medioambientales acompañado de una reducción de algunos impuestos más distorsionadores. | At any given level of the overall tax burden, tax systems should be reviewed to make them more employment, environment and growth friendly, for example via green tax reforms which consist of increasing environmental taxes while reducing other more distortionary taxes. |
| Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A . | Indirect taxes of which VAT 1A . |
| Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A . | Indirect taxes of which value added tax ( VAT ) 1A . |
| Léeme los labios, nada de impuestos nuevos! | Read my lips, no new taxes! |
| Él pudo reducir los impuestos. | He was able to reduce taxes. |
| Un principio largamente reconocido es que la expansión equilibrada de impuestos y gasto estimula la economía si el programa está bien diseñado (dar prioridad a los impuestos, combinado con gasto en educación) el aumento en el PIB y el empleo puede ser importante. | A long recognized principle is that balanced expansion of taxes and spending stimulates the economy if the program is well designed (taxes at the top, combined with spending on education), the increase in GDP and employment can be significant. |
| Hasta un ligero paso en esa dirección (por ejemplo, el aumento de impuestos de abril de 2014) asestó un serio golpe a la recuperación económica. | Even a modest step in that direction the sales tax increase of April 2014, for example produced a severe setback to economic recovery. |
| A pesar del efecto transitorio derivado del aumento de los impuestos indirectos a principios del 2007 , el crecimiento de la demanda interna debería mantenerse prácticamente estable en un nivel elevado . | Notwithstanding the temporary effects from increases in indirect taxes in early 2007 , growth in domestic demand should remain broadly stable at a robust level . |
| Es más, se estima que el principal responsable de la contracción económica actual de Japón es, precisamente, un aumento preliminar a los impuestos aprobado en la primera mitad de este año. | A preliminary sales tax increase this past spring is already considered the chief culprit for Japan's current economic contraction. |
| Estoy muy a favor de bajar los impuestos. | I'm very much in favor of cutting taxes. |
| Se oponen al plan de subir los impuestos. | They oppose the plan to raise taxes. |
| Por ejemplo , la política monetaria no puede contrarrestar las repercusiones a corto plazo sobre el nivel de precios resultantes de un aumento imprevisto de los precios de las materias primas o de los impuestos indirectos . | For instance , monetary policy cannot offset the short term impact on the price level of an unanticipated rise in commodity prices or indirect taxes . |
| Los impuestos se basan en los ingresos. | Taxation is based on income. |
| Ese sería el equivalente funcional a un aumento de impuestos a las familias de clase media precisamente el grupo de electores que tanto preocupa al Congreso. | That would be the functional equivalent of a tax hike on middle class families precisely the constituency that so concerns Congress. |
| El correspondiente aumento de la recaudación por lo menos era uniforme, a diferencia de la despareja suba de impuestos en la cima tal como se aprobó. | The associated revenue increase was, at least, across the board, rather than the unbalanced hike in marginal tax rates at the top that was enacted. |
| Los ingresos de esta fuente son libres de impuestos. | The income from this source is tax free. |
| Por ello, el Centro de Políticas Fiscales , una organización apolítica, descubrió que el plan de Romney reduciría los impuestos generales para hogares con ingresos por encima de los 200 nbsp 000, pero requeriría un aumento promedio anual en los impuestos de al menos 2000 para los hogares con ingresos entre 100 nbsp 000 y 200 nbsp 000. | That is why the nonpartisan Tax Policy Center found that Romney s plan would cut overall taxes for households with incomes above 200,000, but would require an average annual tax increase of at least 2,000 for households with incomes between 100,000 and 200,000. |
| Antes de impuestos . | Gross of tax . |
| El tema principal son los impuestos. | The core issue is taxes. |
| Ellos debatirán sobre subir los impuestos. | They'll debate raising taxes. |
| Él dijo que recortaría los impuestos. | He said he would cut taxes. |
| ComoCuando el aumento de los precios minoristas de la energía, en particular de la electricidad, se debe, principalmente a decisiones políticas sobre impuestos y tasas, se puede legítimamente aspirar a una corrección. | As Where the increases in end energy prices, in particular for electricity, are mainly due to political decisions on taxes and charges, correction of this can be rightfully expected. |
| Abe explica que el motivo detrás de la convocatoria a estas elecciones anticipadas es conseguir un mandato para aplazar los planes de aumento a los impuestos, acto que ahora solo perjudicaría a la economía nacional. | Abe says his decision to call a snap election is about seeking a mandate to delay a planned sales tax increase, which now would further slow the economy. |
| Impuestos. | Taxes. |
| Impuestos | Taxes |
| Se trata del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos y no, en particular del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos . | What we are talking about is VAT and excise duty and not 'for example' VAT and excise duty. |
| Los impuestos van en función del ingreso. | Taxation is based on income. |
| Dijo que Bill Clinton subiría los impuestos. | He said Bill Clinton would raise taxes. |
| Los animales tienen instintos, nosotros tenemos impuestos. | Animals have instincts, we have taxes. |
| El pueblo fue aplastado por los impuestos. | The population was crushed by the taxes. |
| Una nueva legislación desacelerará sustancialmente el crecimiento de las prestaciones de jubilación, y nbsp el aumento de impuestos sobre los bienes inmobiliarios ocupados por los propietarios que ha aplicado el gobierno de Monti incrementará de forma significativa los ingresos sin que se generen los efectos de incentivos adversos que ocurrirían de subir los impuestos al ingreso personal, a la nómina o al valor agregado. | New legislation will slow the growth of pension benefits substantially, and the Monti government s increase in taxes on owner occupied real estate will raise significant revenue without the adverse incentive effects that would occur if rates for personal income, payroll, or value added taxes were raised. |
| Ya son bastantes los impuestos que pagan los turistas! | The tourists already pay enough taxes ! |
| Impuestos directos de los cuales a pagar por sociedades 1A . | Direct taxes of which payable by corporations 1A . |
| Impuestos directos de los cuales a pagar por hogares 1A . | Direct taxes of which payable by households 1A . |
| Tenemos que pagar los impuestos antes del 15 de marzo. | We have to pay taxes by March 15. |
| El gobierno declaró explícita su intención de bajar los impuestos. | The government explicitly declared its intention to lower taxes. |
Búsquedas relacionadas : Impuestos Aumento - Aumento De Impuestos - Aumento De Impuestos - Aumento De Impuestos - Aumento De Los Impuestos De Ventas - Los Impuestos - Aumento De Impuestos De Ventas - Recortar Los Impuestos - Recuperar Los Impuestos - Los Impuestos Directos - Aumentar Los Impuestos - Añadir Los Impuestos
