El aumento del crecimiento potencial de la zona del euro reclama ciertamente un incremento tanto del factor trabajo como de la productividad laboral .	Raising the euro area 's growth potential requires indeed an increase in both labour input and labour productivity .
De 1998 a 2004, San Bernardino, la economía creció en 26.217 puestos de trabajo, un aumento del 37 , a 97.139.	From 1998 to 2004, San Bernardino's economy grew by 26,217 jobs, a 37 increase, to 97,139.
Un aumento del orden.	It's the increased order.
58 41. Aumento de la eficacia de los métodos de trabajo de la Primera Comisión	58 41. Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee
59 95. Aumento de la eficacia de los métodos de trabajo de la Primera Comisión	59 95. Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee
Considerando la conveniencia de hallar formas prácticas de reforzar la Corte, teniendo en cuenta, en particular, las necesidades resultantes del aumento del volumen de trabajo,	Considering the desirability of finding practical ways and means to strengthen the Court, taking into consideration, in particular, the needs resulting from its increased workload,
Como la mayoría de los hogares obtienen el grueso de sus ingresos del trabajo, la falta de aumento del salario real contribuye significativamente al estancamiento del ingreso familiar.	Because most households earn the bulk of their income from their labor, the absence of real wage growth is a major factor behind the stagnation of family incomes.
Por otro lado , en algunos países , el aumento del desempleo registrado en los últimos años muestra la necesidad de acometer una reforma del mercado de trabajo .	Furthermore , the increase in unemployment that has occurred in the past few years points to the rationale for labour market reform in some countries .
Además , se ha avanzado en cuanto al aumento de la tasa de participación de las personas situadas al margen del mercado de trabajo .	Moreover , progress has been made in increasing the participation rate among people at the margin of the labour market .
Un problema serio es la evaluación del aumento neto, es decir, descontando los puestos de trabajo que se suprimen en el mismo sector.	Assessing the net increase i.e. offsetting the jobs that have been lost in the same sector is very difficult.
El crecimiento económico total equivale aproximadamente a la suma del crecimiento de las horas de trabajo (un aumento del número de trabajadores o de la cantidad de horas que trabajan) y la productividad (producción por hora de trabajo).	Total economic growth amounts to roughly the sum of the growth of work hours (an increase in the number of workers or the amount of hours that they work) and productivity (output per hour of work).
Qué aumento del nivel del mar podemos esperar?	What sea level rise can we look forward to?
2. Expresa su agradecimiento a la Corte por las medidas que ha adoptado para responder al aumento del volumen de trabajo con la máxima eficiencia	2. Expresses its appreciation to the Court for the measures adopted to operate an increased workload with maximum efficiency
Todo ello , unido a la incidencia adicional del descenso cíclico de la productividad del trabajo , contribuye en gran medida a un aumento del crecimiento de los costes laborales unitarios en el 2008 .	This , combined with an additional impact of the cyclical downswing in labour productivity , largely contributes to an increase in unit labour cost growth in 2008 .
La intención del gobierno de introducir el pago de contribuciones por el trabajo independiente a partir del 1 de enero de 2015, llevará a un aumento de la pobreza y del desempleo.	The Government s intention to introduce contributions for freelance work from January 1, 2015, will lead to increased poverty and unemployment.
Considerando la conveniencia de hallar formas prácticas de reforzar la Corte, teniendo en cuenta, en particular, las necesidades resultantes del aumento de su volumen de trabajo,	Considering the desirability of finding practical ways and means to strengthen the Court, taking into consideration, in particular, the needs resulting from its increased workload,
Y, una vez más, incluso ese aumento más importante probablemente represente una subestimación del aumento del nivel de vida real.	And, again, even this more substantial rise probably represents a substantial underestimate of the increase in the real standard of living.
8. Subraya la conveniencia de hallar formas prácticas de reforzar la Corte, teniendo en cuenta, en particular, las necesidades resultantes del aumento de su volumen de trabajo	8. Stresses the desirability of finding practical ways and means to strengthen the Court, taking into consideration, in particular, the needs resulting from its workload
3. Subraya la conveniencia de encontrar formas prácticas de reforzar la Corte teniendo en cuenta, en particular, las necesidades derivadas del aumento de su volumen de trabajo	3. Stresses the desirability of finding practical ways and means to strengthen the Court, taking into consideration, in particular, the needs resulting from its workload
Por otra parte , el crecimiento real de los salarios se mantuvo elevado , a pesar del aumento del desempleo , factor que indica la persistencia de rigideces estructurales en los mercados de trabajo .	Furthermore , real wage growth remained strong despite the rise in unemployment , a factor pointing to persistent structural rigidities in the labour markets .
Identificador del trabajo	Job Identifier
Posición del trabajo	Job offset
Prioridad del trabajo	Job priority
Número del trabajo	Work Number
Teléfono del trabajo	Business Phone
Fax del trabajo	Business Fax
ID del trabajo	Job ID
Nombre del trabajo	Job Name
Spooling del trabajo	Job Spooling
Propiedades del trabajo...	Job Properties...
Nombre del trabajo	Job Name
Del mismo modo, nuestra métrica del PIB no refleja el costo del aumento de la inseguridad que las personas puedan llegar a sentir cuando aumenta el riesgo de pérdida de un puesto de trabajo.	Likewise, our GDP metric does not reflect the cost of the increased insecurity individuals may feel with the increased risk of a loss of a job.
El sindicato consiguió un aumento salarial del 5 .	The union won a 5 wage increase.
Los europeos están dispuestos a apretarse el cinturón, pero necesitan ver una luz al final del túnel en forma de ingresos y aumento de los puestos de trabajo.	Europeans are willing to tighten their belts, but they need to see a light at the end of the tunnel in the form of income and job growth.
el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo	labour law and working conditions
La evolución del trabajo	The Evolution of Work
Es parte del trabajo.	It's part of the job.
Me encargaré del trabajo.	I'll take charge of the work.
Ya sabía del trabajo.	I know about the job.
Vivo cerca del trabajo.	I live near where I work.
Preservar historial del trabajo	Preserve job history
Reiniciar después del trabajo	Reset after job
Pero persiste la cuestión de si el aumento de la participación del consumo es sostenible, es decir, si es consecuencia del aumento de la participación de los ingresos o de un apalancamiento en aumento.	But there remains the question of whether consumption share growth is sustainable that is, whether it is the result of income share growth or rising leverage.
Un aumento del desempleo podría disparar la agitación social.	Rising unemployment could spur social unrest.
Los organizadores registran el aumento del número de reservaciones	Travel Agencies Report Increase in Bookings

Búsquedas relacionadas : Aumento De La Productividad Del Trabajo - Aumento En El Trabajo - Aumento Del Compresor - Aumento Del Beneficio - Aumento Del Tráfico - Aumento Del Rayo - Aumento Del Recambio - Aumento Del Tiempo - Aumento Del Presupuesto - Aumento Del Rendimiento - Aumento Del Diferencial - Aumento Del Rendimiento - Aumento Del Rendimiento

Muestra esta página en español