Translation of "aumento del paro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aumento - traducción : Aumento - traducción : Aumento - traducción : Paro - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ya la política de embargo, al provocar el aumento del precio del barril de petróleo, ha orientado nuestra economía hacía la recesión, la inflación y el paro. | Already sanctions, by pushing up the price of a barrel of oil, have pointed our economies towards recession, inflation and un employment. |
| Estoy en paro. | I'm unemployed. |
| Tom tuvo un paro cardíaco. | Tom had a heart attack. |
| KB Bien, dime cuándo paro. | KB OK, tell me when to stop. |
| Por qué hay paro docente? | Why is there a teacher's strike? |
| 15 significativamente la tasa de paro . | Unemployment rate in the euro area higher than in the United States 15 |
| Preocupan en particular los niveles muy superiores del paro juvenil y del de larga duración . | Of particular concern are the much higher levels of youth and longterm unemployment . |
| El aumento de la población activa prevista para el mismo periodo es de 1,4 millones, por lo cual dicho porcentaje representa un retroceso del paro de apenas 1,6 millones de personas sin empleo. | As the increase in the active working populating in that period is predicted to be 1.4 million, this represents a fall of just 1.6 million in the number of people unemployed. |
| Medición de flujos de empleo y paro | Flow measures of unemployment and employment |
| Eurostat , para cifras de empleo y paro . | Eurostat for employment and unemployment data . |
| Con una tasa del 18,7 , el paro juvenil es alrededor del doble de la tasa general. | At 18.7 , youth unemployment is about twice the overall rate. |
| Los conductores de colectivos están de paro hoy. | The bus drivers are on strike today. |
| Tom tuvo un paro cardíaco el año pasado. | Tom had a heart attack last year. |
| Así es un paro cardíaco en un hombre. | That's a man heart attack. |
| La idea era sacar a las personas del paro y ponerlas de nuevo a trabajar. | The idea was to get people off the dole and back to work. |
| En concreto, se ha insistido mucho en las medidas preventivas para atajar un paro en rápido aumento y para intervenir adecuadamente ante una acumulación de violaciones de las disposiciones sociales. | However, the compromise urges the Commission to deal with these two parliamentary concerns in a further document as quickly as possible. |
| El 25 de abril de 2013, según la EPA, el número de trabajadores en paro en España era de 6.202.700 y la tasa de paro era del 27.16 de la población activa. | On 25 April 2013, according to the EPA (Spanish Labour Force Survey), the number of unemployed workers in Spain was 6,202,700 and the unemployment rate was 27.16 of the employable population. |
| Un aumento del orden. | It's the increased order. |
| BREYER territorios comunitarios, especialmente en lo referente al paro. | ROMITA commercial importance but once again we are not likely to obtain Parliament's opinion in the near future. |
| 3.7 Estadísticas del mercado de trabajo empleo y paro Las exigencias estadísticas pueden agruparse en dos categorías simplificadas . | 10 3.7 Statistics on the labour market employment and unemployment The statistical requirements can be grouped in two simplified categories . |
| Como reflejo de la caída del empleo , la tasa de paro aumentaría durante el horizonte de proyección considerado . | Reflecting the fall in employment , the unemployment rate is expected to increase over the projection horizon . |
| Voy a empezar describiéndoles el patrón masculino de un paro cardíaco. | So I'll describe the male pattern heart attack first. |
| Qué aumento del nivel del mar podemos esperar? | What sea level rise can we look forward to? |
| La Insee lleva desde 2006 sin publicar la tasa del paro mensual, tras una polémica sobre sus métodos de cálculo. | Since 2006, the Insee no longer publishes the monnhly unemployment rate, following arguments about its method of calculation. |
| Y, una vez más, incluso ese aumento más importante probablemente represente una subestimación del aumento del nivel de vida real. | And, again, even this more substantial rise probably represents a substantial underestimate of the increase in the real standard of living. |
| Esto ha llevado al transporte en zonas afectadas prácticamente a un paro completo. | This has brought transport in affected areas almost to a grinding halt. |
| Los estudiantes del colegio Pablo Herrera entramos en paro apoyoamiprofe queremos una educación integra! pic.twitter.com B60DuVO0MY Caty ( KtyChN) abril 24, 2015 | User Caty posted an image that captured the strike students undertook at her school We students from Pablo Herrera school are joining the strike supportmyteacher we want complete education! |
| El sindicato consiguió un aumento salarial del 5 . | The union won a 5 wage increase. |
| La mayor parte de los países de la zona del euro registraron un aumento de la tasa de paro entre los años 2002 y 2003 , a excepción de Grecia e Italia , donde el desempleo disminuyó , y Finlandia y España , cuya tasa de desempleo fue prácticamente constante . | Most euro area countries suffered an increase in the unemployment rate between 2002 and 2003 , with the exception of Greece and Italy , where unemployment declined , and Finland and Spain , which observed a broadly constant unemployment rate . |
| El comisario dijo en aquello ocasión un paro de la importación cuesta a la CEE 60 000 puestos de tra bajo, por lo que la Comisión no desea ningún paro de la importación. | The Commissioner said on that occasion that a ban on imports would cost the EEC 60 000 jobs, so the Commission was against a ban on imports. |
| Por qué la tasa de paro de los trabajadores discapacitados sigue siendo tan elevada? | Why is the rate of unemployment of handicapped workers so high? |
| Estoy orgullosa. Me paro frente a Uds. esta noche y digo que tuve coraje. | I can feel proud. I can stand here in front of you tonight and say I was courageous. |
| A pesar de todo lo que ha sufrido el país (una caída del 30 de la demanda total desde el último máximo cíclico y un aumento del paro a más de un 25 de la fuerza laboral), su economía todavía no se acerca a lograr una competitividad que le permita pagar sus deudas. | Despite all the pain Greece has suffered a 30 drop in aggregate demand since the last cyclical peak and a rise in unemployment to more than 25 of the workforce the Greek economy is still nowhere near competitive enough to repay its debts. |
| Pero persiste la cuestión de si el aumento de la participación del consumo es sostenible, es decir, si es consecuencia del aumento de la participación de los ingresos o de un apalancamiento en aumento. | But there remains the question of whether consumption share growth is sustainable that is, whether it is the result of income share growth or rising leverage. |
| Un aumento del desempleo podría disparar la agitación social. | Rising unemployment could spur social unrest. |
| Los organizadores registran el aumento del número de reservaciones | Travel Agencies Report Increase in Bookings |
| Veo un repentino aumento en el crecimiento del préstamo. | I see a surge in loan growth. |
| Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
| Aumento | Magnify |
| Las instrucciones del cuaderno dicen que, cuando el nombre de una persona está escrito en el, la persona morirá de un paro cardíaco . | The Death Note's instructions claim that if a person's name is written within while picturing that person's face, that person will die. |
| Por su parte, se ha registrado un ligero aumento del paro entre las personas de edad avanzada, hasta el 6,4 en Francia continental ( 0,2 puntos tanto en tres meses como en un año), es decir, 482.000 personas de más de 50 años, cifra que asciende a 6,6 con los DOM. | Older people experienced a slight rise of unemployment to 6.4 in metropolitan France ( 0.2 points over three months and over a year), equal to 482 000 persons of 50 or over and 6.6 for the DOM. |
| La situación económica y social de la antigua RDA asume un aspecto cada vez más inquietante aumento acelerado del paro total o par cial, caída vertiginosa de su producción, riesgo de que desaparezcan los logros sociales de los trabajadores asalariados y en particular de las mujeres, entre otras cosas el aborto. | In the interests of a genuine European peace settlement we should like in any case to draw attention to these linguistic aberrations and humbly request that in the German question proper respect be paid to the law, as the noble European cultural heritage which it is, and to precise use of words. |
| Las rigideces estructurales pueden obstaculizar el funcionamiento eficiente del mercado de trabajo La tasa de paro es más elevada en la zona del euro que en Estados Unidos | Nevertheless , structural rigidities remain and these explained the still high levels of unemployment in the euro area in 2000 . Structural rigidities can hamper the efficient functioning of the labour market |
| Asimismo, este aumento del comercio creó numerosos empleos bien pagados. | Moreover, this surge in trade has created myriad well paying jobs. |
| Del Sahara a Nigeria, el frente terrorista va en aumento | The terrorist front extends from Sahara to Nigeria |
Búsquedas relacionadas : Paro - Paro Del Sistema - Cola Del Paro - Datos Del Paro - Cola Del Paro - Descenso Del Paro - Descenso Del Paro - Paro Nacional - Paro Cardiovascular - Me Paro - Paro Parcial - Paro Cardiorespiratorio - Paro Masivo
