Beneficio del ejercicio	Profit for the year
11 Beneficio del ejercicio	11 Profit for the year
Beneficio del ejerci cio	Profit for the year
Entonces dijimos en un período de 20 años, el beneficio para la ciudad por el aumento del valor de las propiedades y el aumento de los impuestos sería de alrededor de 250 millones.	So we said over a 20 year time period, the value to the city in increased property values and increased taxes would be about 250 million.
Beneficio del ejercicio Total pasivo	Profit for the year Total liabilities
Beneficio del ejercicio Total pasivo	Total liabilities
Otro supuesto fundamental es que el aumento de los márgenes de beneficio se moderará durante el período considerado .	A further key assumption is that growth in profit margins will moderate over the projection horizon .
Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente antes de la distribución .	Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .
Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente ( antes de la distribución ) .	Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) .
Se espera que los márgenes de beneficio absorban el pronunciado aumento de los costes laborales unitarios en el 2009 .	Profit margins are expected to absorb the sharp increase in unit labour costs in 2009 .
Reservas Beneficio del ejercicio Total pasivo	Reserves Profit for the year Total liabilities
Ingresos co rrientes ( beneficio neto acu mulado ) , beneficio del ejerci cio precedente antes de la distribución .	Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .
Beneficio del ejercicio Total activo Total pasivo	Profit for the year Total assets Total liabilities
Beneficio	Profit
Tales medidas tampoco redundan a largo plazo en beneficio de las economías afectadas , pues todas las economías tendrán que ajustarse finalmente al aumento de los precios del petróleo .	Such measures are also not in the longer run interests of the economies concerned since all economies will eventually need to adjust to the higher level of the oil price .
2002 Euros Beneficio del ejercicio 1.220.454.254 2001 Euros 1.821.819.922	2002 Euros Profit for the year Income on the ECB 's banknote issue distributed to NCBs Profit for the year after distribution of income on the ECB 's banknote issue Allocations to general reserve fund Distributable profits Distribution to NCBs 1,220,454,254 2001 Euros 1,821,819,922
Él recibió una gran suma como beneficio del seguro.	He received a large sum in insurance benefit.
Un aumento del orden.	It's the increased order.
Las medidas de con servación redundan en beneficio de todos en beneficio de los pescadores, en beneficio de los consumidores, y en beneficio de todos los que participan en esta industria.	We were always in favour of variation in this type of activity since otherwise, in such a diversified sector, it would be impossible to re direct the fisheries.
La cuenta del activo representará una pérdida , y la del pasivo un beneficio .	At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed . Article 17 6 .
Y deben efectuar análisis rigurosos de costo beneficio para garantizar que todas las intervenciones se traduzcan en inversiones privadas que promuevan el aumento de la productividad.	And they must undertake rigorous cost benefit analyses, in order to ensure that any intervention translates into private investment that promotes productivity growth.
Beneficio del ejercicio Total pasivo Diario Oficial de la Unión Europea	Profit for the year Total liabilities
Es un enorme beneficio.	It is a huge benefit.
En beneficio de quién?	I therefore will abstain from voting.
Qué aumento del nivel del mar podemos esperar?	What sea level rise can we look forward to?
Sin riesgo, no hay beneficio.	Nothing ventured, nothing gained.
Lo deseo no solamente en beneficio del Par lamento y de nuestro trabajo, sino también en beneficio de los 300 millones de ciudadanos que nosotros representamos.	I want this not only for the Parliament and for our work, but also for the 300 million citizens we represent.
Y, una vez más, incluso ese aumento más importante probablemente represente una subestimación del aumento del nivel de vida real.	And, again, even this more substantial rise probably represents a substantial underestimate of the increase in the real standard of living.
estas cuentas se mantienen en beneficio del BCE o del BCN a cuyo nombre se abran ,	each such inter NCB account is held for the benefit of the ECB or the NCB in whose name the account is opened ,
Y la operación se traducirá por una dilución de cerca del 20 del beneficio por acción.	And the transaction will result in a dilution of around 20 earnings per share.
Creo que el beneficio sería grande.	I believe that the payoff would be very big.
Gastad! Es en vuestro propio beneficio.	Listen to the Messenger, obey him, and spend for your own sake good things for the cause of God.
Otórgale el beneficio de la duda.	Give him the benefit of the doubt.
Pero dónde está el beneficio?, dirán.	So what's the benefit? So what?
Peter El mayor beneficio para todos.	Peter The greatest benefit to all.
MS El mayor beneficio para todos.	MS The greatest benefit to all.
El sindicato consiguió un aumento salarial del 5 .	The union won a 5 wage increase.
Pero qué beneficio hay para el gusano?	But what good is this for the worm?
Pero persiste la cuestión de si el aumento de la participación del consumo es sostenible, es decir, si es consecuencia del aumento de la participación de los ingresos o de un apalancamiento en aumento.	But there remains the question of whether consumption share growth is sustainable that is, whether it is the result of income share growth or rising leverage.
Un aumento del desempleo podría disparar la agitación social.	Rising unemployment could spur social unrest.
Los organizadores registran el aumento del número de reservaciones	Travel Agencies Report Increase in Bookings
Veo un repentino aumento en el crecimiento del préstamo.	I see a surge in loan growth.
Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.	They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
Aumento	Magnify
El beneficio restante se distribuirá entre los accionistas del BCE en proporción a sus acciones desembolsadas .	The remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .

Búsquedas relacionadas : Del Beneficio - Reparto Del Beneficio - Beneficio Del Tratamiento - Valor Del Beneficio - Beneficio Del Tratamiento - Beneficio Del Seguro - Beneficio Del Ejercicio - Beneficio Del Uso - Dueño Del Beneficio - Cálculo Del Beneficio - Magnitud Del Beneficio

Muestra esta página en español