Consideramos necesario y obligatorio un aumento del esfuerzo en estos dos años que nos separan de enero de 1993.	And whilst on the subject of doubling the funds, we must stress that this must be done by 1993, in real terms, plus the growth of the Community budget itself.
Estimación del esfuerzo restante	Estimate of the remaining effort
es el fruto del esfuerzo humano.	This is the flowering of human endeavor.
Un aumento del orden.	It's the increased order.
Esfuerzo	Effort
Esfuerzo	Effort
Esfuerzo usado	Used Effort
Esfuerzo restante	Remaining Effort
Esfuerzo planeado	Planned Effort
Esfuerzo planeado	Planned effort
Esfuerzo real	Actual effort
Esfuerzo restante	Remaining effort
Esfuerzo real	Actual Effort
Esfuerzo usado	Used effort
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado.	So whoever does righteous good deeds while he is a believer (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism), his efforts will not be rejected.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado.	Whoever does righteous deeds, and is a believer, his effort will not be denied.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado.	Then whosoever does righteous works, while believing, his striving will not go unappreciated.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado.	Then whoso doeth some good works and is a believer, there will be no rejection of his effort.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado.	The endeavors of he who believes and does good works shall not go unthanked.
El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado.	The reward of the righteously striving believers will not be neglected.
Qué aumento del nivel del mar podemos esperar?	What sea level rise can we look forward to?
Un esfuerzo innecesario.	There's no need.
Esfuerzo no satisfecho	Effort Not Met
Calcular el esfuerzo	Calculate effort
El Banco del Japón mantendrá su intenso esfuerzo de estímulo monetario.	The Bank of Japan will maintain its pedal to the metal approach to monetary stimulus.
Entonces, se hace todo el esfuerzo para mantenerlos dentro del edificio.	So every effort is made to keep them within the building.
Y, una vez más, incluso ese aumento más importante probablemente represente una subestimación del aumento del nivel de vida real.	And, again, even this more substantial rise probably represents a substantial underestimate of the increase in the real standard of living.
Seguirán aborreciendo la pobreza, abrazando valores universales y disfrutando del trabajo y del esfuerzo.	They will still loathe poverty, embrace universal values, and find joy in hard work.
satisfechos de su esfuerzo,	Well pleased with their endeavour,
satisfechos de su esfuerzo,	Rejoicing over their efforts.
satisfechos de su esfuerzo,	with their striving well pleased,
satisfechos de su esfuerzo,	With their endeavour well pleased.
satisfechos de su esfuerzo,	Glad with their endeavour (for their good deeds which they did in this world, along with the true Faith of Islamic Monotheism).
satisfechos de su esfuerzo,	Satisfied with their endeavor.
satisfechos de su esfuerzo,	well pleased with their striving.
satisfechos de su esfuerzo,	Glad for their effort past,
satisfechos de su esfuerzo,	pleased with their endeavour,
satisfechos de su esfuerzo,	well pleased with their striving,
satisfechos de su esfuerzo,	With their effort they are satisfied
satisfechos de su esfuerzo,	and pleased with the result of their deeds in the past.
satisfechos de su esfuerzo,	Well pleased because of their striving,
satisfechos de su esfuerzo,	well pleased with the result of their striving,
satisfechos de su esfuerzo,	Pleased with their striving,
Tu esfuerzo merece elogio.	Your effort deserves praise.
Su esfuerzo dará fruto.	His effort will bear fruit.

Búsquedas relacionadas : Aumento De Esfuerzo - Esfuerzo Del Proyecto - Medida Del Esfuerzo - Esfuerzo Del Pedal - Esfuerzo Del Software - Estimación Del Esfuerzo - Percepción Del Esfuerzo - Reducción Del Esfuerzo - Percepción Del Esfuerzo - Intensidad Del Esfuerzo - Magnitud Del Esfuerzo - Amplitud Del Esfuerzo - Dirección Del Esfuerzo

Muestra esta página en español