Translation of "aumento del ritmo cardiaco" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aumento - traducción : Aumento - traducción : Aumento - traducción : Ritmo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| es parte del sistema nervioso que trata con las cosas de las que no tenemos control consciente como la digestión, el ritmo cardiaco, la excitación sexual. | Now this is the part of the nervous system that deals with the things that we don't consciously control, like digestion, heart rate and sexual arousal. |
| Los sonidos afectan la secreción de hormonas en todo momento, pero también afectan la respiración, el ritmo cardiaco, que acabo de hacer, y las ondas neuronales. | Sounds are affecting your hormone secretions all the time, but also your breathing, your heart rate which I just also did and your brainwaves. |
| Smith se ha muerto de un ataque cardiaco. | Smith died of a heart attack. |
| Y como cardiólogo, pensar que se puede ver en tiempo real a un paciente, a un individuo en cualquier parte del mundo a través del teléfono inteligente, y observar su ritmo cardiaco es increíble. Y esto ya existe hoy. | And, as a cardiologist, to think that you could see in real time a patient, an individual, anywhere in the world on your smartphone, watching your rhythm that's incredible, and it's with us today. |
| Tempo del ritmo | Rhythm tempo |
| Gran parte de la mejora obtenida surge del aumento de las exportaciones, que en 2013 crecieron a un ritmo anual del 5,2 , más que en Alemania. | Much of this progress reflects surging exports, which grew at an annual rate of 5.2 in 2013, outperforming Germany. |
| Se trata de un rediseño del SEAT Ritmo, derivado a su vez del Fiat Ritmo original italiano. | The SEAT Ronda was a restyled SEAT Ritmo which in its turn derived from the Fiat Ritmo. |
| La economía todavía crece, pero a un ritmo (un 4,7 anual en el último trimestre) decepcionante tanto en términos de las expectativas previas como del aumento de la población. | That economy is still expanding, but at a rate 4.7 annually in the latest quarter that is disappointing in terms both of previous expectations and of population growth. |
| AUMENTO DE LA EMISIÓN DE VALORES En el 2003 , el mercado de valores distintos de acciones emitidos por residentes en la zona del euro creció a un ritmo ligeramente superior al del 2002 . | ISSUANCE OF DEBT SECURITIES RISING In 2003 the market for debt securities issued by euro area residents grew at a slightly higher pace than in 2002 . |
| Ritmo cuantificado | Quantized rhythm |
| Un aumento del orden. | It's the increased order. |
| Todos esos factores aumentan el ritmo del crecimiento económico. | All of these factors increase the pace of economic growth. |
| Al ritmo del salegy, la música que domina Madagascar | Go Inside Salegy, the Music That Dominates Madagascar Global Voices |
| Siempre pensé que el tener un ataque cardiaco era la manera de la naturaleza de decirte que mueras. | I always thought that having a heart attack was the way nature told you to die. |
| Nunca se adaptó del todo al ritmo de la ciudad. | He's never quite adjusted to the pace of the city. |
| Equivale a un ritmo de deflación del 50 por ciento | That's a 50 percent deflation rate. |
| Tom encuentra difícil seguir el ritmo del resto de la clase. | Tom finds it difficult to keep up with the rest of the class. |
| Qué aumento del nivel del mar podemos esperar? | What sea level rise can we look forward to? |
| El ritmo de aumento salarial implica que la economía llegó a un punto en que incrementar la demanda mediante flexibilización monetaria o una política fiscal expansiva no va a generar un aumento sostenido de la producción y el empleo, sino que irá directo a un aumento de salarios y precios. | Accelerating wage growth implies that the economy is now at a point at which increases in demand created by easier monetary policy or expansionary fiscal policy would not achieve a sustained rise in output and employment. Instead, this demand would be channeled into higher wages and prices. |
| DL A qué ritmo? | DL How fast? |
| Los controles de ritmo | The Rhythm Controls |
| Máximo ritmo de muertes | Maximum rate of death |
| Máximo ritmo de crecimiento | Maximum rate of growth |
| Mínimo ritmo de crecimiento | Minimum rate of growth |
| Con la quiebra de Lehman Brothers en septiembre de 2008, sucedió lo inconcebible el sistema financiero sufrió un paro cardiaco. | With the bankruptcy of Lehman Brothers in September, 2008 the inconceivable happened the financial system went into cardiac arrest.ampnbsp |
| Especialmente porque el ritmo político es mucho más lento que el ritmo de los mercados . | All the more because political time moves much more slowly than market time. |
| Por cuanto se estima que la productividad del trabajo mantendrá un ritmo de crecimiento prácticamente estable , el crecimiento de los costes laborales unitarios aumentará durante el período considerado . No obstante , en el escenario de referencia , los efectos al alza del aumento | Since growth in labour productivity is projected to remain roughly stable , it implies an increase in unit labour cost growth . |
| Pero en el sur, el costo laboral creció a un ritmo mucho más veloz esto produjo un aumento del diferencial de costos, que mientras la unión monetaria siga existiendo, no se podrá resolver con una devaluación. | But labor costs increased much faster in the south, resulting in differential cost increases that cannot be addressed by devaluation as long as the monetary union endures. |
| Cómo sería nuestro ritmo natural? | So, what would our natural rhythm look like? |
| El ritmo es mitad silencio. | Rhythm is half silence. |
| También hay que partir de supuestos en relación con el ritmo de penetración de las tecnologías más limpias, así como el ritmo de crecimiento del tráfico. | Assumptions also have to be made for the rate of penetrations of cleaner technologies, as well as the rate of traffic growth. |
| Y, una vez más, incluso ese aumento más importante probablemente represente una subestimación del aumento del nivel de vida real. | And, again, even this more substantial rise probably represents a substantial underestimate of the increase in the real standard of living. |
| Antes de la crisis, la expansión del crédito en China seguía el ritmo del crecimiento del PIB. | Before the crisis, credit expansion in China kept pace with GDP growth. |
| El gobierno ha mantenido los salarios contenidos para limitar el aumento del costo de la mano de obra, de modo que en los últimos 20 años han crecido a un ritmo del 5 anual, mientras la productividad crecía a un 8,5 anual. | In order to cap the rise in labor costs, wages were suppressed, growing by only 5 annually over the last 20 years, even as productivity grew at an annual rate of 8.5 . |
| La adopción del índice de precios al consumo encadenado para los cálculos de las prestaciones federales permitiría que éstas representaran la inflación con mayor precisión, además de aminorar el ritmo de aumento de las prestaciones para las personas. | Adopting the chained consumer price index for federal benefit calculations would ensure that benefits more accurately represent inflation, while slowing the rate of benefit growth for individuals. |
| El sindicato consiguió un aumento salarial del 5 . | The union won a 5 wage increase. |
| Y sabemos que lograríamos verdadero ritmo. | And we'd know that we had a real rhythm going. |
| No voy a bailar ese ritmo. | I will not dance to that beating. |
| Tom necesita un cambio de ritmo. | Tom needs a change of pace. |
| Estoy tratando de mantener el ritmo. | I'm trying to keep up. |
| Gracias. Música visual, ritmo y complejidad. | Thanks. So, visual music rhythm and complexity. |
| éste se consideraba transitorio , dada la desaceleración simultánea del ritmo de la actividad económica . | the latter was regarded as temporary given the concomitant deceleration in the pace of economic activity . |
| En el resto de las grandes economías , el ritmo del crecimiento seguirá siendo intenso . | Growth in the other large economies is projected to remain dynamic . |
| Considerando las perspectivas económicas , es necesario acelerar el ritmo de la reducción del déficit . | Given the economic outlook , a faster pace of deficit reduction is necessary . |
| El veloz ritmo de crecimiento económico y urbanización del continente también plantea desafíos sanitarios. | Africa s rapid economic growth and urbanization are also creating new health challenges. |
Búsquedas relacionadas : Ritmo Cardiaco - Ritmo Cardiaco - Trastorno Del Ritmo Cardiaco - Gestión Del Ritmo Cardiaco - El Ritmo Cardiaco Anormal - Dispositivo De Ritmo Cardiaco - Aumento Del Ritmo Cardíaco - Evento Cardiaco - Masaje Cardiaco - Orificio Cardiaco - Choque Cardiaco - Trauma Cardiaco - Estimulador Cardiaco - Diagnóstico Cardiaco
